Suite à la modification du Règlement Intérieur des Résidences de l’École de Technologie Supérieure du 27 août 2019, il est maintenant obligatoire d'avoir une assurance responsabilité civile et locataire dans les résidences.

Comme le message a été transmis très récemment, les étudiants peuvent ne pas être présents ou ne pas avoir eu le temps de trouver une assurance décente. Ainsi, nous demandons de prolonger la date limite au 31 octobre afin de donner aux étudiants le temps nécessaire pour se conformer à ces nouvelles exigences.

Rappelons que cette nouvelle clause représente l’ouverture d’un nouveau marché car nous parlons de plus d’un tiers de million de dollars annuels payé en assurance si les résidents souscrivent à une couverture de 30$ par mois.

Conséquemment, nous demandons que le Directeur des Résidences, Jean-Pierre Rivard, le Directeur de l’Immobilier, Luc Martin, et le Directeur Générale de l’École de Technologie Supérieure, François Gagnon, reconsidèrent la date limite du 15 septembre et qu’ils repoussent l’échéance au 31 octobre.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Following the Réglement Intérieur des Résidences of École de Technologie Supérieur 27th of August amendment, it is now mandatory to have a tenant and civil liability insurance in the residences.

As the message was given over a very short notice, students may not be present or do not have the time to find decent insurance. Therefore, we ask to extend the deadline to October 31, in order to provide students with appropriate time to comply with these new requirements.

Keep in mind this modification represents the opening of a new market as we are talking of more than one-third of a million in insurance annually if residents obtain a 30$ monthly coverage.

As so, we ask the Directeur des Résidences, Jean-Pierre Rivard, the Directeur de l’Immobilier, Luc Martin, and the Directeur Générale de l’École de Technologie Supérieure, François Gagnon, to reconsider the given deadline of 15th of September and extend it to the 31st of October.