Une modification a été apportée à la ZONE REC1 de la carte des affectations (Annexe A : Le plan de zonage) du PROJET Règlement 642-2022 de zonage (daté le 14 septembre 2022).

Cette zone apparait maintenant comme RF5 (résidentielle et forestière) sur la carte des affectations (Annexe A : Le plan de zonage) du Règlement 642-2022 de zonage adopté le 14 décembre 2022 à la séance du Conseil.

Ainsi le développement résidentiel sera permis sur lce secteur de la montagne, ce qui est une modification majeure pour laquelle les citoyens n’ont pas été informés.

Nous, citoyens de Morin Heights des zones Blue Hills (RV2 et RV7) qui sont des zones contigües à celle identifiée REC1 (Projet de Règlement 642-2022) et modifiée RF5 (Règlement 642-2022),demandons la tenue d’un référendum pour décider si oui ou non cette modification devrait être effectuée.

SVP ajoutez votre adresse physique lorsque vous signez pour témoigner que vous habitez le secteur

An amendment has been made to the ZONE REC1 of the Assignment Map (Appendix A: The Zoning Plan) of the PROJECT Zoning By-law 642-2022 (dated September 14, 2022).

This zone now appears as RF5 (residential and forest) on the use map (Appendix A: The zoning plan) of the zoning by-law 642-2022 adopted on December 14, 2022 at the Council meeting.

Thus residential development will be allowed in this sector of the mountain, which is a major change for which citizens have not been informed.

We, the citizens of Morin Heights of the Blue Hills zones (RV2 and RV7) which are contiguous zones to the one identified REC1 (Draft By-law 642-2022) and amended RF5 (By-law 642-2022), request the holding of a referendum to decide whether or not this amendment should be made.

Please add your home address when signing to prove what sector you live in