PETITION: Request to Establish a Modern Cinema Theatre in Galle City

Petition Addressed To:

• Sri Lanka National Film Corporation
• Ministry of Health and Mass Media – Sri Lanka
• Galle Municipal Council

We, the undersigned citizens, residents, youth, artists, and cinema lovers of Galle City, respectfully submit this petition to highlight the serious lack of a modern cinema theatre in Galle and to request immediate attention and action from the relevant authorities.

Why a Cinema Theatre is Essential for Galle:

1. Galle is a Global Tourist City
   Galle is internationally recognized for the Galle Fort (a UNESCO World Heritage Site), tourism, education, and culture. However, the city lacks a proper cinema theatre, which is a basic cultural facility expected in a global city.
2. Limited Entertainment and Cultural Spaces
   Residents and visitors currently have no access to a modern cinema experience. People are forced to travel long distances to other cities, which is inconvenient and costly.
3. Support for Sri Lankan Cinema and Creative Industry
   A cinema theatre will help promote local Sinhala and Tamil films, support filmmakers, actors, and technicians, and strengthen the national film industry.
4. Positive Impact on Youth and Society
   Cinema is not just entertainment—it is a medium for education, creativity, inspiration, and social awareness, especially for young people.
5. Economic and Employment Benefits
   A cinema theatre will create jobs, increase local business activity, and contribute to the economic development of Galle.
6. Safe and Regulated Entertainment
   With proper regulation under relevant authorities, a cinema theatre can provide safe, healthy, and family-friendly entertainment for the public.

Our Request:

We kindly urge the Sri Lanka National Film Corporation, Ministry of Health and Mass Media, and Galle Municipal Council to:

• Initiate feasibility studies
• Encourage public-private partnerships
• Allocate land or approvals
• Take necessary steps to establish at least one modern cinema theatre in Galle City

We strongly believe that a cinema theatre is not a luxury but a basic cultural necessity for a city of Galle’s importance.

Sincerely,
Concerned Citizens of Galle
(Signatories)

_____________________________________________________________

தலைப்பு: காலி நகரத்தில் நவீன திரைப்பட அரங்கம் அமைக்க வேண்டிய அவசியம்

நாங்கள், கீழே கையெழுத்திட்டுள்ள காலி நகரத்தின் குடிமக்கள், இளைஞர்கள், கலைஞர்கள் மற்றும் திரைப்பட ரசிகர்கள், காலி நகரத்தில் ஒரு நவீன திரைப்பட அரங்கம் இல்லாதது குறித்து எங்களது ஆழ்ந்த கவலையை தெரிவித்து, சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளின் உடனடி கவனத்தையும் நடவடிக்கையையும் கோருகிறோம்.

காலி நகரத்திற்கு திரைப்பட அரங்கம் ஏன் அவசியம்:

1. காலி ஒரு உலகளாவிய சுற்றுலா நகரம்
   யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய நகரமான காலி கோட்டையைக் கொண்டுள்ள காலி, கலாச்சாரம் மற்றும் சுற்றுலாவில் முன்னணி நகரமாக உள்ளது. ஆனால், ஒரு அடிப்படை திரைப்பட அரங்கம் கூட இல்லை.
2. பொழுதுபோக்கு மற்றும் கலாச்சார வசதிகளின் குறைவு
   பொதுமக்களும் சுற்றுலாப் பயணிகளும் திரைப்படங்களை காண வேறு நகரங்களுக்கு செல்ல வேண்டிய நிலை உள்ளது.
3. இலங்கை திரைப்படத் துறைக்கு ஆதரவு
   தமிழ் மற்றும் சிங்கள திரைப்படங்களை ஊக்குவித்து, உள்ளூர் கலைஞர்களுக்கும் தொழிலாளர்களுக்கும் ஆதரவாக அமையும்.
4. இளைஞர்களின் வளர்ச்சிக்கும் சமூக விழிப்புணர்வுக்கும் உதவும்
   திரைப்படம் என்பது கல்வி, சிந்தனை மற்றும் சமூக விழிப்புணர்வை உருவாக்கும் ஒரு முக்கிய ஊடகம்.
5. பொருளாதார வளர்ச்சியும் வேலை வாய்ப்புகளும்
   திரைப்பட அரங்கம் புதிய வேலை வாய்ப்புகளை உருவாக்கி, உள்ளூர் வர்த்தக வளர்ச்சிக்கு உதவும்.
6. பாதுகாப்பான மற்றும் ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட பொழுதுபோக்கு
   அரசாங்க விதிமுறைகளின் கீழ், குடும்பங்களுக்கு ஏற்ற பாதுகாப்பான பொழுதுபோக்கை வழங்க முடியும்.

எங்களது கோரிக்கை:

இலங்கை தேசிய திரைப்படக் கூட்டுத்தாபனம், சுகாதார மற்றும் வெகுஜன ஊடக அமைச்சு, மற்றும் காலி மாநகர சபை ஆகியவை:

• சாத்தியக்கூறு ஆய்வுகளை மேற்கொள்ள
• அரச–தனியார் கூட்டாண்மைகளை ஊக்குவிக்க
• தேவையான அனுமதிகள் மற்றும் வசதிகளை வழங்க

காலி நகரத்தில் குறைந்தபட்சம் ஒரு நவீன திரைப்பட அரங்கம் அமைக்க நடவடிக்கை எடுக்குமாறு பணிவுடன் கோருகிறோம்.

மரியாதையுடன்,
காலி நகரத்தின் பொறுப்புள்ள குடிமக்கள்
(கையெழுத்தாளர்கள்)

_______________________________________________________

අපි, පහත අත්සන් කරන ගාල්ල නගරයේ පුරවැසියන්, තරුණයන්, කලාකරුවන් සහ සිනමා රසිකයින්, ගාල්ල නගරය තුළ නවීන සිනමා ශාලාවක් නොමැති වීම පිළිබඳ අපගේ දැඩි අවධානය යොමු කරමින්, වගකිවයුතු ආයතනවලින් ක්රියාමාර්ග ඉල්ලා සිටිමු.

ගාල්ල නගරයට සිනමා ශාලාවක් අවශ්ය වන්නේ ඇයි:

1. ගාල්ල ජාත්යන්තර මට්ටමේ නගරයකි
   යුනෙස්කෝ ලෝක උරුමයක් වන ගාල්ල කොටුව සහිත මෙම නගරයට මූලික සංස්කෘතික පහසුකමක් වන සිනමා ශාලාවක් නොමැත.
2. විනෝදාස්වාද සහ සංස්කෘතික අවකාශ හිඟය
   ජනතාවට චිත්රපට නැරඹීම සඳහා වෙනත් නගරවලට ගමන් කිරීමට සිදුවේ.
3. ශ්රී ලංකා සිනමා කර්මාන්තයට සහය
   සිංහල සහ දමිළ චිත්රපට ප්රචාරය කිරීමට හා කලාකරුවන්ට සහාය වීමට මෙය වැදගත් වේ.
4. තරුණ පරපුරට හිතකර බලපෑමක්
   සිනමාව අධ්යාපනික, සමාජ සහ සංස්කෘතික අවබෝධය වැඩි කරන මාධ්යයකි.
5. ආර්ථික වර්ධනය සහ රැකියා අවස්ථා
   සිනමා ශාලාවක් හරහා නව රැකියා අවස්ථා සහ දේශීය ව්යාපාර වර්ධනය සිදුවේ.
6. ආරක්ෂිත සහ නියාමිත විනෝදාස්වාදය
   අදාළ අධිකාරීන්ගේ නියාමනය යටතේ පවුල් සඳහා සුදුසු විනෝදාස්වාදයක් ලබා දිය හැක.

අපගේ ඉල්ලීම:

ශ්රී ලංකා ජාතික චිත්රපට සංස්ථාව, සෞඛ්ය සහ ජනමාධ්ය අමාත්යාංශය, සහ ගාල්ල මහ නගර සභාව විසින්:

• හැකියාවන් අධ්යයනය කිරීම
• රාජ්ය–පෞද්ගලික හවුල්කාරීත්වයන් ප්රවර්ධනය කිරීම
• අවශ්ය අනුමතීන් සහ පහසුකම් සැපයීම

ගාල්ල නගරයේ අවම වශයෙන් එක් නවීන සිනමා ශාලාවක් ස්ථාපිත කිරීමට කඩිනම් පියවර ගන්නා ලෙස කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිමු.

ගෞරවයෙන්,
ගාල්ල නගරයේ වගකිවයුතු පුරවැසියන්
(අත්සන්කරුවන්)