(ENG Below)

До: Високопреосвященнішого Митрополита Антонія — Первоієрарха УПЦ у діаспорі, Високопреосвященного Архієпископа Даниїла, а також стурбованих громадян, представників української діаспори та всіх, хто підтримує справедливість, єдність і віру

Примітка:

1. Будь ласка, під час підписання петиції вкажіть Ваше імʼя та прізвище.
2. Після підписання петиції може з’явитися сторінка для пожертв. Звертаємо вашу увагу, що петиція є безкоштовною, і жодна пожертва не є обов’язковою. Усі кошти надходять на підтримку платформи iPetitions, а не до нашої парафії чи Отця Юрія. Якщо ви не бажаєте надсилати кошти – просто закрийте сторінку.

Ми, парафіяни та прихильники Української Православної Церкви святого Миколая в Брізбені, звертаємося до вас із глибоким занепокоєнням і щирим закликом.

Протягом останніх двох років наша парафія була благословенна служінням отця Юрія Федіва – відданого священника, який відродив духовне життя нашої громади. Він дарував нам не лише молитви та літургійне наставництво, а й співчуття, єдність і непохитну підтримку України в час війни та вимушеного переселення. Отець Юрій з відкритим серцем приймав усіх, хто потребував підтримки, надавав емоційну й духовну опору, очолював численні ініціативи, що приносили зцілення та силу нашій спільноті, а також невтомно збирав кошти на допомогу Україні під час різноманітних заходів.

Під проводом отця Юрія наша церква справді стала духовним домом – місцем, де панують віра, підтримка та відчуття єдності.

Ми були глибоко засмучені, дізнавшись, що парафіяльна рада вирішила не продовжувати контракт з отцем Юрієм, який закінчується на початку червня. Це рішення було прийняте без відкритого діалогу з парафіянами, багато з яких зараз почуваються непочутими, ігнорованими та зневіреними.

Чому це має значення:

• Отець Юрій є надійною та об’єднуючою особистістю для української громади в Брізбені.
• Він надавав важливу підтримку всім, хто її потребував, сіючи зерно віри, надії та спокою, і сприяв збереженню культурної та духовної спадщини.
• Його усунення підриває ту гармонію, довіру та духовне життя, яке було так ретельно відновлене.

Ми звертаємося до вас із проханням підтримати нас у наступному:

1. Підтримати нашу громаду у вимозі продовження контракту з отцем Юрієм.
2. Виступати за прозорість і підзвітність у рішеннях парафіяльного керівництва.
3. Сприяти збереженню духовної цілісності, єдності та української ідентичності нашої церкви.

Ваш голос має значення. Будь ласка, підпишіть цю петицію, щоб допомогти нам забезпечити прийняття рішень, які впливають на духовне благополуччя нашої громади, з увагою, співчуттям і справедливістю.

Разом ми зможемо захистити те, що є по-справжньому важливим.

З вдячністю,
Стурбовані парафіяни та прихильники
Української Православної Церкви Святого Миколая в Брізбені

----

To: His Eminence Metropolitan Antony, First Hierarch of the Ukrainian Orthodox Church in the Diaspora, His Eminence Archbishop Daniel, as well as concerned citizens, representatives of the Ukrainian diaspora, and all those who uphold justice, unity, and faith

Note:

1. Please, enter your full name and surname in the form.
2. After signing the petition, you may see a donation page. Please be aware that this is a free petition, and you are not required to donate. Any contributions go to the iPetitions platform, not to our parish or Father Yuriy. Simply close the page if you do not wish to contribute.

We, parishioners and supporters of the St. Nicholas Ukrainian Orthodox Church in Brisbane, are reaching out with deep concern and a heartfelt appeal.

For the past two years, our parish has been blessed by the ministry of Father Yuriy Fediv – a devoted priest who has revived the spiritual life of our community. He has offered not only prayers and liturgical guidance, but also compassion, unity, and unwavering support for Ukraine during a time of war and displacement. Father Yurii welcomed all who needed support with an open heart, offering emotional and spiritual care, leading numerous initiatives that brought healing and strength to our community, and tirelessly raising funds to support Ukraine through various events.

Under Father Yuriy’s leadership, our church has truly become a spiritual home – a place of belonging, faith, and mutual care.

We were deeply saddened to learn that the parish council has decided not to renew Father Yuriy’s contract, which is due to end in early June. This decision was made without open dialogue with parishioners, many of whom now feel silenced, ignored, and disheartened.

Why this matters:

• Father Yuriy is a trusted and unifying presence for the Ukrainian community in Brisbane.
• He provided vital support to all who needed it, sowing the seeds of faith, hope, and peace, and contributed to the preservation of cultural and spiritual heritage.
• Removing him undermines the harmony, trust, and faith life that has been so carefully rebuilt.

We are asking for your support to:

1. Stand with our community in calling for a continuation of Father Yuriy’s contract.
2. Advocate for transparency and accountability in parish leadership decisions.
3. Help preserve the spiritual integrity, unity, and Ukrainian identity of our church.

Your voice matters. Please sign this petition to help us ensure that decisions affecting the spiritual wellbeing of our community are made with care, compassion, and fairness.

Together, we can protect what is truly valuable.

With gratitude,
Concerned parishioners and supporters
of St. Nicholas Ukrainian Orthodox Church, Brisbane