Esta petição foi escrita em português, inglês e espanhol. This petition was written in Portuguese, English,and Spanish. Favor passar adiante para todos os seus amigos em Cristo. Se desejar ficar no anonimato, favor escrever pelo menos as suas iniciais! Agradecemos! Vossa Excelência Arcebispo Henry Mansell, Nós abaixo assinados, membros e líderes da Comunidade Católica brasileira, somos contra a decisão do Arcebispo Henry Mansell de terminar sem explicação o sacerdócio do Padre Zulian e vimos expor para ao final requerer o que segue: Pe. Zulian, chegou na nossa comunidade com muita humildade. Homem chamado por Deus para reunir e reorganizar Seu rebanho. O Pe. Zulian está cumprindo com muita honra e dignidade sua missão ante o Pai. Nosso querido Padre Zulian Miranda chegou em CT em Maio de 2007 para trabalhar com a Comunidade Nossa Senhora em Waterbury. Em Dezembro de 2007 ele ficou responsável pela Comunidade Nossa Senhora Aparecida em Hartford juntamente com a de Waterbury. Naquela época a Comunidade Nossa Senhora Aparecida de Hartford tinha somente 45 membros. Em duas semanas Padre Zulian conseguiu duplicar o número de adeptos, e em um mês, este número triplicou. Em menos de dois anos Padre Zulian conseguiu fazer o que os padres anteriores nao conseguiram fazer: Batismo de 3 em 3 mêses Aumento do número de frequência dos fiéis Casamentos de pessoas que viviam juntos e decidiram se casar no altar Primeira Eucaristia anualmente Reconciliação de casais Círculo Bíblico nas casas das famílias Novena nas casas das famílias Visitas aos hospitais Adoração Mensal Vigília contra o aborto Curso de Liturgia Formação de Ministros e Leitores Rezar missa em outras comunidades brasileiras e portuguesas (Clinton, CT, Danbury, CT, Bridgeport, CT, Hartford, etc) Missa das Crianças Confraternização entre os fiéis Missa aos sábados Grupo de Jovens Perserverança Aula de Português e Inglês Regresso de fiéis que estavam afastados da igreja Pessoas que não se confessavam voltaram a confessar e comungar novamente Também temos vários testemunhos de fiéis Uma vez que o bispo Dom Pedro Rosazza, durante a missa do Domingo do dia 8 de Novembro, informou que não havia nenhuma acusação pesando sobre Padre Zulian, decidimos atravéz deste abaixo-assinado pedir a permanência do Padre Zulian Miranda como Padre efetivo da Comunidade Nossa Senhora Aparecida de Hartford. Gostaríamos também de pedir uma audiência com Vossa Excelência o mais breve possível para podermos resolver este importante e urgente assunto! OBS: Atenção assinantes,favor não prestar atenção na página(janela) que pede doação para o site www.ipetitions.com. Uma vez que você submeteu sua assinatura, ela estará gravada. We, the undersigned, members and leaders of the Brazilian Catholic Community do not agree with the decision of Archbishop Henry Mansell to end Padre Zulian Service in Hartford and we request what follows: Father Zulian, arrived in our community with a lot of humility. A Man called by God to unite and reorganize His flock. Father Zulian is fulfilling his mission with honor and dignity before the Father. Our dearest Priest Zulian Miranda arrived in CT in May of 2007 to work with the Catholic community of Waterbury, CT, and in December 2007 he became responsible for the Our Lady of Aparecida in Hartford jointly with Waterbury as well. At that time, Our Lady of Aparecida Community only had 45 members. In two weeks he was able to double the membership, and in one month he was able to triple this number. In Padre Zulian was able to accomplish what the previous priests were unable to: Baptisms every 3 months Marriages of couples who lived together who then decided to marry at the church First Eucharist every year Reconciliation of couples Bible study at members houses Novena (9 day prayer group) at parishioners' houses Visits to the hospitals and vigils against abortion Monthly devotion Courses in Liturgy Training of Ministers and Readers Religious services (ie. Mass) in other Brazilian and Portuguese communities (Clinton, CT, Danbury, CT, Bridgeport,Hartford, CT, etc) Children Mass Strengthen friendships among parishioners Saturday Mass Groups for the youth Perseverance and members unity Portuguese and English classes Return of people who were distanced themselves from the church Return of people to confession and communion We also have various testimonies from the congregation members During mass on Sunday november 8th, Bishop Dom Pedro Rosazza informed the community that there was no accusation pending on Padre Zulian, threrefore, we the undersigned request the permanent stay of Father Zulian Miranda as the official priest for the community of Our Lady Aparecida of Hartford. We are also requesting a meeting with the Archbishop Henry Mansell ASAP. OBS: Attention members, please disregard the donation page for the petition website (www.ipetitions.com).Once you clicked the sign petition buttom, your signature will be processed and recorded. Nosotros, el abajofirmante, los miembros y los líderes de la Comunidad católica brasileña están contra la decisión de Arzobispo Henry Mansell de terminar el Servicio de Capellán Zulian y nosotros demandamos lo que sigue: Lo nuestro estimado Sacerdote Zúlian Jorge de Miranda llegó en CT en mayo de 2007 en trabajar con la Nuestra Señora de la Comunidad en Waterbury, CT y de diciembre 2007, él llegó a ser responsable de La Nuestra Señora de la Comunidad Aparecida en Hartford colectivamente con Waterbury también. En aquel momento Nuestra Señora de Comunidad Aparecida de Hartford sólo tuvo a 45 miembros. En dos semanas que él pudo duplicar la asociación, y en un mes él pudo triplicarse la congregación. En dos años que él pudo lograr lo que los sacerdotes anteriores pudieron non a: • Bautismos de 3 en 3 meses • Aumenta el número de la congregación • los Casamientos de las parejas que convivieron quién entonces decidieron casarse en la iglesia • Primero Eucaristía todos los años • Conciliación de parejas • estudio de Biblia en casas de miembros • Novena (9 dias de oración) en casas de miembros • Visitas a los hospitales , vigilias contra el aborto • Adoracao Mensual • los Cursos en la Liturgia • Entrenando de Los ministros y los Lectores • los servicios Religiosos (ie. Concéntrese) en otra hermana las comunidades brasileñas (Clinton, CT, Danbury, CT, Bridgeport, CT, etc) • Misa de ninos • fortalece la Amistade entre los miembros • Misa del sábado • los Grupos para la juventud • Perserverança • Portugues y clase de inglesa • Personas que se distensaron a sí mismo de la iglesia regresaron • Personas que no asistieron confesión regresaron a confesar y tomar la comunión • Nosotros también tenemos varios testimonios de la congregación Desde que el obispo Pedro Rosazza, durante la masa del el domingo del día 8 de noviembre de 2009, informaron que no no había acusación que pesa acerca de Sacerdote Zulian , hemos decidido presentar esta petición firmada que pide la permanente estancia de Padre Zulian Miranda como el sacerdote oficial para la comunidad de Nuestra Señora Aparecida de Hartford.