ANTIMAFIA EXPORT!
Mafia Export Die Mafia ist ein globales Phänomen, das illegalen Handel (Drogen, Waffen, Giftmüll, Menschenhandel) auf vier Kontinenten betreibt. Die Mafia bringt Schwarzgeld ins Ausland, um es dort in der legalen Wirtschaft sauber zu waschen: die Mafia investiert in den Import/ Export, in den Handel von italienischen Lebensmitteln, in die Gastronomie, in das Hotelgewerbe und in die Tourismus- sowie Immobilienbranche. Wenn wir unwissend Produkte kaufen, die von kriminellen Organisationen geliefert werden, ermöglichen wir es der Mafia, ihre illegalen Gelder zu waschen und gleichzeitig daran wieder zu verdienen. Ohne es zu merken, tragen wir zum Wachstum des Vermögens und zur Verbreitung der Mafia bei, dessen kriminelles System seit Jahrzehnten das südliche Italien mit Gewalt und Ausbeutung beherrscht. Heute ist es in ganz Italien und in der übrigen Welt angekommen, wo es überall mit derselben Dynamik von Gewalt und Ausbeutung die Wirtschaft untergräbt, Politik und Justiz korrumpiert und damit neue illegale Aktivitäten schafft.

Libera Terra – „Freies Land“ Was kann man tun? Ein Ausweg aus diesem System ist „Libera Terra“, eine Vereinigung junger Menschen, die in Süditalien Bioprodukte (Wein, Olivenöl, Pasta und Soßen) auf dem Land erzeugen, dass die Staatanwaltschaft von der Mafia konfisziert hat. Dort, wo die „Pflanze des Übels“ der Mafia wuchs, entsteht nun eine saubere und legale Wirtschaft, die junge Leute würdevoll beschäftigt und die Herstellung von Bioprodukten hoher Qualität ermöglicht. Es ist genau diese Art von „sozialer Anti-Mafia-Bewegung“, die die Mafia in die Knie zwingt. Indem sie der Allgemeinheit das zurück gibt, was sich die Mafia mit Gewalt genommen hat. Bringen wir Anti-Mafia auch nach Deutschland! Aus dem Ausland, auch aus Deutschland, können wir unseren Beitrag dazu leisten, dass Italien von der Mafia befreit wird und eine weitere Ausbreitung der Mafia in Deutschland unterbinden wird. Dies kann geschehen, indem wir Produkte von „Libera Terra“ erwerben. Wir wollen die Anti-Mafia-Bewegung aus Italien exportieren und nach Deutschland importieren. Nur so kann das illegale Handeln der Mafia endlich unterbinden werden. Und wie? Wir wenden uns mit diesem Aufruf an Unternehmer und Institutionen, an Gastronomen und Händler, an Italiener und Deutsche. Schließen Sie sich uns an. Kaufen Sie für sich und Ihre Betriebe Produkte von „Libera Terra“. Unser Ziel ist ein Bündnis gegen die Mafia und für die Freiheit, gegen Schwarzgeld und Gewalt, für den gemeinsamen Kampf gegen die Mafia. Machen Sie mit! --------------------------------------------------------------------------------------------------
ESPORTIAMO L'ANTIMAFIA!
Mafia Export La mafia è una realtà globale che gestisce traffici illeciti (droga, armi, rifiuti tossici, esseri umani) in quattro continenti. All'estero la mafia esporta anche i capitali illeciti da riciclare nell'economia legale: investe nell'import-export, nella vendita di prodotti alimentari italiani e nella ristorazione, nel settore turistico-alberghiero e naturalmente anche in quello immobiliare. Quando incoscientemente acquistiamo prodotti forniti da organizzazioni criminali permettiamo alla mafia di ripulire i capitali illeciti ma anche di guadagnarne di nuovi. Senza saperlo diventiamo complici della crescita del patrimonio commerciale-immobiliare mafioso e della sua rete di potere. Questo sistema criminale che da decenni opprime il Sud Italia con deliberata violenza e brutale sfruttamento, arriva oggi in ogni parte d'Italia e del mondo, dove inquina l'economia, corrompe la politica e la giustizia, riproduce ovunque le stesse dinamiche di violenza e sfruttamento che alimentano nuove attività illecite. Libera Terra Una via d'uscita da questo sistema c'è e si chiama: Libera Terra. Essa riunisce cooperative di giovani del Sud Italia che producono prodotti biologici (dal vino all'olio, dalla pasta ai sughi) coltivando terre confiscate alla mafia. Dove cresceva la “malapianta” della mafia, cresce ora un'economia sana e legale che dà occupazione dignitosa con produzioni di alta qualità. E' questa l'antimafia sociale che taglia le gambe al fenomeno mafioso perché restituisce alla collettività la ricchezza e il lavoro che la mafia le aveva estorto. Esportiamo - Importiamo l'Antimafia! Dall'estero, dalla Germania, possiamo contribuire a liberare l'Italia ed anche la Germania dalla mafia acquistando i prodotti di Libera Terra. Possiamo farlo esportando l'antimafia dall'Italia e importandola in Germania, dando un colpo letale all'esportazione e al riciclaggio dei capitali mafiosi. Un'alternativa vincente all'economia globale della mafia è possibile solo se sarà un'alternativa globale. Come? Creando un'associazione di acquirenti abbastanza grande da importare e mettere in commercio i prodotti di Libera Terra. Rivolgiamo quindi un appello alle associazioni e istituzioni, ai ristoratori e commercianti, italiani e tedeschi: date la vostra disponibilità ad acquistare anche solo un quantitativo minimo di prodotti di Libera Terra e farete la vostra parte nella lotta contro la mafia! ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die ersten Unterzeichner - Primi firmatari: Armando Quattrone – Fabbrica di Nichi Hamburg, SEL Hamburg Francesco Forgione – Ex-Presidente della Commissione Parlamentare Antimafia, autore di “Mafia Export”, SEL Rita Borsellino – Europarlamentare PD Franco Bonsignore – CGIL-INCA Hamburg Uwe Grund – DGB Hamburg Joachim Bischoff – DIE LINKE Fraktion Hamburg Freimut Duve – SPD Bundestag Abgeordneter von 1980 bis 1998 Tiziana Boari – Giornalista, Vice Presidente Rete Donne Europa Laura Garavini – Capogruppo PD alla Commissione Parlamentare Antimafia Günter Frank – SPD Fraktion Hamburg Michele Gravano – Segretario Generale CGIL Campania Marina Mannarini – Presidente Rete Donne Europa Paola Ricitano – SEL Frankfurt Carlo Massimo Demontis – SEL Berlin Marco Liuzza – Ex Presidente WWF Sicilia, Sentiero... Turismo Hamburg

Sponsor

Links