Support bringing more Cooperative housing to Chinatown for people who work, volunteer, and play in Chinatown! Support Coopérative d'habitation du Quartier chinois acquiring Ville-de-Montréal land!

Whereas cooperative housing is a non-profit property that is collectively owned and democratically managed by its residents and where residents are democratically selected and participate in the governance and community life of the building.

Whereas the values of the Coopérative d'habitation du Quartier chinois are to: 

• Honour Chinatown’s cultural and historical significance
• Foster a safe, equitable and inclusive resident community
• Develop an environmentally and economically sustainable building
• Encourage collective responsibility, participation and mutual support of all its residents
• Contribute to and enhance neighbourhood life in Chinatown

Whereas the Coop aims to have a mix of affordable and below market housing targeting professionals, retirees, artists, community and cultural workers, and multigenerational families with children and seniors.

We, the undersigned, support the intention of the Coopérative d'habitation du Quartier chinois to acquire and develop their coop in Montreal's Chinatown, that will include a multipurpose space for community use. 

----------------------------------------------

Soutenez des logements coopératifs dans le Quartier chinois de Montréal pour les personnes qui y travaillent, y font du bénévolat et s'y divertissent! Appuyez la Coopérative d'habitation du Quartier chinois dans l'acquisition d'un terrain de la Ville de Montréal!

Considérant qu’un logement coopératif est un modèle de propriété collective à but non lucratif, autogéré par ses membres. Les membres-locataires participent activement à la sélection des futurs résidents ainsi qu’à la gestion et à la vie communautaire de l’immeuble. 

Considérant que les valeurs de la Coopérative d'habitation du Quartier chinois sont les suivantes :

• Mettre en valeur l'importance culturelle et historique du Quartier chinois
• Favoriser une communauté de résidents sécuritaire, équitable et inclusive
• Développer un immeuble écologiquement et économiquement durable
• Encourager la responsabilité collective, la participation et l'entraide de tous ses résidents
• Contribuer activement à la vitalité et au dynamisme du Quartier chinois

Considérant que la Coopérative vise à offrir une gamme de logements abordables et à loyer modéré destinés aux professionnels, aux retraités, aux artistes, aux travailleurs communautaires et culturels, ainsi qu'aux familles multigénérationnelles avec enfants et aînés.

Nous, soussignés, appuyons le projet de la Coopérative d'habitation du Quartier chinois d'acquérir et d'aménager sa coopérative dans le Quartier chinois de Montréal, qui comprendra un espace polyvalent à usage communautaire.

-----------------------------------------------

支持在唐人街興建更多住房合作社，為在唐人街工作、做義工和活動的人們提供更多選擇！支持唐人街住房合作社競投滿地可唐人街的一塊土地！

合作社住房是一種非營利物業，由住戶集體擁有並民主化管理。住戶由民主過程選出，並參與⼤廈管理和社區生活。

唐人街住房合作社的價值觀是：

• 表揚唐人街的文化與歷史意義
• 營造安全、公平和包容的住戶社群
• 發展環保、經濟可持續的建築
• 鼓勵所有住戶負起集體責任、積極參與、互惠互助
• 為唐人街的社區生活作出貢獻並提升社區福祉
  
  

鑑於合作社旨在提供價格適中和低於市場價的住房，目標住戶包括專業人士、退休人士、藝術家、社區和文化工作者以及有孩子和長者的多代家庭。

我們，以下簽名者，支持唐人街住房合作社於唐人街競投並開發住房合作社，該建築將包括一個供社區使用的多功能空間。