Petition to Juventus FC for Unfounded Accusations of ESPN
Maxine K. signed
just now
Adam B. signed
just now
De Palma wrote an article for ESPN.com on March 4th accusing Juventus of receiving help of the referees in this Serie A campaign, 2013/14.
He stated that as FIAT is a sponsor of the FIGC, Juventus pays directly or indirectly the referees (this statement was originally made by Paolo Liguori atLibero Quotidiano, but De Palma translated it, amended it and published it to millions of people in Latin America; adding even more unfounded accusations).
This is a clear act of slander against Juventus FC, with mass reach and a big impact on the image of the club, that we are not willing to tolerate.
Sincerely,
Juventini all over the world.
نادي يوفنتوس الرياضي,
نحن ككل نطالب باتخاذ الاجراءات اللازمة ضد الصحفي الايطالي "فيتو دي بالما" الذي يعمل في "اي اس بي ان" الارجنتينية.
دي بالما كتب مقال عن اليوفنتوس و اتهم في المقال ان النادي يحصل على مساعده من الحكام في سنة 2013/2014 و ذكر في المقال ان شركة "فيات" هي الراعي الرسمي للكالجيو الايطالي و ان اليوفنتوس يدفع للحكام بطريقه غير مباشره و لكنها تعتبر رشوه. هذا المقال الاصلي كتب عن طريق " باولو ليقوري" و ثم دي بالما ترجمه الى اللغة الايطالية و ثبته و من ثم نشره الى الملايين من الناس في امريكا اللاتينيه و اضاف بعض الاتهامات الاخرى.
هذا يعتبر تجريح متعمد و واضح باتجاه نادي يوفنتوس الرياضي و المقال نشر الى مجموعه كبيرة من الناس و له تأثيره الملحوظ على صورة و وجه النادي الى درجه جعلتنا لا نقبل بالسكوت مما ادى الى كتابة هذه الرسالة و شكرا.
مشجعين اليوفنتوس في الوطن العربي.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mars 06, 2014
JuventusFC,
Kërkojmë një veprim ligjor kundër gazetarit italian Vito de Palma, i cili punon për ESPN Argjentinë.
De Palma shkroi njëartikull për ESPN.com duke akuzuar Juventusin për pranim ndihme nga gjyqtarët në fushatën, 2013/14 në Serie A.
Ai deklaroi se si FIAT është një sponsor i FIGC, dhe se Juventusi paguan direkt apo indirekt e gjyqtarët (kjo deklaratë është bërë fillimisht nga Paolo Liguori nëLibero Quotidiano, por De Palma përktheu atë, e ndryoi atë dhe botoi atë për miliona njerëz në Amerikën Latine, duke shtuar edhe më shumë akuza të pabazuara)
Ky është një akt i qartë për shpifje kundër Juventus FC, dhe ka një ndikim të madh në imazhin e klubit, dhe ne nuk jemi të gatshëm të tolerojmë.
sinqerisht,
Fansat e Juventus FC nga e gjith bota.
Ožujak 06, 2014
Juventus FC,
Tražimo sudski postupak protiv talijanskog novinara Vito de Palma, koji radi za ESPN Argentina.
De Palma jenapisao članak za ESPN.comoptužujući Juventus da dobiva pomoć od sudaca u Serie A kampanju 2013/14.
On je naveo kako je FIAT sponzor FIGC, Juventus plaća izravno ili neizravno suce (ovu je izjava izvorno izradio Paolo Liguori naLibero Quotidiano, ali De Palma je to preveo, i objavio ga na milijune ljudi u Latinskoj Americi, dodajući još neutemeljene optužbe).
To je jasan čin klevete protiv Juventus FC, i ima veliki utjecaj na imidž kluba, koi nismo spremni tolerirati.
S poštovanjem,
Navijači Juventusa diljem svijeta.
-------------------------------------------------------------------------------
Juventus FC,
Wij vragen een juridische actie tegen de Italiaanse journalist Vito de Palma, die werkzaam is voor ESPN Argentinië.
De Palma schreef op 4 maart jl. een artikel voor ESPN.com, waarin hij Juventus beschuldigt van het ontvangen van hulp van de scheidsrechters in het huidige Serie A-seizoen 2013/2014.
Hij stelde dat, aangezien FIAT een sponsor is van de FIGC, Juventus direct of indirect de scheidsrechters betaalt(deze stelling werd oorspronkelijk gedaan door Paolo Liguori in Libero Quotidiano, maar De Palma heeft het vertaald, gewijzigd en gepubliceerd aan miljoenen mensen in Latijns-Amerika; hiermee heeft hij nog eens ongegronde beschuldigingen toegevoegd).
Dit is een duidelijke daad van laster jegens Juventus FC, met groot bereik en een grote invloed op het imago van de club. Het is niet mogelijk dat wij dit tolereren.
Hoogachtend,
Juventini over de hele wereld.
Share on Facebook
Comment
See More 0