Attendu que le local actuel hébergeant le poste de police de quartier 23, au 4545 rue Hochelaga, ne répond plus aux besoins de ses usagers et de sa direction Attendu qu’il est souhaitable que le poste de police de quartier soit situé de façon à faciliter les délais d’intervention dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve Attendu que le mandat du poste de quartier est de développer un lien étroit entre les citoyens, les agents et le Service de police de la Ville de Montréal Attendu que déjà, en 2008, des citoyens, des commerçants et des organismes communautaires ont signifié leur désir de voir le poste de police de quartier 23 déménager sur la rue Sainte-Catherine Est Attendu que la rue Sainte-Catherine Est connaît une revitalisation qui s’amalgamerait étroitement avec l’installation du poste de police de quartier 23 sur cette artère Nous, citoyens, résidants et marchands du quartier Hochelaga-Maisonneuve, exprimons la volonté claire que le poste de police de quartier 23 soit relocalisé sur la rue Sainte-Catherine est, et ce dans les meilleurs délais. Nous pressons, par cette pétition, la présidence de la Commission de sécurité publique et la direction du Service de police de la Ville de Montréal afin qu’elles mettent tout en œuvre pour enclencher le processus de relocalisation du police de police de quartier 23 de la rue Hochelaga vers la rue Sainte-Catherine Est.