One of the biggest (or, perhaps the greatest) fandoms of Harry Potter is the Portuguese-speaking fandom. Unfortunately Pottermore does not possess official translation for fans who speak Portuguese, and most of these people can not read or have difficulty reading in English. The lack of options of languages "PT-BR" and "PT-PT" makes the experience of fans: degrading, monotonous where they have to translate page by page, word by word, in online translators. And (guess what) these translators always commit grotesque errors in grammar.

We are here to ask: Please JK Rowling and Sony, release soon the Portuguese language in the Pottermore site. We are sad to have been forgotten!

____________________________________________________

Um dos maiores (ou, talvez, o maior) fandoms de Harry Potter é o fandom lusófono. Infelizmente o Pottermore não possuí tradução oficial para os fãs que falam português, e a maioria dessas pessoas não sabe ler ou tem dificuldades em ler na língua inglesa. A falta das opções das línguas "PT-BR" e "PT-PT" torna a experiência destes fãs: degradante e monótona onde eles tem que traduzir página por página, palavra por palavra, em tradutores online para conseguir entender. E, adivinha, esses tradutores sempre cometem erros grotescos na gramática.

Nós estamos aqui para pedir: Por favor, J. K. Rowling e Sony, disponibilizem logo a língua portuguesa no site Pottermore. Nós estamos tristes de termos sido esquecidos!