South American Servers and Brazilian Portuguese Localization for Guild Wars 3 / Servidores SA e Localização PT-BR para Guild Wars 3
We, members of the Brazilian, Portuguese-speaking, and South American Guild Wars community, respectfully ask ArenaNet and NCSOFT to consider South American server infrastructure and full Brazilian Portuguese localization for Guild Wars 3.
Guild Wars has always been a franchise known for innovation, community, accessibility, and respect for players around the world. With the possibility of a new chapter in the franchise, we believe Guild Wars 3 has a great opportunity to become even more inclusive and welcoming to players from regions that have historically supported MMORPGs with passion, loyalty, and long-term dedication.
South America has a large and active MMORPG audience. Brazilian and Portuguese-speaking players have followed Guild Wars for many years, but many still face significant barriers, such as high latency, lack of regional infrastructure, limited regional communication, and the absence of Brazilian Portuguese localization.
South American servers, or at least optimized regional infrastructure, would greatly improve the gameplay experience. Lower latency would make combat more responsive and would benefit PvP, WvW, raids, open-world events, and all forms of cooperative content. For a modern MMORPG, connection quality is not just a technical detail; it is a core part of the player experience.
Brazilian Portuguese localization would also make Guild Wars 3 more accessible to new players. Many major MMORPGs already recognize the importance of the Brazilian and Portuguese-speaking audience by offering localized text, support, and communication. A full localization would allow more players to understand the story, systems, tutorials, skills, events, and community content in their own language.
As an act of goodwill, this petition is being written and shared in English as well, so that our request can be clearly understood by ArenaNet, NCSOFT, and the international community. We are making the effort to translate, adapt, and communicate respectfully across languages. In the same spirit of cordiality, we hope ArenaNet and NCSOFT will also recognize the value of localization and regional accessibility for the Brazilian, Portuguese-speaking, and South American community.
This petition is not a demand, but a respectful demonstration of interest. We want to play, support, promote, and help Guild Wars 3 grow from the beginning. We believe that our region has the passion and potential to become an important part of the game’s global future.
We respectfully ask ArenaNet and NCSOFT to consider:
- Dedicated South American servers or optimized regional infrastructure;
- Full Brazilian Portuguese localization;
- Official communication and support for Brazilian and Portuguese-speaking players;
- Recognition of the South American community as an important part of Guild Wars’ future.
Guild Wars has always stood for community, cooperation, and accessibility. With South American servers and Brazilian Portuguese localization, Guild Wars 3 can become one of the most welcoming and successful MMORPGs of the next generation in South America and across the Portuguese-speaking world.
Please sign this petition to show that there is a passionate Brazilian, Portuguese-speaking, and South American community ready to support Guild Wars 3.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nós, membros da comunidade brasileira, lusófona e sul-americana de Guild Wars, pedimos respeitosamente que a ArenaNet e a NCSOFT considerem a criação de infraestrutura de servidores na América do Sul e a localização completa em Português do Brasil para Guild Wars 3.
Guild Wars sempre foi uma franquia reconhecida por sua inovação, comunidade, acessibilidade e respeito aos jogadores ao redor do mundo. Com a possibilidade de um novo capítulo da franquia, acreditamos que Guild Wars 3 tem uma grande oportunidade de se tornar ainda mais inclusivo e acolhedor para regiões que historicamente apoiam MMORPGs com paixão, lealdade e dedicação de longo prazo.
A América do Sul possui uma comunidade grande e ativa de jogadores de MMORPG. Jogadores brasileiros e lusófonos acompanham Guild Wars há muitos anos, mas muitos ainda enfrentam barreiras importantes, como alta latência, falta de infraestrutura regional, pouca comunicação voltada à região e ausência de localização em Português do Brasil.
Servidores na América do Sul, ou ao menos uma infraestrutura regional otimizada, melhorariam muito a experiência de jogo. Uma latência menor tornaria o combate mais responsivo e beneficiaria PvP, WvW, raids, eventos de mundo aberto e todos os tipos de conteúdo cooperativo. Para um MMORPG moderno, a qualidade da conexão não é apenas um detalhe técnico; ela faz parte essencial da experiência do jogador.
A localização em Português do Brasil também tornaria Guild Wars 3 muito mais acessível para novos jogadores. Muitos grandes MMORPGs já reconhecem a importância do público brasileiro e lusófono ao oferecer textos localizados, suporte e comunicação adaptada. Uma localização completa permitiria que mais jogadores entendessem a história, os sistemas, os tutoriais, as habilidades, os eventos e os conteúdos da comunidade em seu próprio idioma.
Como um ato de boa-fé, esta petição também está sendo escrita e compartilhada em inglês, para que nosso pedido possa ser compreendido com clareza pela ArenaNet, pela NCSOFT e pela comunidade internacional. Estamos fazendo o esforço de traduzir, adaptar e comunicar nossa mensagem de forma respeitosa entre idiomas. Com o mesmo espírito de cordialidade, esperamos que a ArenaNet e a NCSOFT também reconheçam o valor da localização e da acessibilidade regional para a comunidade brasileira, lusófona e sul-americana.
Esta petição não é uma exigência, mas uma demonstração respeitosa de interesse. Queremos jogar, apoiar, divulgar e ajudar Guild Wars 3 a crescer desde o início. Acreditamos que nossa região tem paixão e potencial para se tornar uma parte importante do futuro global do jogo.
Pedimos respeitosamente que a ArenaNet e a NCSOFT considerem:
- Servidores dedicados na América do Sul ou infraestrutura regional otimizada;
- Localização completa em Português do Brasil;
- Comunicação e suporte oficiais para jogadores brasileiros e lusófonos;
- Reconhecimento da comunidade sul-americana como uma parte importante do futuro de Guild Wars.
Guild Wars sempre representou comunidade, cooperação e acessibilidade. Com servidores na América do Sul e localização em Português do Brasil, Guild Wars 3 pode se tornar um dos MMORPGs mais acolhedores e bem-sucedidos da próxima geração na América do Sul e em todo o mundo lusófono.
Assine esta petição para mostrar que existe uma comunidade brasileira, lusófona e sul-americana apaixonada e pronta para apoiar Guild Wars 3.
Updates
Reached 1,000 supporters
June 9, 2026
Reached 100 supporters
June 6, 2026
1,112 Comments
Importante a desenvolvedora olhar com mais carinho aos players brasileiros. Não joguei o 2 justamente por não ter sequer legenda em português.
Supporting brazilians players, i've played because now im living in Brazil and the ping is terrible, as a pvp player, it must change to be playable
Seria muito importante que tivesse uma tradução para o pt-BR para popularizar mais o jogo no Brasil visto que tem uma comunidade bem grande que gosta de jogar um bom MMORPG, como no GW2 que o pessoal só não dissemina mais o jogo por falta de uma tradução. A questão de jogar para entender a história contada no jogo também é um fator que cativa muito os jogadores a continuar jogando. Por isso, é muito importante para nós brasileiros termos essa tradução para nosso idioma, ficaríamos bastante agradecidos.
A great iniciative. Considering the expressive number of brazillian players and the amount of publicity we can generate online, it is not only a pro-player decision, but also a sound business one.
Um servidor Sul América e tradução para o português brasileiro levará a franquia a outros patamares. Somos o 5° maior consumidor de jogo do mundo.
Urgente!!
Brazilian Portuguese text localization would make Guild Wars 2 more accessible, especially because the game depends heavily on story, skills, tutorials, items, and complex systems. Without translation, many Brazilian players struggle to understand the game, rely on external guides, and may quit early. Text localization could improve player retention, strengthen the Brazilian community, support content creators, attract new players, and increase expansion and Gem Store sales.
Sign Petition
We never post to your account. Social sign-in is used only to verify your signature.
Add a comment?
Your signature will be added via . Tell others why you're signing — it's optional.
By signing, you accept iPetitions Terms of Service and Privacy Policy.
Share Petition
Don't stop at signing, share the petition link with friends to multiply our impact
Copy link or share directly
South American Servers and Brazilian Portuguese Localization for Guild Wars 3 / Servidores SA e Localização PT-BR para Guild Wars 3
We, members of the Brazilian, Portuguese-speaking, and South American Guild Wars community, respectfully ask ArenaNet and NCSOFT to consider South American server infrastructure and full Brazilian Portuguese localization for Guild Wars 3.
Guild Wars has always been a franchise known for innovation, community, accessibility, and respect for players around the world. With the possibility of a new chapter in the franchise, we believe Guild Wars 3 has a great opportunity to become even more inclusive and welcoming to players from regions that have historically supported MMORPGs with passion, loyalty, and long-term dedication.
South America has a large and active MMORPG audience. Brazilian and Portuguese-speaking players have followed Guild Wars for many years, but many still face significant barriers, such as high latency, lack of regional infrastructure, limited regional communication, and the absence of Brazilian Portuguese localization.
South American servers, or at least optimized regional infrastructure, would greatly improve the gameplay experience. Lower latency would make combat more responsive and would benefit PvP, WvW, raids, open-world events, and all forms of cooperative content. For a modern MMORPG, connection quality is not just a technical detail; it is a core part of the player experience.
Brazilian Portuguese localization would also make Guild Wars 3 more accessible to new players. Many major MMORPGs already recognize the importance of the Brazilian and Portuguese-speaking audience by offering localized text, support, and communication. A full localization would allow more players to understand the story, systems, tutorials, skills, events, and community content in their own language.
As an act of goodwill, this petition is being written and shared in English as well, so that our request can be clearly understood by ArenaNet, NCSOFT, and the international community. We are making the effort to translate, adapt, and communicate respectfully across languages. In the same spirit of cordiality, we hope ArenaNet and NCSOFT will also recognize the value of localization and regional accessibility for the Brazilian, Portuguese-speaking, and South American community.
This petition is not a demand, but a respectful demonstration of interest. We want to play, support, promote, and help Guild Wars 3 grow from the beginning. We believe that our region has the passion and potential to become an important part of the game’s global future.
We respectfully ask ArenaNet and NCSOFT to consider:
- Dedicated South American servers or optimized regional infrastructure;
- Full Brazilian Portuguese localization;
- Official communication and support for Brazilian and Portuguese-speaking players;
- Recognition of the South American community as an important part of Guild Wars’ future.
Guild Wars has always stood for community, cooperation, and accessibility. With South American servers and Brazilian Portuguese localization, Guild Wars 3 can become one of the most welcoming and successful MMORPGs of the next generation in South America and across the Portuguese-speaking world.
Please sign this petition to show that there is a passionate Brazilian, Portuguese-speaking, and South American community ready to support Guild Wars 3.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nós, membros da comunidade brasileira, lusófona e sul-americana de Guild Wars, pedimos respeitosamente que a ArenaNet e a NCSOFT considerem a criação de infraestrutura de servidores na América do Sul e a localização completa em Português do Brasil para Guild Wars 3.
Guild Wars sempre foi uma franquia reconhecida por sua inovação, comunidade, acessibilidade e respeito aos jogadores ao redor do mundo. Com a possibilidade de um novo capítulo da franquia, acreditamos que Guild Wars 3 tem uma grande oportunidade de se tornar ainda mais inclusivo e acolhedor para regiões que historicamente apoiam MMORPGs com paixão, lealdade e dedicação de longo prazo.
A América do Sul possui uma comunidade grande e ativa de jogadores de MMORPG. Jogadores brasileiros e lusófonos acompanham Guild Wars há muitos anos, mas muitos ainda enfrentam barreiras importantes, como alta latência, falta de infraestrutura regional, pouca comunicação voltada à região e ausência de localização em Português do Brasil.
Servidores na América do Sul, ou ao menos uma infraestrutura regional otimizada, melhorariam muito a experiência de jogo. Uma latência menor tornaria o combate mais responsivo e beneficiaria PvP, WvW, raids, eventos de mundo aberto e todos os tipos de conteúdo cooperativo. Para um MMORPG moderno, a qualidade da conexão não é apenas um detalhe técnico; ela faz parte essencial da experiência do jogador.
A localização em Português do Brasil também tornaria Guild Wars 3 muito mais acessível para novos jogadores. Muitos grandes MMORPGs já reconhecem a importância do público brasileiro e lusófono ao oferecer textos localizados, suporte e comunicação adaptada. Uma localização completa permitiria que mais jogadores entendessem a história, os sistemas, os tutoriais, as habilidades, os eventos e os conteúdos da comunidade em seu próprio idioma.
Como um ato de boa-fé, esta petição também está sendo escrita e compartilhada em inglês, para que nosso pedido possa ser compreendido com clareza pela ArenaNet, pela NCSOFT e pela comunidade internacional. Estamos fazendo o esforço de traduzir, adaptar e comunicar nossa mensagem de forma respeitosa entre idiomas. Com o mesmo espírito de cordialidade, esperamos que a ArenaNet e a NCSOFT também reconheçam o valor da localização e da acessibilidade regional para a comunidade brasileira, lusófona e sul-americana.
Esta petição não é uma exigência, mas uma demonstração respeitosa de interesse. Queremos jogar, apoiar, divulgar e ajudar Guild Wars 3 a crescer desde o início. Acreditamos que nossa região tem paixão e potencial para se tornar uma parte importante do futuro global do jogo.
Pedimos respeitosamente que a ArenaNet e a NCSOFT considerem:
- Servidores dedicados na América do Sul ou infraestrutura regional otimizada;
- Localização completa em Português do Brasil;
- Comunicação e suporte oficiais para jogadores brasileiros e lusófonos;
- Reconhecimento da comunidade sul-americana como uma parte importante do futuro de Guild Wars.
Guild Wars sempre representou comunidade, cooperação e acessibilidade. Com servidores na América do Sul e localização em Português do Brasil, Guild Wars 3 pode se tornar um dos MMORPGs mais acolhedores e bem-sucedidos da próxima geração na América do Sul e em todo o mundo lusófono.
Assine esta petição para mostrar que existe uma comunidade brasileira, lusófona e sul-americana apaixonada e pronta para apoiar Guild Wars 3.
Updates
Reached 1,000 supporters
June 9, 2026
Reached 100 supporters
June 6, 2026
1,112 Comments
The lack of translation is a huge barrier for the Brazilian public in general. Our region is gigantic and engages a lot with those who recognize it. Adding translation would be a simple gesture but it shows that at least we are seen. Other much smaller regions have received translation, so this shows that it is possible. Other problems such as non-regionalized pricing also alienate many people and could be something to consider.
Importante a desenvolvedora olhar com mais carinho aos players brasileiros. Não joguei o 2 justamente por não ter sequer legenda em português.
Supporting brazilians players, i've played because now im living in Brazil and the ping is terrible, as a pvp player, it must change to be playable
Seria muito importante que tivesse uma tradução para o pt-BR para popularizar mais o jogo no Brasil visto que tem uma comunidade bem grande que gosta de jogar um bom MMORPG, como no GW2 que o pessoal só não dissemina mais o jogo por falta de uma tradução. A questão de jogar para entender a história contada no jogo também é um fator que cativa muito os jogadores a continuar jogando. Por isso, é muito importante para nós brasileiros termos essa tradução para nosso idioma, ficaríamos bastante agradecidos.
A great iniciative. Considering the expressive number of brazillian players and the amount of publicity we can generate online, it is not only a pro-player decision, but also a sound business one.
Um servidor Sul América e tradução para o português brasileiro levará a franquia a outros patamares. Somos o 5° maior consumidor de jogo do mundo.
Urgente!!
Brazilian Portuguese text localization would make Guild Wars 2 more accessible, especially because the game depends heavily on story, skills, tutorials, items, and complex systems. Without translation, many Brazilian players struggle to understand the game, rely on external guides, and may quit early. Text localization could improve player retention, strengthen the Brazilian community, support content creators, attract new players, and increase expansion and Gem Store sales.
Help this petition grow
Share it with friends to help reach 2,500 signatures.
Sign Petition
We never post to your account. Social sign-in is used only to verify your signature.
Add a comment?
Your signature will be added via .
Tell others why you're signing — it's optional.
Signing with Google or Facebook verifies your signature instantly — no email needed.
By signing, you accept iPetitions Terms of Service and Privacy Policy.
Share Petition
Don't stop at signing, share the petition link with friends to multiply our impact
Petitions like this
Other petitions you might want to support
Scan to share
Anyone who scans this can sign the petition.
The lack of translation is a huge barrier for the Brazilian public in general. Our region is gigantic and engages a lot with those who recognize it. Adding translation would be a simple gesture but it shows that at least we are seen. Other much smaller regions have received translation, so this shows that it is possible. Other problems such as non-regionalized pricing also alienate many people and could be something to consider.