Suicide is a major public health issue affecting thousands of people across Canada. Canada's suicide rate ranks in the top third of all countries and we are one of the few industrialized countries that has no national suicide prevention strategy. This petition asks that the Government of Canada use the Canadian Association for Suicide Prevention's "Blue Print for a National Suicide Prevention Strategy" to establish a national strategy. Canada must join other countries who have their own national strategies such as the U.S., the U.K., Australia, New Zealand and other who have national strategies. The Government of Canada must demonstrate its commitment to suicide prevention and take action towards establishing a national strategy for Canada.

Le suicide est un gros problème de santé publique, qui touche des milliers de personnes dans tout le Canada. Le Canada se classe dans le premier tiers parmi tous les pays du monde, en ce qui concerne le taux de suicide, et est l’un des rares pays industrialisés à ne pas avoir de stratégie nationale de prévention du suicide. Par cette pétition, nous demandons au gouvernement du Canada de se servir du document de l’Association canadienne pour la prévention du suicide intitulé Blue Print for a National Suicide Prevention Strategy (Plan directeur pour l’établissement d’une stratégie nationale de prévention du suicide) afin de créer une stratégie nationale. Le Canada doit se joindre aux autres pays qui ont des stratégies nationales, comme les États-Unis, le Royaume-Uni, l’Australie, la Nouvelle-Zélande et d’autres encore. Le gouvernement du Canada doit montrer son engagement envers la prévention du suicide et prendre des mesures pour établir une stratégie nationale pour le Canada.