Nous, soussignés, résidents de Baie D'Urfé, appuyons le don gratuit de terrain par la municipalité de Baie D'Urfé afin de construire une installation supplémentaire de 80 places à CPE Whiteside Taylor. Si cela est financièrement réalisable, nous soutenons également l’aide apportée par la ville dans la construction de la structure, en vue de la location à long terme au centre. Nous croyons que l'ajout d'une installation de services de garde éducatifs à la petite enfance de qualité et sans but lucratif, en particulier pour les nourrissons de moins de 18 mois, serait un avantage pour notre communauté.

We, the undersigned, residents of Baie D'urfé, support the donation of a plot of land, at no charge, by the municipality of Baie D'urfé in order to build an additional 80 place CPE Whiteside Taylor childcare center. We also support the towns assistance in building the structure, if financially feasible, to be leased long term to the center. We believe the addition of quality, non-profit, early childhood education, especially for infants under 18 months of age, would be a benefit to our community.