Az V. kerületi önkormányzat pár éve eladta szetetett óvodánk a Bástya Óvoda udvarát mélygarázs építési céllal. A befektető a napokban úgy döntött, hogy lezárja az ovi udvarát és leszereli a gyermekeink játékait. Az Önkormányzat ajánlata, hogy a gyerekek hagyják el az udvarukat, a kis otthonukat és költözzenek el a Szerb utcai street workout parkba, ahol omlik a vakolat, nincs mosdó, se ivóvíz és az ott lakók érzékenyek a zajra.

Ha egyetértesz azzal, hogy mentsük meg a Bástya utcai Óvoda udvarát, kérlek, írd alá a petíciót!

*********************************************

In the V. district of Budapest the government sold the backyard of our loved kindergarten to build underground parking place couple of years ago. The investor closed the playground last week and started to dismantle the playground. The offer of the government of 5th district for the children is to leave their home garden and move to the close-by street workout park in Szerb street. There is no toilet, no running water, the plaster of the wall is falling off and the neighbors are very sensitive to sounds.

If you agree to save the backyard of the Bastya kindergarten, pls. sign the petition!