Status: Closed — this petition is no longer accepting signatures.
Final supporters
FRANÇAIS - Nous vivons dans une commune dynamique avec beaucoup de personnes différentes. Jeune, vieux, pauvre, riche, noir, blanc et n'importe quelle couleur entre les deux. Cela fait partie de la riche identité de notre quartier. La région du Midi a un énorme potentiel pour devenir un lieu de vie sûr, propre et calme.
Malheureusement nos rues sont souvent sales et pleines de détritus, nous souffrons du bruit et de musique forte et nous ne nous sentons pas en sécurité à cause du rassemblement de personnes qui ne tiennent pas compte des habitants.
C'est pourquoi nous demandons à la ville de Saint-Gilles d'entreprendre des actions :
- Plus de contrôles de police dans nos rues
- Amendes pour uriner dans nos rues
- Amandes pour les personnes qui laissent des déchets dans nos rues
- Actions contre la drogue et les trafiquants de drogue
- Amandes pour la musique forte dans nos rues
Soutenez-vous cette cause ? Merci de signer la pétition !
----------
NEDERLANDS - We leven in een levendige buurt met veel verschillende mensen. Jong, oud, arm, rijk, zwart, wit en elke kleur daartussenin. Dat is onderdeel van de rijke identiteit van onze buurt. Zone Brussel-Zuid heeft een enorm potentieel om een veilige, schone en rustige plek te worden om in te wonen.
Helaas zijn onze straten vaak vies en vol afval, hebben we last van lawaai en luide muziek en voelen we ons onveilig door het samenkomen van mensen die geen rekening houden met de bewoners.
Daarom vragen we de stad Sint-Gillis om actie te ondernemen:
- Meer politiecontroles in onze straten
- Beboeten voor urineren in onze straten
- Beboeten van mensen die afval achterlaten in onze straten
- Acties tegen drugs en drugsdealers
- Beboeting van luide muziek in onze straten
Steunt u dit doel? Teken dan deze petitie!
----------
ENGLISH - We live in a vibrant community with lots of different people. Young, old, poor, rich, black, white and any color in between. That's part of the rich identity of our neighborhood. The Midi area has a huge potential to become a safe, clean and calm place to live in.
Unfortunately our streets are often dirty and full of trash,we suffer from noise and loud music and feel unsafe because of gathering of people without any consideration for us, habitants.
Therefore we ask the city of Saint-Gilles to undertake action:
- More police controls in our streets
- Consequently fining urinating in our streets
- Fining people leaving trash behind in our streets
- Actions against drugs and drugs dealers
- Fining loud music in our streets
Do you support this cause? Please sign the petition!
More like this
Autovrij Place Duchesse de Brabant piétonne à Molenbeek
SAUVONS SAINT-GILLES - OPSLAAN SINT-GILLIS - SAVE ST-GILLES
Updates
August 15, 2022
Reaching this point has been exhausting but seeing this level of support makes the struggle feel slightly more manageable. I am drained by the pace of the constant issues we face yet I remain committed to seeing our neighborhood change for the better.
18 Comments
Cette fois-ci ce sont des Brésiliens qui viennent squatter la rue d'hollande avec leur canette de bière et en avalant du gaz hilarant
La loie de la jungle.... Certains café ne respecte plus le voisinage ( poubelle devant porte du voisin, tapage nocturne clients, terrace au delà de la limite autorisée plus de place pour marché sur le trotoir, fumée excessive de cigarettes danger potentiel pour la santé.... Certains voisins musique de nuit a croire qu'il vivent seul en pleine île déserte ....... cette commune commence sérieusement à me déprimé...... La police ne fait rien... La commune non plus ....
J’habite le quartier depuis 1987 et je ne peux que constater la dégradation. C’était un quartier résidentiel où il faisait bon vivre avec de nombreux habitants qui ont été expropriés par notre cher bourgmestre. On nous a vendu du rêve en voulant soit disant réaménager le quartier en y construisant des immeubles. Bein voilà le résultat, le quartier attire des sans abris, des ivrognes et des voleurs. Sans vous parler des odeurs et des saletés aux alentours de la rue de Hollande. Le service propreté communale n’assume pas ses responsabilités et n’exécute pas les tâches qui lui sont confiés. Merci les politiciens!!
Nous payons des taxes communales, régionales et fédérales pour vivre dans un quartier où des odeurs d’urines nauséabondes. C’est triste pour un quartier où des milliers de voyageurs transit par la gare du midi.
J'ai habité à Saint-Gilles pendant 28 ans, une superbe commune qui sais dégradé petit à petit, quel dommage
And the same for Sint Josse
Fully supporting
Share Petition
Don't stop at signing, share the petition link with friends to multiply our impact
Copy link or share directly
Status: Closed — this petition is no longer accepting signatures.
Final supporters
FRANÇAIS - Nous vivons dans une commune dynamique avec beaucoup de personnes différentes. Jeune, vieux, pauvre, riche, noir, blanc et n'importe quelle couleur entre les deux. Cela fait partie de la riche identité de notre quartier. La région du Midi a un énorme potentiel pour devenir un lieu de vie sûr, propre et calme.
Malheureusement nos rues sont souvent sales et pleines de détritus, nous souffrons du bruit et de musique forte et nous ne nous sentons pas en sécurité à cause du rassemblement de personnes qui ne tiennent pas compte des habitants.
C'est pourquoi nous demandons à la ville de Saint-Gilles d'entreprendre des actions :
- Plus de contrôles de police dans nos rues
- Amendes pour uriner dans nos rues
- Amandes pour les personnes qui laissent des déchets dans nos rues
- Actions contre la drogue et les trafiquants de drogue
- Amandes pour la musique forte dans nos rues
Soutenez-vous cette cause ? Merci de signer la pétition !
----------
NEDERLANDS - We leven in een levendige buurt met veel verschillende mensen. Jong, oud, arm, rijk, zwart, wit en elke kleur daartussenin. Dat is onderdeel van de rijke identiteit van onze buurt. Zone Brussel-Zuid heeft een enorm potentieel om een veilige, schone en rustige plek te worden om in te wonen.
Helaas zijn onze straten vaak vies en vol afval, hebben we last van lawaai en luide muziek en voelen we ons onveilig door het samenkomen van mensen die geen rekening houden met de bewoners.
Daarom vragen we de stad Sint-Gillis om actie te ondernemen:
- Meer politiecontroles in onze straten
- Beboeten voor urineren in onze straten
- Beboeten van mensen die afval achterlaten in onze straten
- Acties tegen drugs en drugsdealers
- Beboeting van luide muziek in onze straten
Steunt u dit doel? Teken dan deze petitie!
----------
ENGLISH - We live in a vibrant community with lots of different people. Young, old, poor, rich, black, white and any color in between. That's part of the rich identity of our neighborhood. The Midi area has a huge potential to become a safe, clean and calm place to live in.
Unfortunately our streets are often dirty and full of trash,we suffer from noise and loud music and feel unsafe because of gathering of people without any consideration for us, habitants.
Therefore we ask the city of Saint-Gilles to undertake action:
- More police controls in our streets
- Consequently fining urinating in our streets
- Fining people leaving trash behind in our streets
- Actions against drugs and drugs dealers
- Fining loud music in our streets
Do you support this cause? Please sign the petition!
Updates
August 15, 2022
Reaching this point has been exhausting but seeing this level of support makes the struggle feel slightly more manageable. I am drained by the pace of the constant issues we face yet I remain committed to seeing our neighborhood change for the better.
18 Comments
L'insécurité est flagrante et grandissante, vol, agression, insultes des piétons par les cyclistes sur passage pour piétons. Sirènes hurlantes à des décibels beaucoup trop élevés, certains quartiers limitrophes avec la commune de la ville de Bruxelles sont devenu de vrais poubelles. Les luminaires sur l'avenue de la porte de hal sont régulièrement éteint, bref, il y a bcp de boulot a faire.
Cette fois-ci ce sont des Brésiliens qui viennent squatter la rue d'hollande avec leur canette de bière et en avalant du gaz hilarant
La loie de la jungle.... Certains café ne respecte plus le voisinage ( poubelle devant porte du voisin, tapage nocturne clients, terrace au delà de la limite autorisée plus de place pour marché sur le trotoir, fumée excessive de cigarettes danger potentiel pour la santé.... Certains voisins musique de nuit a croire qu'il vivent seul en pleine île déserte ....... cette commune commence sérieusement à me déprimé...... La police ne fait rien... La commune non plus ....
J’habite le quartier depuis 1987 et je ne peux que constater la dégradation. C’était un quartier résidentiel où il faisait bon vivre avec de nombreux habitants qui ont été expropriés par notre cher bourgmestre. On nous a vendu du rêve en voulant soit disant réaménager le quartier en y construisant des immeubles. Bein voilà le résultat, le quartier attire des sans abris, des ivrognes et des voleurs. Sans vous parler des odeurs et des saletés aux alentours de la rue de Hollande. Le service propreté communale n’assume pas ses responsabilités et n’exécute pas les tâches qui lui sont confiés. Merci les politiciens!!
Nous payons des taxes communales, régionales et fédérales pour vivre dans un quartier où des odeurs d’urines nauséabondes. C’est triste pour un quartier où des milliers de voyageurs transit par la gare du midi.
J'ai habité à Saint-Gilles pendant 28 ans, une superbe commune qui sais dégradé petit à petit, quel dommage
And the same for Sint Josse
Fully supporting
Share Petition
Don't stop at signing, share the petition link with friends to multiply our impact
Petitions like this
Other petitions you might want to support
Scan to share
Anyone who scans this can sign the petition.
L'insécurité est flagrante et grandissante, vol, agression, insultes des piétons par les cyclistes sur passage pour piétons. Sirènes hurlantes à des décibels beaucoup trop élevés, certains quartiers limitrophes avec la commune de la ville de Bruxelles sont devenu de vrais poubelles. Les luminaires sur l'avenue de la porte de hal sont régulièrement éteint, bref, il y a bcp de boulot a faire.