Powiedz NIE nowym żużlowym tłumikom! / Say 'NO' to new speedway silencers !
POLISH
My niżej podpisani miłośnicy sportu żużlowego wyrażamy głęboki niepokój forsowaniem przez organizację FIM rozwiązania obniżającego widowiskowość i efektowność speedwaya, oraz przede wszystkim zagrażającego zdrowiu zawodników. Sport żużlowy w Polsce jest jedną z najpopularniejszych dyscyplin sportowych i łączy się z tradycją regionalną wielu miast, których mieszkańcy nie wyobrażają sobie życia bez majestatycznego, pięknego, intensywnego, GŁOŚNEGO warkotu motocykli żużlowych. Ponadto z prostej kalkulacji wynika, że hałas generowany przez motocykle żużlowe trwa łącznie około 15 minut na przestrzeni dwóch tygodni (mecze ligowe) do czego dochodzą sporadyczne turnieje indywidualne i drużynowe. W związku z nikłym wpływem i uciążliwością tego hałasu dla otaczających stadion terenów uważamy za bezpodstawne proponowane zmiany w postaci wprowadzenia nowych, cichszych, lecz zarazem niedostatecznie przetestowanych tłumików. Jednocześnie chcemy zauważyć, iż istnieją sporty motorowe znacznie głośniejsze niż speedway, których zawody odbywają się czasem nawet bezpośrednio na ulicach różnych miejscowości, takie jak rajdy samochodowe lub formuła 1. Nikt nie planuje ich wyciszać. Jesteśmy gotowi do skutku walczyć o to, aby zachować jeden z naszych ukochanych sportów w tradycyjnej formie i zachęcamy fanów z innych krajów do przyłączenia się do protestu.
PRZEKAŻ LINK DO TEJ PETYCJI KOMU TYLKO SIĘ DA ! W JEDNOŚCI SIŁA !
ENGLISH
We, undersigned fans of speedway are deeply concerned about forcing a new solution in the form of new silencers by FIM. We believe these silencers will greatly lower the value of speedway for the current fans and for future fans but most importantly they pose a threat to speedway riders because they were not properly tested. In Poland speedway is one of the most popular sports and is strictly connected to the regional tradition of many towns - big and small. Citizens of these towns cannot imagine life without the majestic, beautiful, intensive, LOUD sound of speedway motorcycles. What is more, after performing a simple calculation one can come to a conclusion that the loudest noise during a speedway match lasts in total for about fifteen minutes. Fifteen minutes of noise during two week time span is like nothing. It does not severely interfere with citizens’ life around speedway stadiums. Also it does not affect the natural environment more than day-to-day city traffic. Therefore we think that forcing the new, quieter and above all not properly tested silencers is totally unfounded. Furthermore there are other motorsports out there which not only are louder but also take place directly on city streets – WRC Rally or Formula 1 to name a couple – and we do not see any attempts to make them quieter. We, undersigned are all willing to take any action to save the traditional form of speedway and are encouraging fans from other countries to join our protest.
SHARE THE LINK TO THIS PETITION WITH AS MUCH PEOPLE AS POSSIBLE! UNITY IS OUR STRENGTH!
Comment