Sash’s school is threatening to make him
repeat 7th grade because he failed his maths tests. Sash was
diagnosed one year ago with a maths learning disorder and the only special help
the school has provided is one 45 minute extra maths class per week. According
to Professor Butterworth, the leading authority in Europe on maths learning
disorders, repeating maths lessons that have failed with children like Sash is
ineffective and often counter productive. Sash has passed all his other classes,
with some improvement on the previous year. Forcing him to repeat 7th
grade will be a disaster for his self esteem and serve no useful purpose.
Let Sash move on to 8th grade!
Sashu šola
grozi, da bo moral ponavljati sedmi razred, ker mu ni uspelo narediti
matematike. Sashu je bila pred enim letom postavljena diagnoza učne motnje pri
matematiki. Edina pomoč, ki je bil deležen s strani šole je dodatnih 45 minut
matematike na teden. Po mnenju profesorja Butterwortha, ki deluje v vodilni instituciji
v Evropi na področju učnih težav pri matematiki, je ponavljanje pri otrocih kot
je Sash neučinkovito in velikokrat neproduktivno. Sash je opravil vse svoje
druge predmete, z vidnimi napredki pri določenih predmetih. Ponavljanje 7. razreda
mu ne bi koristilo, za njegovo samopodobo pa bi pomenilo pravo katastrofo
Premaknimo
Sasha v 8. razred!
This is not a sensible solution to the problem. To remove a child from his friends and classmates does not seem to be a good way to make him improve his maths. There must be a way to give him some extra tuition and let him stay with his peers.