Ca fait un an que les habitants de Cologne peuvent admirer au coeur historique de leur ville, la place de la cathédrale [!], une exposition antisémite et anti-israélienne. Le Jerusalem Post indique que le maire de Cologne Jürgen Roters et que les villes jumelées Cologne-Tel Aviv et Cologne-Bethlehem, ainsi que des personnalités religieuses allemandes ont co-signé une résolution contre l'exposition : "La représentation antisémite et anti-Israël du soi disant "Mur des Lamentations de Cologne" propage la haine contre des être humains et alimente le ressentiment contre Israël". Mais le maire doit passer aux actes juridiques pour rendre l'interdiction possible de l'expo antisémite. Une Lettre Ouverte s'adresse à M Roters et demande d'aller donc plus loin: http://www.lobbyingforum.com/petition-detail.aspx?id=265 La pétition contre l'expo antisémite se trouve ici: http://www.lobbyingforum.com/petition-detail.aspx?id=199 autres informations: http://philosemitismeblog.blogspot.com/2010/12/allemagne-une-exposition-antisemite.html Nous déclarons un boycott touristique de Cologne et nous invitions nos amis à ne pas se rendre à Cologne tant que l'exposition antisémite reste installée devant la Cathédrale. Reiner Schleicher auteur de la Pétition contre l'expo antisémite de Cologne éditeur du livre "die Hasswand - Antisemitismus in der Domstadt", éditions europarloir, http://www.europarloir.de
*** deutsch : ***
Der Inhalt zusammengefasst: Die Petition verweist auf einen kürzlich erschienen französischsprachigen Artikel über die Hasswand in Köln. Die ursprüngliche Petition gegen diese Installation der Hetze und der Fehlinformation wird genannt. Desweiteren der Offene Brief der Petitionsinitiative und von Gerd Buurmann an den Kölner OB, mit der Aufforderung, dass seine Resolution in die Tat umgesetzt wird.Und dann erklärt die Petition einen touristischen Boykott der Stadt Köln, solange die Hasswand steht.
Als in Deutschland lebende Bürger erklären wir unser Einverständnis mit der Petition:
Wir freuen uns über ausländische Besucher in Deutschland, sie bereichern das Leben in Deutschland. Dennoch wünschen wir, dass möglichst viele im Ausland lebende Menschen erklären, dass sie auf einen Besuch der sehenswerten Stadt Köln verzichten, solange diese Installation des Hasses und der Fehlinformation auf der Domplatte geduldet wird. Die Verantwortung für den Imageschaden Kölns im Ausland, den wir anstreben, tragen alleine die Autoritäten der Stadt Köln.
Reiner Schleicher
** english text: ***
http://www.jpost.com/International/Article.aspx?id=200967
extrait: Mayor of Cologne Jürgen Roters (Social Democratic) and its sister city partnerships, Cologne-Tel Aviv and Cologne-Bethlehem, issued a joint statement last week blasting the long-standing anti- Israel exhibit in his community’s bustling Cathedral Square pedestrian-only zone.
According to the resolution, “The anti-Semitic and
anti- Israel presentation of the socalled ‘Cologne Wailing Wall’
spreads hatred against humans and feeds anti-Israel
resentments.”
Members of the major parties on the
Cologne city council, representatives of the Catholic and Evangelical
churches, the Society for Christian- Jewish Relations in Cologne, and
the local Jewish community also signed the resolution.
Roters
and the Cologne authorities called on Walter Hermann, the organizer
of the “Cologne Wailing Wall,” to “immediately remove the
installation that shows contempt for humanity” and said the city of
Cologne would no longer accept Hermann’s exhibit and approach. «
What the article does not say:
If Jürgen Roters really wants to get
rid of this socalled Wailing Wall he has to complete his resolution with
legal steps together with the Chief of the local police. He is not
willing to do it.
please sign the following Open Letter to urge him to do so:
http://www.lobbyingforum.com/petition-detail.aspx?id=265
Please sign this petition for a symbolic boycott of Cologne while this installation of hat and desinformation remains, thank you.
Reiner Schleicher
Updates
Reached 100 supporters
January 18, 2011
6 Comments
Vraiment choquant. Il faut que ça disparaisse au plus vite.
Triste de voir ça. On a assez souffert de l'histoire pour laisser ce genre de truc continuer.
Cologne c'est fini pour moi. Je n'irai pas dépenser mon argent dans une ville qui tolère une telle ordure antisémite.
INADMISSIBLE. Comment est ce qu'on peut laisser une expo pareille en plein centre ville ? il faut agir maintenant monsieur le maire !!!
Soutenir ce boycott. La haine n'a pas sa place dans l'espace public.
Sign Petition
We never post to your account. Social sign-in is used only to verify your signature.
Add a comment?
Your signature will be added via . Tell others why you're signing — it's optional.
By signing, you accept iPetitions Terms of Service and Privacy Policy.
Share Petition
Don't stop at signing, share the petition link with friends to multiply our impact
Copy link or share directly
Ca fait un an que les habitants de Cologne peuvent admirer au coeur historique de leur ville, la place de la cathédrale [!], une exposition antisémite et anti-israélienne. Le Jerusalem Post indique que le maire de Cologne Jürgen Roters et que les villes jumelées Cologne-Tel Aviv et Cologne-Bethlehem, ainsi que des personnalités religieuses allemandes ont co-signé une résolution contre l'exposition : "La représentation antisémite et anti-Israël du soi disant "Mur des Lamentations de Cologne" propage la haine contre des être humains et alimente le ressentiment contre Israël". Mais le maire doit passer aux actes juridiques pour rendre l'interdiction possible de l'expo antisémite. Une Lettre Ouverte s'adresse à M Roters et demande d'aller donc plus loin: http://www.lobbyingforum.com/petition-detail.aspx?id=265 La pétition contre l'expo antisémite se trouve ici: http://www.lobbyingforum.com/petition-detail.aspx?id=199 autres informations: http://philosemitismeblog.blogspot.com/2010/12/allemagne-une-exposition-antisemite.html Nous déclarons un boycott touristique de Cologne et nous invitions nos amis à ne pas se rendre à Cologne tant que l'exposition antisémite reste installée devant la Cathédrale. Reiner Schleicher auteur de la Pétition contre l'expo antisémite de Cologne éditeur du livre "die Hasswand - Antisemitismus in der Domstadt", éditions europarloir, http://www.europarloir.de
*** deutsch : ***
Der Inhalt zusammengefasst: Die Petition verweist auf einen kürzlich erschienen französischsprachigen Artikel über die Hasswand in Köln. Die ursprüngliche Petition gegen diese Installation der Hetze und der Fehlinformation wird genannt. Desweiteren der Offene Brief der Petitionsinitiative und von Gerd Buurmann an den Kölner OB, mit der Aufforderung, dass seine Resolution in die Tat umgesetzt wird.Und dann erklärt die Petition einen touristischen Boykott der Stadt Köln, solange die Hasswand steht.
Als in Deutschland lebende Bürger erklären wir unser Einverständnis mit der Petition:
Wir freuen uns über ausländische Besucher in Deutschland, sie bereichern das Leben in Deutschland. Dennoch wünschen wir, dass möglichst viele im Ausland lebende Menschen erklären, dass sie auf einen Besuch der sehenswerten Stadt Köln verzichten, solange diese Installation des Hasses und der Fehlinformation auf der Domplatte geduldet wird. Die Verantwortung für den Imageschaden Kölns im Ausland, den wir anstreben, tragen alleine die Autoritäten der Stadt Köln.
Reiner Schleicher
** english text: ***
http://www.jpost.com/International/Article.aspx?id=200967
extrait: Mayor of Cologne Jürgen Roters (Social Democratic) and its sister city partnerships, Cologne-Tel Aviv and Cologne-Bethlehem, issued a joint statement last week blasting the long-standing anti- Israel exhibit in his community’s bustling Cathedral Square pedestrian-only zone.
According to the resolution, “The anti-Semitic and
anti- Israel presentation of the socalled ‘Cologne Wailing Wall’
spreads hatred against humans and feeds anti-Israel
resentments.”
Members of the major parties on the
Cologne city council, representatives of the Catholic and Evangelical
churches, the Society for Christian- Jewish Relations in Cologne, and
the local Jewish community also signed the resolution.
Roters
and the Cologne authorities called on Walter Hermann, the organizer
of the “Cologne Wailing Wall,” to “immediately remove the
installation that shows contempt for humanity” and said the city of
Cologne would no longer accept Hermann’s exhibit and approach. «
What the article does not say:
If Jürgen Roters really wants to get
rid of this socalled Wailing Wall he has to complete his resolution with
legal steps together with the Chief of the local police. He is not
willing to do it.
please sign the following Open Letter to urge him to do so:
http://www.lobbyingforum.com/petition-detail.aspx?id=265
Please sign this petition for a symbolic boycott of Cologne while this installation of hat and desinformation remains, thank you.
Reiner Schleicher
Updates
Reached 100 supporters
January 18, 2011
6 Comments
C'est une honte que la ville laisse faire ça devant la cathédrale. Boycott total pour moi tant que c'est là.
Vraiment choquant. Il faut que ça disparaisse au plus vite.
Triste de voir ça. On a assez souffert de l'histoire pour laisser ce genre de truc continuer.
Cologne c'est fini pour moi. Je n'irai pas dépenser mon argent dans une ville qui tolère une telle ordure antisémite.
INADMISSIBLE. Comment est ce qu'on peut laisser une expo pareille en plein centre ville ? il faut agir maintenant monsieur le maire !!!
Soutenir ce boycott. La haine n'a pas sa place dans l'espace public.
Help this petition grow
Share it with friends to help reach 250 signatures.
Sign Petition
We never post to your account. Social sign-in is used only to verify your signature.
Add a comment?
Your signature will be added via .
Tell others why you're signing — it's optional.
Signing with Google or Facebook verifies your signature instantly — no email needed.
By signing, you accept iPetitions Terms of Service and Privacy Policy.
Share Petition
Don't stop at signing, share the petition link with friends to multiply our impact
Petitions like this
Other petitions you might want to support
Scan to share
Anyone who scans this can sign the petition.
C'est une honte que la ville laisse faire ça devant la cathédrale. Boycott total pour moi tant que c'est là.