Адресат:

Керівництво Wikimedia Foundation та спільнота редакторів російськомовної Вікіпедії

Кому:

Усім небайдужим, хто підтримує правду, повагу до мовних норм і відстоює незалежність України.

Закликаємо до виправлення граматично некоректного та політично заангажованого виразу «на Украине» у російськомовній Вікіпедії!

Що відбувається?

На сьогодні російськомовна Вікіпедія продовжує використовувати неправильний варіант «на Украине» замість «в Украине». Це не просто граматична помилка — це свідома лінгвістична маніпуляція, яка ігнорує норми мови та суверенітет України.

Чому це важливо?

Граматична правильність

У всіх мовах світу, коли йдеться про незалежну державу, використовується прийменник, що підкреслює її суверенітет:

в Україні (в Украине) – аналогічно до «в Германии», «в Франции», «в Польше».

Прийменник «на» вживається щодо островів та регіонів без державного статусу (на Кубі, на Сицилії).

Історична маніпуляція

Вживання «на Украине» має імперське коріння. Його активно використовували в СРСР і Російській імперії для позначення України не як незалежної держави, а як частини «російського простору».

Дискримінація та мова ворожнечі

Формулювання «на Украине» є не лише застарілим, але й дискримінаційним. Воно принижує статус України і суперечить принципу нейтральності Вікіпедії.

Прецеденти змін

У 1993 році Міністерство освіти РФ визнало правильним варіант «в Украине». Численні сучасні словники та лінгвісти підтверджують цю норму, а багато російськомовних ЗМІ вже перейшли на її використання.

Що ми вимагаємо?

Офіційно зафіксувати у редакційній політиці російськомовної Вікіпедії обов’язкове використання варіанту «в Украине» у всіх статтях про Україну.

Заборонити некоректне формулювання «на Украине» у матеріалах Вікіпедії як таке, що суперечить нормам сучасної мови.

Контролювати дотримання цієї норми та виправити вже наявні порушення у статтях.

Ця зміна не лише виправить мовну несправедливість, а й сприятиме об’єктивності, науковій коректності та повазі до державного суверенітету України!

Підпишіть петицію та поділіться нею в соцмережах!

Разом ми можемо змусити Вікіпедію виправити неправду!