The news is official and James Wong is stepping down from his post. It has been an exhausting road to get here but holding our ground finally forced the outcome we needed. We must stay alert to ensure the next leadership actually serves the people of Sandakan.
June 7, 2016
Final supporters
Kita Nak (Datuk Ir James Wong) Presiden MPS Letak Jawatan!
我们要求山打根市议会主席(占士黄)下台!
Datuk Ir. James Wong berkhidmat sebagai Presiden Majlis Perbandaran Sandakan selama tujuh tahun, tetapi selama ini pretasi beliau amat tidak memuaskan. Beliau tidak memahami kesusahan kehidupan rakyat, beliau juga jarang memberi perhatian kepada pembangunan dan pembinaan infrastruktur di Sandakan.
Di bawah pemerintahan beliau, masalah kebersihan Sandakan sering serius! Sistem pembetungan sudah rosak lama pun tidak diperbaiki, prosedur permohonan lesen perniagaan juga terlalu rumit dan mengambil masa panjang, yang lagi terlampau adalah dasar-dasar cukai yang sedia ada sudah membebankan rakyat, tetapi beliau masih degil hendak mengenakan dasar cukai secara keras tanpa mempertimbangkan kebajikan rakyat Sandakan!
Cukup lah! Penderitaan rakyat Sandakan sudah terlalu banyak! Pada masa kemerosotan ekonomi yang begitu serius, rakyat Sandakan sudah berbebanan, beliau masih memberi cadangan seperti Dasar mengecaskan salon dan pusat kecantikan berdasarkan luas kawasan dan sekarang polisi caj letak kereta di 10 Bandar Satelit Sandakan pada Mei tahun ini, semua ini pun disebabkan beliau yang tidak bertimbang berat akan kesusahan rakyat. Kita sebagai rakyat Sandakan tidak boleh tahan lagi cara-cara tadbir urus beliau yang tidak rational dan tidak sayang rakyat! Pegawai seperti beliau haruslah diketepikan, disingkirkan oleh rakyat!
Kita berpandangan bahawa Datuk Ir. James Wong tidak lagi sesuai untuk terus berkhidmat sebagai Presiden Majlis Perbandaran Sandakan, oleh itu, kita sebagai rakyat Sandakan menggesa Datuk Ir. James Wong untuk berundur daripada jawatan Presiden Majlis Perbandaran Sandakan dengan kadar segera.
拿督占士黄担任山打根市议会主席已有7年，期间的工作效绩，差强人意，人民有目共睹。主席鮮少下乡了解民生，为民解困，也没有去关注山打根的基本设施和建设。
在他的施政下，山打根的卫生设备问题更是严重！排污系统常年失修，申請營業執照的程序繁文縟節，更甚的是强行实施苛税政策，搜刮民膏，使到本来已受重税压得透不过起来的山打根人民更陷入水深火热中，怨声载道！
够了，山打根人民受的苦已经太多了！在經濟極度低迷的時刻，市議會主席還帶頭實行从美容美发院面积收费制度，至今天要施行卫星市征收泊车费的苛政，我们实在受不了主席一而再，再而三的在人民的伤口上撒盐！这种完全不亲民、不理智的施政，这样的父母官是应该受到人民的唾弃！
我们認為拿督占士黄不再適宜繼續擔當山打根市议会主席一職，因此我們強烈要求拿督占士黄立刻引咎辞职，鞠躬下台！
Kami berharap dapat mencapai sepuluh ribu tandatangan sebelum 15 Haribulan April. Untuk menunjukkan rasa tidak puas hati awam Sandakan dengan Presiden MPS Datuk Ir James Wong.
希望能够在4月15日前达到一万个签名。以表示山打根市民对现任市议会主席占士黄的不满。
Dianjurkan Oleh 主辦:
PARTI TINDAKAN DEMOKRATIK (DAP)SANDAKAN DAPSY SANDAKAN & BATU SAPI
山打根民主行动党 山打根 & 巴都沙比社青团
Updates
Reached 500 supporters
March 9, 2016
Reached 100 supporters
March 5, 2016
March 2, 2016
The grind is exhausting but the total is creeping toward one hundred. We need to push through this current hurdle so they cannot ignore how many of us have had enough of these policies.
258 Comments
kasi kickout itu presiden MPS.. tiada guna.. pokok2 di highway tu punyalah panjang,semak jak sia tgk..bikin malu jak org luar dtg melancong... kebersihan di bandar kotor !!! apa punya presiden..mau buat lesen perniagaan pun susah kasi approve.. parking kereta di sabah, sandakan ni punyalah mahal.. mengalahkan bandar kuala lumpur.
bukan isu bayaran parking sahaja, tetapi juga isu permohonan rumah PPRT yang dikhaskan kepada penduduk yang kurang mampu. tetapi apa yang berlaku ialah, ada diantara mereka yang dapat bekerja dengan MPS atau ahli keluarga staf MPS. terlalu banyak mainan duit. tiada integriti dalam soal mengurus permohonan berkenaan. harap perkara ini dapat dibaiki
Parking fees are an extra burden for the people of Sandakan. It would further reduce the number of people going to Sandakan town and more shops are likely to close down.
要添加收费请看看人民的生活水平，经济。。请不要在经济不景气时再而三加重人民的生活负担。。人民也要生活的。。如果可以请也调低市区的泊车位时价。。真的超级离谱。。身为市长理应体会市民的处境。。难道是为了赚钱（难怪市民会有如此想法）。。看看山打根区的市容市貌。。光说“灯”街灯路灯交通灯。。长期失修或遭关闭电源被撞了长期没有安装或修复。。严重影响道路使用者的安全。。还说要添加地区泊车收费。。听说16位通过什么什么。。？他们都有专用泊车位的吗？薪水达几千块或万多块不等一个月的吗？要讲的不是万里长城那么长。。做了没做好的才说其它吧！不要一味只想要市民付费。。付了费不见得做到什么好东西出来。。真让人怀疑身为市长有否监督过下属办事效率。。如果办不好下来吧好让能者上。。
we pay everything expensive,why wan us to suffer to pay for the parking?town area is already expensive enough.have u been to office to look after your staff and workers.they all sleeping in working hours.putting an offline sign outside the door and sleep,good job.
I agree to let him go down from management Sandakan, as a person not willing to work as leader and refill it own responsibility, there is no right to hold same position any longer.
No improvement at Sandakan
Share this petition
Share this petition to help it reach more people.
Your share link
The news is official and James Wong is stepping down from his post. It has been an exhausting road to get here but holding our ground finally forced the outcome we needed. We must stay alert to ensure the next leadership actually serves the people of Sandakan.
June 7, 2016
Final supporters
Kita Nak (Datuk Ir James Wong) Presiden MPS Letak Jawatan!
我们要求山打根市议会主席(占士黄)下台!
Datuk Ir. James Wong berkhidmat sebagai Presiden Majlis Perbandaran Sandakan selama tujuh tahun, tetapi selama ini pretasi beliau amat tidak memuaskan. Beliau tidak memahami kesusahan kehidupan rakyat, beliau juga jarang memberi perhatian kepada pembangunan dan pembinaan infrastruktur di Sandakan.
Di bawah pemerintahan beliau, masalah kebersihan Sandakan sering serius! Sistem pembetungan sudah rosak lama pun tidak diperbaiki, prosedur permohonan lesen perniagaan juga terlalu rumit dan mengambil masa panjang, yang lagi terlampau adalah dasar-dasar cukai yang sedia ada sudah membebankan rakyat, tetapi beliau masih degil hendak mengenakan dasar cukai secara keras tanpa mempertimbangkan kebajikan rakyat Sandakan!
Cukup lah! Penderitaan rakyat Sandakan sudah terlalu banyak! Pada masa kemerosotan ekonomi yang begitu serius, rakyat Sandakan sudah berbebanan, beliau masih memberi cadangan seperti Dasar mengecaskan salon dan pusat kecantikan berdasarkan luas kawasan dan sekarang polisi caj letak kereta di 10 Bandar Satelit Sandakan pada Mei tahun ini, semua ini pun disebabkan beliau yang tidak bertimbang berat akan kesusahan rakyat. Kita sebagai rakyat Sandakan tidak boleh tahan lagi cara-cara tadbir urus beliau yang tidak rational dan tidak sayang rakyat! Pegawai seperti beliau haruslah diketepikan, disingkirkan oleh rakyat!
Kita berpandangan bahawa Datuk Ir. James Wong tidak lagi sesuai untuk terus berkhidmat sebagai Presiden Majlis Perbandaran Sandakan, oleh itu, kita sebagai rakyat Sandakan menggesa Datuk Ir. James Wong untuk berundur daripada jawatan Presiden Majlis Perbandaran Sandakan dengan kadar segera.
拿督占士黄担任山打根市议会主席已有7年，期间的工作效绩，差强人意，人民有目共睹。主席鮮少下乡了解民生，为民解困，也没有去关注山打根的基本设施和建设。
在他的施政下，山打根的卫生设备问题更是严重！排污系统常年失修，申請營業執照的程序繁文縟節，更甚的是强行实施苛税政策，搜刮民膏，使到本来已受重税压得透不过起来的山打根人民更陷入水深火热中，怨声载道！
够了，山打根人民受的苦已经太多了！在經濟極度低迷的時刻，市議會主席還帶頭實行从美容美发院面积收费制度，至今天要施行卫星市征收泊车费的苛政，我们实在受不了主席一而再，再而三的在人民的伤口上撒盐！这种完全不亲民、不理智的施政，这样的父母官是应该受到人民的唾弃！
我们認為拿督占士黄不再適宜繼續擔當山打根市议会主席一職，因此我們強烈要求拿督占士黄立刻引咎辞职，鞠躬下台！
Kami berharap dapat mencapai sepuluh ribu tandatangan sebelum 15 Haribulan April. Untuk menunjukkan rasa tidak puas hati awam Sandakan dengan Presiden MPS Datuk Ir James Wong.
希望能够在4月15日前达到一万个签名。以表示山打根市民对现任市议会主席占士黄的不满。
Dianjurkan Oleh 主辦:
PARTI TINDAKAN DEMOKRATIK (DAP)SANDAKAN DAPSY SANDAKAN & BATU SAPI
山打根民主行动党 山打根 & 巴都沙比社青团
Updates
Reached 500 supporters
March 9, 2016
Reached 100 supporters
March 5, 2016
March 2, 2016
The grind is exhausting but the total is creeping toward one hundred. We need to push through this current hurdle so they cannot ignore how many of us have had enough of these policies.
258 Comments
James Wong jangan menyusahkan rakyat . Nak apply license niaga mcm mahu apply loan bank . Kasi lambat . Membeli rumah tidak dapat OC . Mcm mcm minta
kasi kickout itu presiden MPS.. tiada guna.. pokok2 di highway tu punyalah panjang,semak jak sia tgk..bikin malu jak org luar dtg melancong... kebersihan di bandar kotor !!! apa punya presiden..mau buat lesen perniagaan pun susah kasi approve.. parking kereta di sabah, sandakan ni punyalah mahal.. mengalahkan bandar kuala lumpur.
bukan isu bayaran parking sahaja, tetapi juga isu permohonan rumah PPRT yang dikhaskan kepada penduduk yang kurang mampu. tetapi apa yang berlaku ialah, ada diantara mereka yang dapat bekerja dengan MPS atau ahli keluarga staf MPS. terlalu banyak mainan duit. tiada integriti dalam soal mengurus permohonan berkenaan. harap perkara ini dapat dibaiki
Parking fees are an extra burden for the people of Sandakan. It would further reduce the number of people going to Sandakan town and more shops are likely to close down.
要添加收费请看看人民的生活水平，经济。。请不要在经济不景气时再而三加重人民的生活负担。。人民也要生活的。。如果可以请也调低市区的泊车位时价。。真的超级离谱。。身为市长理应体会市民的处境。。难道是为了赚钱（难怪市民会有如此想法）。。看看山打根区的市容市貌。。光说“灯”街灯路灯交通灯。。长期失修或遭关闭电源被撞了长期没有安装或修复。。严重影响道路使用者的安全。。还说要添加地区泊车收费。。听说16位通过什么什么。。？他们都有专用泊车位的吗？薪水达几千块或万多块不等一个月的吗？要讲的不是万里长城那么长。。做了没做好的才说其它吧！不要一味只想要市民付费。。付了费不见得做到什么好东西出来。。真让人怀疑身为市长有否监督过下属办事效率。。如果办不好下来吧好让能者上。。
we pay everything expensive,why wan us to suffer to pay for the parking?town area is already expensive enough.have u been to office to look after your staff and workers.they all sleeping in working hours.putting an offline sign outside the door and sleep,good job.
I agree to let him go down from management Sandakan, as a person not willing to work as leader and refill it own responsibility, there is no right to hold same position any longer.
No improvement at Sandakan
Share this petition
Share this petition to help it reach more people.
Your share link
Petitions like this
Other petitions you might want to support
Scan to share
Anyone who scans this can sign the petition.
James Wong jangan menyusahkan rakyat . Nak apply license niaga mcm mahu apply loan bank . Kasi lambat . Membeli rumah tidak dapat OC . Mcm mcm minta