HERE IS THE PETITION IN ENGLISH
FACT: Health Canada is responsible for transporting and caring for patients located in various first nation reservations. Some of these patients are stuck in major cities undertaking chronic Hemodialisys, severe handicaps or cancer treatments. If these patients are returned home THEY WILL DIE!!!
 FACT: Health Canada only disburses limited funds to take care of these "first Nation" patients, -and the organisation named "Mamit Innuat" is in vital need of this funding. "Mamit Innuat" is one of the organisations which is overburdened by the needs of several first nation residents who have been forced to live in our capitals to stay alive and well. 

 This petition is a push to help the First Nation Representatives now meeting in our Capital. Moral support is our duty to our first Nation. Help Support "Mamit Innuat" so that they can continue to recieve and disburse funds to keep our first nation residents alive , well, and most importantly HAPPY.

VOICI LA PÉTITION EN FRANCAIS:

FAIT: Santé Canada est responsable pour le transport et les soins aux patients situés dans diverses réserves des « Premières Nations ». Certains de ces patients sont coincés dans les grandes villes parce qu’ils entreprennent des traitements d’Hémodialyse chroniques.  ne pas oublier aussi tous les malades chroniques les personnes handicapées, et tous les cancéreux.  Il y en a bien de ces patients qui seront forcés de rentrés chez eux, et ils pourais mourrir!

FAIT: Santé Canada verse des fonds limités, - seulement pour  prendre soin de ces «premières nations». Ce sont des patients, de l'organisation nommée «Mamit Innuat" qui ont un besoin vital de ce financement. «Mamit Innuat" est l'une des organisations qui est surchargé par les besoins de plusieurs résidents des premières nations qui ont été forcés de vivre dans nos capitales pour rester en vie et bien.

Cette pétition est un coup de pouce pour aider les représentants des Premières Nations qui se rencontrent des maintenant dans notre capitale. Notre soutien moral est nécessaire pour aider les premières nations.

Pour l’aide  et l’assistance  de "Mamit Innuat" afin qu'ils puissent continuer à recevoir et à débourser des fonds pour garder nos résidents des Premières nations vivant, et bien, et surtout HEUREUX.

Cashtno Chekwan