(La version Française suit) As a concerned youth advocate, I urge the federal government to take action against Big Tobacco and ban the adding of flavours to chew tobacco in Canada. I strongly support this ban for the following reasons: • The smooth flavours of chewing tobacco make this deadly product a gateway to other tobacco products and a lifetime of addiction. • With the recent ban of flavours in cigarillos, youth are more likely to move to the more attractive alternative: flavoured chewing tobacco. • Chewing tobacco is not a safe alternative to cigarettes, as it can result in oral cancer within just 5 years of starting. • Chewing tobacco is a concentrated form of 28 carcinogens and 3000 other chemicals, often masked by the flavours added by the tobacco industry. --------------------------------------------------------------------------- En tant que jeune défenseur des droits concerné, j’insiste auprès du gouvernement fédéral pour qu’il prenne des mesures contre les géants du tabac et interdise l’ajout de saveurs dans le tabac à chiquer pour les raisons suivantes : • Les douces saveurs du tabac à chiquer incitent les gens à consommer d’autres produits mortels du tabac et à devenir dépendants du tabac pour le restant de leur vie; • Avec la nouvelle interdiction d’ajouter des saveurs aux cigarillos, les jeunes seront plus tentés d’essayer les autres produits attirants : le tabac à chiquer aromatisé; • Le tabac à chiquer n’est pas une alternative sécuritaire aux cigarettes conventionnelles, puisqu’il peut causer le cancer de la bouche dès les 5 premières années de consommation; • Le tabac à chiquer constitue une forme concentrée de 28 substances carcinogènes et de 3 000 autres produits chimiques, souvent masqués par les saveurs ajoutées par l’industrie du tabac.