*English message follows* 

Depuis novembre 2011, le Programme de nutrition de l'Université d'Ottawa n'a plus le droit d'affecter des étudiants du programme à des stages en sol québécois. L’Ordre professionnel des diététistes du Québec (OPDQ) a informé le Programme de nutrition que, selon le Code des professions de l’Office des professions du Québec, seuls les étudiants qui obtiendront un diplôme permettant d’obtenir un permis délivré par l’OPDQ pourront dorénavant faire des stages en territoire québécois. Ces étudiants sont seulement ceux qui étudient aux universités Laval, de Montréal et McGill. Le Programme de nutrition de l’Université d’Ottawa a donc perdu plusieurs lieux de stages. Le Programme trouve cette décision injuste et travaille ardument pour tenter de rectifier la situation. Soutenez les étudiants et étudiantes de nutrition de l’Université d’Ottawa ainsi que le personnel du Programme en signant cette pétition. Nous vous remercions grandement de votre appui!

Since November 2011, the University of Ottawa’s Nutrition Science Program can no longer send students to the Québec region to complete internships. L’Ordre professionnel des diététistes du Québec (OPDQ) informed the Nutrition Science Program that, according to the Code des professions de l’Office des professions du Québec, only students who will be receiving a diploma allowing them to obtain a licence from the OPDQ will be able to complete internships in the province of Québec. These students include only those studying at Université Laval, de Montréal and McGill. The University of Ottawa’s Nutrition Science Program has therefore lost several internship placement opportunities. The Program believes that this decision is unjust and is working tirelessly to try to rectify the situation. Support the students of the University of Ottawa’s Nutrition Science Program and the Program personnel team by signing this petition. Your support is greatly appreciated! 

Links