La presente est pour vous informer que suivant une decision venant de la haute direction de Resort of the Canadian Rockies ( RCR ). Les snowpark des montagnes appartenant au groupe (Stoneham et Mont-Sainte anne) ne pouront offrir de sauts aux adeptes des ski et snowboard Freestyle et offrira uniquement des Rails. Cette decision sera mise en vigueur pour la saison 2007-2008 et na jamais ete annoncee a la clientelle lors de leurs abonnements. Nous invitons donc tous les adeptes de ski et snowboard d&esirant faire valoir leurs voix dans cette decision .( un snowparc sans sauts...) Cette Petition a pour but de demontrer l\'importance de la clientelle qui pratique le style libre soit en planche ou en ski et que celle-ci fera perdre considerablement d\'argent aux stations si les usager decident de migrer vers d\'Autres station pour la pratique du style libre. The following is to inform you of a decision made by the head management of Resort of the Canadian Rockies (RCR). Snowparks located at mountains owned by the RCR group will not be providing freestyle enthusiasts skiers and snowboarders with jumps but only rails. We therefore encourage all those skiers and snowboarders concerned who would like to have an input in this decision (i.e. snowparks without jumps) to let their voices be heard. This petition aims to demonstrate the impact of the freestyle community among customers of these ski stations and how much money the stations would miss out on if these users were to decide to go to other ski stations in order to be able to practice freestyle.