До Н.Пр.Посланика на Република България в Германия г-н Ради Найденов
Копие до: Президента на Република България
УВАЖАЕМИ ГОСПОДИН ПОСЛАНИК,
с цялото си уважение и респект се обръщаме към Вас и Институцията, която оглавявате. Поводът са появилите се в последно време в медийното пространство изказвания от немска страна, представящи в неблагоприятна обществена светлина образа и достойнството на българските граждани, които работят, учат, творят – живеят тук.
Ние, долуподписаните българи, искаме да припомним, че като граждани на Европейския съюз имаме правото да живеем свободно и достойно във всяка една страна-членка на Съюза, както и да упражняваме ред занимания, в съгласие с местните закони. Ние не сме „емигранти по бедност“, нито пък „туристи за социални помощи“. Бидейки граждани на една от страните-членки на ЕС смятаме, че следва да бъдем третирани като такива. Успоредно с ползването на правата, произтичащи от това членство, ние спазваме и нашите задължения и отговорности на хора, които пребивават в рамките на Съюза.
Ето защо се чувстваме засегнати от нападките и квалификациите, които от известно време битуват в немското медийно пространство. Вярваме, че хората не трябва да бъдат делени по националност, произход, социален статус и други, а на честни и нечестни, амбициозни и мързеливи, морални и неморални.
Желаем да бъдат оповестени и разпространени точни данни (с цитирани източници) относно броя на българските граждани, регистрирани към момента на територията на Федерална Република Германия. Каква точно част от тях (в цифри) получават помощи от немските социални служби? Молим да ни осведомите и какви конкретни мерки са били и се предприемат към момента за париране на нападките, за реабилитиране името и националното достойнство на българските граждани и за представянето ни в обективна светлина.
Г-н Посланик,
ние настояваме за реакция спрямо отправените към нас обвинения и смятаме, че Вие като Представител на Република България в Германия ще защитите честта и достойнството на живущите тук български граждани и ще вземете нужните мерки в тази насока. Оставаме в очакване на Вашия Отговор в кратък срок след предприетите от Вас действия.
20.03.2013г, Берлин
С УВАЖЕНИЕ: Група български граждани, живущи във Федерална Република Германия
Updates
March 22, 2013
I have been reading through the stories you all are leaving in the comments and it is honestly so eye opening to see how many of us are dealing with the exact same nonsense. It feels like I have spent my entire week drafting emails to officials and waiting for the phone to ring so thank you for sticking with me while things seem quiet on this end.
March 22, 2013
I honestly did not think this would gain so much traction when I started typing it out on my laptop during a lunch break. It is wild to see that so many of you felt the exact same way I did when I read those headlines that day. It feels like we are finally starting to be seen for who we really are instead of just being reduced to names on a page.
Reached 100 supporters
March 22, 2013
10 Comments
Did you get my email about the article update? sent it yesterday.
Samo taka! Trqbva da se zashtitim zashtoto veche stana tvurde mnogo. Nikoi ne iska da chue nashiq glas
Nai-posle nqkoi da kazhe istinata. Pisna mi da me gledat pod oka vse edno sum doshla da kradem. Rabotim poveche ot polovinata germanci.
Tova e palna diskriminaciq. Tuk sme da rabotim i si plashtame danucite kato vsichki ostanali. Stiga veche s tezi obobshteniq za nas.
Check my profile for more details about the local situation. >>>HERE<<<
Appreciate ... >>>HERE<<<
Hello my friend. Our employees wrote to you yesterday maybe... Can I offer paid advertising on your site?
Sign Petition
We never post to your account. Social sign-in is used only to verify your signature.
Add a comment?
Your signature will be added via . Tell others why you're signing — it's optional.
By signing, you accept our Terms and Privacy Policy and agree to occasional emails about petitions. Unsubscribe anytime.
Share Petition
Don't stop at signing, share the petition link with friends to multiply our impact
Copy link or share directly
До Н.Пр.Посланика на Република България в Германия г-н Ради Найденов
Копие до: Президента на Република България
УВАЖАЕМИ ГОСПОДИН ПОСЛАНИК,
с цялото си уважение и респект се обръщаме към Вас и Институцията, която оглавявате. Поводът са появилите се в последно време в медийното пространство изказвания от немска страна, представящи в неблагоприятна обществена светлина образа и достойнството на българските граждани, които работят, учат, творят – живеят тук.
Ние, долуподписаните българи, искаме да припомним, че като граждани на Европейския съюз имаме правото да живеем свободно и достойно във всяка една страна-членка на Съюза, както и да упражняваме ред занимания, в съгласие с местните закони. Ние не сме „емигранти по бедност“, нито пък „туристи за социални помощи“. Бидейки граждани на една от страните-членки на ЕС смятаме, че следва да бъдем третирани като такива. Успоредно с ползването на правата, произтичащи от това членство, ние спазваме и нашите задължения и отговорности на хора, които пребивават в рамките на Съюза.
Ето защо се чувстваме засегнати от нападките и квалификациите, които от известно време битуват в немското медийно пространство. Вярваме, че хората не трябва да бъдат делени по националност, произход, социален статус и други, а на честни и нечестни, амбициозни и мързеливи, морални и неморални.
Желаем да бъдат оповестени и разпространени точни данни (с цитирани източници) относно броя на българските граждани, регистрирани към момента на територията на Федерална Република Германия. Каква точно част от тях (в цифри) получават помощи от немските социални служби? Молим да ни осведомите и какви конкретни мерки са били и се предприемат към момента за париране на нападките, за реабилитиране името и националното достойнство на българските граждани и за представянето ни в обективна светлина.
Г-н Посланик,
ние настояваме за реакция спрямо отправените към нас обвинения и смятаме, че Вие като Представител на Република България в Германия ще защитите честта и достойнството на живущите тук български граждани и ще вземете нужните мерки в тази насока. Оставаме в очакване на Вашия Отговор в кратък срок след предприетите от Вас действия.
20.03.2013г, Берлин
С УВАЖЕНИЕ: Група български граждани, живущи във Федерална Република Германия
Updates
March 22, 2013
I have been reading through the stories you all are leaving in the comments and it is honestly so eye opening to see how many of us are dealing with the exact same nonsense. It feels like I have spent my entire week drafting emails to officials and waiting for the phone to ring so thank you for sticking with me while things seem quiet on this end.
March 22, 2013
I honestly did not think this would gain so much traction when I started typing it out on my laptop during a lunch break. It is wild to see that so many of you felt the exact same way I did when I read those headlines that day. It feels like we are finally starting to be seen for who we really are instead of just being reduced to names on a page.
Reached 100 supporters
March 22, 2013
10 Comments
I az mislq che ne biva da budem unijavani. Bulgarskite grajdani rabotiat mnogo i si iskarvat s trud parite.Az lichno ne chakam i ne razchitam na Jobs centrovete. Vapreki che v momemta ne rabotia. Gorda sam che sam bulgarka. Ne razbiram bulgari koito imat nemski(osven razbira se tezi koito edinqt im roditel e nemski grajdanin ,passport zashto gi e sram da kajat che sa bulgari?
Did you get my email about the article update? sent it yesterday.
Samo taka! Trqbva da se zashtitim zashtoto veche stana tvurde mnogo. Nikoi ne iska da chue nashiq glas
Nai-posle nqkoi da kazhe istinata. Pisna mi da me gledat pod oka vse edno sum doshla da kradem. Rabotim poveche ot polovinata germanci.
Tova e palna diskriminaciq. Tuk sme da rabotim i si plashtame danucite kato vsichki ostanali. Stiga veche s tezi obobshteniq za nas.
Check my profile for more details about the local situation. >>>HERE<<<
Appreciate ... >>>HERE<<<
Hello my friend. Our employees wrote to you yesterday maybe... Can I offer paid advertising on your site?
Help this petition grow
Share it with friends to help reach 250 signatures.
Sign Petition
We never post to your account. Social sign-in is used only to verify your signature.
Add a comment?
Your signature will be added via .
Tell others why you're signing — it's optional.
Signing with Google or Facebook verifies your signature instantly — no email needed.
By signing, you accept our Terms and Privacy Policy and agree to occasional emails about petitions. Unsubscribe anytime.
Share Petition
Don't stop at signing, share the petition link with friends to multiply our impact
Petitions like this
Other petitions you might want to support
Scan to share
Anyone who scans this can sign the petition.
I az mislq che ne biva da budem unijavani. Bulgarskite grajdani rabotiat mnogo i si iskarvat s trud parite.Az lichno ne chakam i ne razchitam na Jobs centrovete. Vapreki che v momemta ne rabotia. Gorda sam che sam bulgarka. Ne razbiram bulgari koito imat nemski(osven razbira se tezi koito edinqt im roditel e nemski grajdanin ,passport zashto gi e sram da kajat che sa bulgari?