Afin de répondre à une clientèle diversifiée dans une ville bilingue, celle d'Ottawa, et afin de refléter cette même diversité;

Afin de permettre à l'équipe d'Ottawa de la NASL d'avoir la même importance, ampleur et visibilité que les autres équipes sportives de la capitale nationale;

Afin de célébrer l'héritage francophone de la ville d'Ottawa;

Nous aimerions proposer aux membres du OSEG et du Fury FC de considérer l'adoption du nom Le CF Furie d'Ottawa dans ses documents de presse, entrevues, sa marchandise et dans tous les contextes où l'on devra faire référence à l'équipe en français.

In order to recognize the diversity of Ottawa's population and its status as a bilingual city;

In order to allow Ottawa's NASL team, the Ottawa Fury FC, to gain the same importance and visibility as the other Professional sports teams in the Capital Region;

In order to celebrate Ottawa's francophone heritage;

We would like to propose that the OSEG and Ottawa Fury FC adopt the name Le CF Furie d'Ottawa in press releases, interviews, on merchandising, and in all instances when the team is being referred to in French.