List do uczniów berlińskiego liceum atakowanych podczas pobytu w Polsce

Brawo

Już od wielu lat nie jestem uczniem, ale nie rozumiem tego co się stało. Rasistów powinno się wywieźć na bezludną wyspę, niech się tam sami powybijają.

entsetzt, traurig und wütend - entschlossen gegen hass, respektlosigkeit und engstirnigkeit

This is heartbreaking!

Podpisuję się pod tym listem jako Polka, na stałe mieszkająca w Polsce oraz jako osoba, która potępia wszelkie przejawy nienawiści na świecie. Pragnę wyrazić swój sprzeciw wobec ksenofobii, rasizmu i innych sposobów okazywania domniemanej wyższości nad innymi, z jakimi się spotykamy. To, co wydarzyło się w moim kraju i spotkało Was drodzy uczniowie, jest niedopuszczalne. Należą się Wam za to przeprosiny. Pragnę jednocześnie zapewnić, że w Polsce, wśród Polaków jest wiele osób, które nie dają przyzwolenia na takie zachowania i chronią tych, którzy mogliby stać się ich celem. Jest mi przykro, że nie mogliście doświadczyć spotkania z takimi ludźmi. Niestety nie zawsze można uniknąć sytuacji podobnych do tej, w której się znaleźliście, bo ludzie nietolerancyjni i agresywni niestety są wszędzie. My jednak nie damy im za wygraną!

I am really sorry about what you had to face in Poland. Please take my sincere apology. I feeling do shame being Polish nie.

Grüße und Zuneigung von Warschau

dzięki piękne za inicjatywę, wstydu za ciemnotę nie ma, ale przykrość wielka i nadzieja, że jutro będzie inne - lepsze...

Je suis desole pour de tres moves experiences que vous avez passe en Pologne. Croyez moi - tout les Polonais ne sont pas des raciste.

Beschämt und empört! Aber ich möchte Sie und Euch alle versichern, so ist Polen nicht!

NO TO rasizm !!!!

Es tut mir wirklich sehr leid

Przykro bardzo jestem muzulmanka i nie wyobrazam sobie tekiego zachowania ze strony polakow tylko wstyd mi

Es tut mir leid für mein Land und meine Landsleute.

:(

Dear students, it was shock for me learn what's happened to you in my country. It makes me sick and I feel really ashamed and sorry. Racist goverment is fuelling this kind of sick thinking. I hope and believe that Polish people you meet in Berlin are far more better people than that racist thrash. Take care! May your God bless you.

Meine Lieben, nicht alle Polen sind so schrecklich. ..

Ich habe keine Worte zu äußern, wie zutiefst traurig ist die Situation in Polen. Bitte nehmen Sie unsere Entschuldigungen an und glauben Sie uns, dass nicht alle polnischen Leute Rassisten sind und wir tun unser Bestes, um die Situation zu verbessern.

I am so sorry that these horrible things happened to you in my country. I promise you that there are many of us working hard to change attitudes and promote openness and understanding so that everyone can feel welcome in Poland.

We are saying stop to hate