Kulturpark lebt.nützt.bleibt. JA zum Erhalt des Kreativquartiers in der Sommestraße in Augsburg
scroll for French and English version
Kulturpark lebt.
Kulturpark nützt.
Kulturpark bleibt.
Ja zum Erhalt des Kreativquartiers in der Sommestraße in Augsburg!
Kulturpark lebt:
Seit 7 Jahren verwandeln Künstler, Musiker und Kulturschaffende das ehemalige Kasernengelände in der Augsburger Sommestraße in eine Oase der Kreativität. Die Vielfalt der kulturellen Nutzer sorgt für eine lebendige Kunst- und Kulturszene, die sich gegenseitig beflügelt, neue Impulse setzt und kreativwirtschaftliche Existenzen ermöglicht.
Kulturpark nützt:
Eine Vielzahl an Kunst- und Kulturangeboten entspringen dem Schaffen der Künstler im Kulturpark. Konzerte, Ausstellungen und unterschiedliche Veranstaltungen für jeden Geschmack und jedes Alter sorgen für Unterhaltung. Kreative Workshops von Tanz bis Luftakrobatik, Kunst- und Musikunterricht sowie professionelle Coachings bieten Augsburg eine breite Palette an kulturellen Bildungsangeboten.
Kulturpark bleibt:
Selbstbestimmung, gemeinnützige Struktur und ‚Bottom up' funktionieren. Die kreativen Nutzer sind bereits da, haben sich eingerichtet und sind für den Erhalt des deutschlandweit einzigartigen, selbstverwalteten Kreativprojekts ‚Kulturpark West' in Augsburg. Die über 200 Räume mit 1500 Akteuren an der Sommestraße neben dem Abraxas sollen bleiben! Der ‚Kreativgürtel' fügt sich bestens in den geplanten Bebauungsplan für das Reese-Gelände, während die Wartelisten des Kulturparks den Bedarf in Augsburg an einer Erweiterung des Kulturparks durch die Option Gaswerk deutlich machen.
https://www.facebook.com/kulturpark.lebt.nuetzt.bl...
**********************************************************************************************************************
KULTURPARK
Il vit.
Il sert.
Il reste.
OUI au maintien du centre de la création artistique et culturelle dans la Sommestraße
à Augsbourg !
KULTURPARK. Il vit.
C'est depuis 7 ans déjà que les artistes, musiciens et autres créateurs culturels ont transformé
l'ancienne caserne de la Sommestraße en un oasis de l'innovation artistique. Ce milieu culturel et artistique, né de la diversité proposée par ses usagers, qui s'influencent mutuellement, crée de nouvelles impulsions et permet l'existence et le développement de secteurs et services créatifs.
KULTURPARK : Il sert.
Les artistes du Kulturpark offrent une multitude de créations culturelles et artistiques. Des
concerts, des expositions et bien d'autres manifestations de toutes sortes pour tous les goûts et tous les âges. Workshops créatifs, allant de la danse à l'acrobatie aérienne, cours d'art et de musique et coachings professionnels offrent à Augsbourg une large palette de diversités pédagogiques et culturelles.
KULTURPARK. Il reste.
Autodétermination, structures d'utilités collectives et « Bottom-up » fonctionnent parfaitement. Les usagers créateurs sont en place depuis bien longtemps et sont pour le maintien de ce projet culturel autonome, unique en Allemagne, le « Kulturpark West » d'Augsbourg. Pour le maintien des plus de 200 locaux et de leurs 1500 acteurs de la Sommestraße, près de l'Abraxas ! Cette « ceinture culturelle » s'adapte parfaitement au plan d'urbanisation du site de l'ancienne caserne « Reese ».La liste d'attente du Kulturpark justifie elle clairement la nécessité à Augsburg d'un agrandissement du Kulturpark par l'option du Gaswerk.
Par ma signature, je soutien le maintien du Kulturpark.
Les initiateurs de cette pétition sont : KUKI….. et Achtunddreißigvierzig – Les artistes du
Kulturpark West
https://www.facebook.com/kulturpark.lebt.nuetzt.bl...
***********************************************************************************************************************
Kulturpark lives.
Kulturpark is of use.
Kulturpark stays.
YES to the preservation of the creative quarter in Sommestraße, Augsburg!
KULTURPARK lives.
For 7 years now painters, musicians and artists have been turning Augsburg's barracks area
in Sommestraße into an oasis of creativity. The cultural users' diversity provides for a vivid arts and cultural scene, that inspire one another, provide new impetus and facilitate a life in creative industry.
KULTURPARK is of use.
The artists of the Kulturpark create a multitude of art options and cultural offers. Concerts, exhibitions and various events cater for all tastes and ages and provide for entertainment. Creative workshops from dance to aerobatics, art and music classes as well as professional coachings create a wide range of cultural offers for Augsburg.
KULTURPARK stays.
Self determination, nonprofit structures and ‚bottom up' do work. The creative users are there already – they have made themselves a home here and they advocate the preservation of Augsburg's self-governed creative project 'Kulturpark West' that is unique in all of Germany. Over 200 rooms and 1,500 artists should remain in Sommestraße next to the city's cultural center Abraxas! The 'creativity belt' blends perfectly into the planned zoning map for the Reese
area. What is more, the waiting lists for the Kulturpark emphasize Augsburg's need of an extension of the Kulturpark by the Gaswerk.
With my signature I support the preservation of the Kulturpark.
Initiators of this petition: KUKI Musikkultur für Augsburg e.V. and Achtunddreißigvierzig – Die Künstler im Kulturpark West.
Updates
Reached 1,000 supporters
June 6, 2015
Reached 100 supporters
May 18, 2015
480 Comments
Der Kulturpark ist ein außergewöhnlicher Ort. Er ist sogar bei uns in Österreich bekannt und sollte als Arbeitsstätte für Künstler aus der Gegend um Augsburg erhalten bleiben. So etwas gibt es meines Wissens nicht noch einmal in Europa
Hier muss es eine Möglichkeit geben um einen Umzug auf ein (derzeit) kontaminiertes Areal, der Gaskessel eben, zu vermeiden. Schon lange ist mir ein Dorn im Auge, dass diese Probleme von den Verantwortlichen, der Politik und Presse so heruntergespielt werden!
Seit gut 7 Jahren bin ich jetzt in der Reesekaserne als Musiker. Ich hab die Höhen und tiefen des Kulturparks erlebt und er ist immer weiter gewachsen! Das darf nicht aufhören, sondern soll ein Unikat für die gesamte Künstlerwelt in Schwaben bzw Bayern sein! Wir sind die Zukunft, Leute!
Der Kulturpark West ist der Standort für Musik, Kunst und Kultur in Augsburg. Ohne könnte ich nicht mehr. Bin gerade dabei mir meine musikalische Zukunft aufzubauen und das kann ich nur hier. Der Kulturpark MUSS erhalten bleiben....wo sollen die denn Alle hin ??
Liebe Stadt Augsburg! Bitte erhalten Sie dieses wertvolle Stück Kultur. Es ist keine Selbstverständlichkeit, dass es in Augsburg so viele Künstler und Musiker gibt. Astrid Grenz von der Band 'Placid Silence'
Für eine vom Marktgeschehen unabhängige Kulturlandschaft.
Kulturpark soll bleiben! Kultur muss leben!
Sign Petition
We never post to your account. Social sign-in is used only to verify your signature.
Add a comment?
Your signature will be added via . Tell others why you're signing — it's optional.
By signing, you accept our Terms and Privacy Policy and agree to occasional emails about petitions. Unsubscribe anytime.
Share Petition
Don't stop at signing, share the petition link with friends to multiply our impact
Copy link or share directly
Kulturpark lebt.nützt.bleibt. JA zum Erhalt des Kreativquartiers in der Sommestraße in Augsburg
scroll for French and English version
Kulturpark lebt.
Kulturpark nützt.
Kulturpark bleibt.
Ja zum Erhalt des Kreativquartiers in der Sommestraße in Augsburg!
Kulturpark lebt:
Seit 7 Jahren verwandeln Künstler, Musiker und Kulturschaffende das ehemalige Kasernengelände in der Augsburger Sommestraße in eine Oase der Kreativität. Die Vielfalt der kulturellen Nutzer sorgt für eine lebendige Kunst- und Kulturszene, die sich gegenseitig beflügelt, neue Impulse setzt und kreativwirtschaftliche Existenzen ermöglicht.
Kulturpark nützt:
Eine Vielzahl an Kunst- und Kulturangeboten entspringen dem Schaffen der Künstler im Kulturpark. Konzerte, Ausstellungen und unterschiedliche Veranstaltungen für jeden Geschmack und jedes Alter sorgen für Unterhaltung. Kreative Workshops von Tanz bis Luftakrobatik, Kunst- und Musikunterricht sowie professionelle Coachings bieten Augsburg eine breite Palette an kulturellen Bildungsangeboten.
Kulturpark bleibt:
Selbstbestimmung, gemeinnützige Struktur und ‚Bottom up' funktionieren. Die kreativen Nutzer sind bereits da, haben sich eingerichtet und sind für den Erhalt des deutschlandweit einzigartigen, selbstverwalteten Kreativprojekts ‚Kulturpark West' in Augsburg. Die über 200 Räume mit 1500 Akteuren an der Sommestraße neben dem Abraxas sollen bleiben! Der ‚Kreativgürtel' fügt sich bestens in den geplanten Bebauungsplan für das Reese-Gelände, während die Wartelisten des Kulturparks den Bedarf in Augsburg an einer Erweiterung des Kulturparks durch die Option Gaswerk deutlich machen.
https://www.facebook.com/kulturpark.lebt.nuetzt.bl...
**********************************************************************************************************************
KULTURPARK
Il vit.
Il sert.
Il reste.
OUI au maintien du centre de la création artistique et culturelle dans la Sommestraße
à Augsbourg !
KULTURPARK. Il vit.
C'est depuis 7 ans déjà que les artistes, musiciens et autres créateurs culturels ont transformé
l'ancienne caserne de la Sommestraße en un oasis de l'innovation artistique. Ce milieu culturel et artistique, né de la diversité proposée par ses usagers, qui s'influencent mutuellement, crée de nouvelles impulsions et permet l'existence et le développement de secteurs et services créatifs.
KULTURPARK : Il sert.
Les artistes du Kulturpark offrent une multitude de créations culturelles et artistiques. Des
concerts, des expositions et bien d'autres manifestations de toutes sortes pour tous les goûts et tous les âges. Workshops créatifs, allant de la danse à l'acrobatie aérienne, cours d'art et de musique et coachings professionnels offrent à Augsbourg une large palette de diversités pédagogiques et culturelles.
KULTURPARK. Il reste.
Autodétermination, structures d'utilités collectives et « Bottom-up » fonctionnent parfaitement. Les usagers créateurs sont en place depuis bien longtemps et sont pour le maintien de ce projet culturel autonome, unique en Allemagne, le « Kulturpark West » d'Augsbourg. Pour le maintien des plus de 200 locaux et de leurs 1500 acteurs de la Sommestraße, près de l'Abraxas ! Cette « ceinture culturelle » s'adapte parfaitement au plan d'urbanisation du site de l'ancienne caserne « Reese ».La liste d'attente du Kulturpark justifie elle clairement la nécessité à Augsburg d'un agrandissement du Kulturpark par l'option du Gaswerk.
Par ma signature, je soutien le maintien du Kulturpark.
Les initiateurs de cette pétition sont : KUKI….. et Achtunddreißigvierzig – Les artistes du
Kulturpark West
https://www.facebook.com/kulturpark.lebt.nuetzt.bl...
***********************************************************************************************************************
Kulturpark lives.
Kulturpark is of use.
Kulturpark stays.
YES to the preservation of the creative quarter in Sommestraße, Augsburg!
KULTURPARK lives.
For 7 years now painters, musicians and artists have been turning Augsburg's barracks area
in Sommestraße into an oasis of creativity. The cultural users' diversity provides for a vivid arts and cultural scene, that inspire one another, provide new impetus and facilitate a life in creative industry.
KULTURPARK is of use.
The artists of the Kulturpark create a multitude of art options and cultural offers. Concerts, exhibitions and various events cater for all tastes and ages and provide for entertainment. Creative workshops from dance to aerobatics, art and music classes as well as professional coachings create a wide range of cultural offers for Augsburg.
KULTURPARK stays.
Self determination, nonprofit structures and ‚bottom up' do work. The creative users are there already – they have made themselves a home here and they advocate the preservation of Augsburg's self-governed creative project 'Kulturpark West' that is unique in all of Germany. Over 200 rooms and 1,500 artists should remain in Sommestraße next to the city's cultural center Abraxas! The 'creativity belt' blends perfectly into the planned zoning map for the Reese
area. What is more, the waiting lists for the Kulturpark emphasize Augsburg's need of an extension of the Kulturpark by the Gaswerk.
With my signature I support the preservation of the Kulturpark.
Initiators of this petition: KUKI Musikkultur für Augsburg e.V. and Achtunddreißigvierzig – Die Künstler im Kulturpark West.
Updates
Reached 1,000 supporters
June 6, 2015
Reached 100 supporters
May 18, 2015
480 Comments
Ich bin aus München und fahre regelmäßig zu Veranstaltungen. In München wird alles nach und nach geschlossen. Nur Augsburg hat noch das Künstlerflair. Der Kulturpark muß München zum Trotz offen bleiben ! MfG Javier
Der Kulturpark ist ein außergewöhnlicher Ort. Er ist sogar bei uns in Österreich bekannt und sollte als Arbeitsstätte für Künstler aus der Gegend um Augsburg erhalten bleiben. So etwas gibt es meines Wissens nicht noch einmal in Europa
Hier muss es eine Möglichkeit geben um einen Umzug auf ein (derzeit) kontaminiertes Areal, der Gaskessel eben, zu vermeiden. Schon lange ist mir ein Dorn im Auge, dass diese Probleme von den Verantwortlichen, der Politik und Presse so heruntergespielt werden!
Seit gut 7 Jahren bin ich jetzt in der Reesekaserne als Musiker. Ich hab die Höhen und tiefen des Kulturparks erlebt und er ist immer weiter gewachsen! Das darf nicht aufhören, sondern soll ein Unikat für die gesamte Künstlerwelt in Schwaben bzw Bayern sein! Wir sind die Zukunft, Leute!
Der Kulturpark West ist der Standort für Musik, Kunst und Kultur in Augsburg. Ohne könnte ich nicht mehr. Bin gerade dabei mir meine musikalische Zukunft aufzubauen und das kann ich nur hier. Der Kulturpark MUSS erhalten bleiben....wo sollen die denn Alle hin ??
Liebe Stadt Augsburg! Bitte erhalten Sie dieses wertvolle Stück Kultur. Es ist keine Selbstverständlichkeit, dass es in Augsburg so viele Künstler und Musiker gibt. Astrid Grenz von der Band 'Placid Silence'
Für eine vom Marktgeschehen unabhängige Kulturlandschaft.
Kulturpark soll bleiben! Kultur muss leben!
Help this petition grow
Share it with friends to help reach 2,500 signatures.
Sign Petition
We never post to your account. Social sign-in is used only to verify your signature.
Add a comment?
Your signature will be added via .
Tell others why you're signing — it's optional.
Signing with Google or Facebook verifies your signature instantly — no email needed.
By signing, you accept our Terms and Privacy Policy and agree to occasional emails about petitions. Unsubscribe anytime.
Share Petition
Don't stop at signing, share the petition link with friends to multiply our impact
Petitions like this
Other petitions you might want to support
Scan to share
Anyone who scans this can sign the petition.
Ich bin aus München und fahre regelmäßig zu Veranstaltungen. In München wird alles nach und nach geschlossen. Nur Augsburg hat noch das Künstlerflair. Der Kulturpark muß München zum Trotz offen bleiben ! MfG Javier