ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΥΠΟΓΡΑΦΩΝ ΓΙΑ ΤΟ Κ.Υ. ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ

A valuable facility that must be maintained.

A friend of ours was accompanied by the doctor last Friday night in the ambulance to Kalamata (with a serious head injury), leaving the Centre without a doctor for over 3 hours. More staffing is essential for the health and welfare of our community.

This facility is essential and highly valued!

Please support us

Είναι πολύ σημαντικό να είναι σε λειτουργία το κέντρο υγείας

This medical facility must be retained. Access to health care and medical intervention is essential for this area. This is a basic humanitarian requirement.

lives will be lost if this clinic is not funded.

Αυτή η κλινική είναι σημαντικό για την κοινότητα. Έχω χρησιμοποιήσει και έχω εντυπωσιαστεί με την υπηρεσία. Σώστε τον κέντρο.

The |Ag. Nik. Health Centre is literally an essential life-line for all of us in the area and MUST be kept fully operational.

disgusting no doctor available this government needs to keep up with other European countries

Gytheion Mani

Ειναι ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΟ σε μια απο τις πιο ιστορικες περιοχες της Ελλαδας με τοσο τουρισμο να κινδυνευουν να χαθουν ανθρωπινες ζωες!!Καθημερινα βιωνω την αγωνια τοσων ανθρωπων που ζουν στην περιοχη καθως και αλλοδαπων που αποφασιζουν να φυγουν απο την Μανη γι αυτο ακριβως το λογο!!Ειναι ΞΕΦΤΙΛΑ του Ελληνικου κρατους!!!

Δε θα σταθούμε στις αιτίες, στους ιθύνοντες, στη σήψη του κράτους που οδήγησε σε ακρωτηριασμό του τρόπου ζωής μας, είναι γνωστά, κρατούν αρκετές δεκαετίες και οι ένοχοι ήταν και είναι οι κυβερνώντες του χθες και του σήμερα .Όπως δε θα χρειαστεί να αποκομιστούμε τον εμβολιασμό της αποδοχής, ενοχοποίησης που μας επιρρίπτουν όσοι είχαν την εξουσία και την ευθύνη. Δεν θα μοιραστούμε τις ευθύνες για τις δικές τους αδυναμίες, την δικιά τους ανικανότητα, τη δικιά τους μεγαλο- διαφθορά, την δικιά τους αποτυχία. Η απόγνωση για την παντοδαπή διάλυση του κράτους έχει εισβάλει όχι μόνο στην καθημερινότητα μας αλλά και σε θεμελιώδεις αρχές της αξιοπρέπειας του ανθρώπου. Στην υγεία, που είναι αναμφισβήτητα το πρώτο και κύριο μέλημα της ύπαρξης μας, τα τελευταία χρόνια οδηγούμαστε σ’ ένα συντονισμένο σχέδιο διάλυσης της δημόσιας υγείας και αυταρχικής μεθόδευσης προς την ιδιωτική υγεία. Δημόσια νοσοκομεία, κέντρα υγείας υπό διάλυση από την αρχή του πρώτου μνημονίου, οπότε η ευθύνη είναι όλων των κομμάτων που είχαν την εξουσία. Στο Κέντρο Υγείας της περιοχής το πρόβλημα όπως έχει επισημάνει η επιτροπή πολιτών Δ. Μάνης και οι εργαζόμενοι του Κ.Υ είναι σοβαρό, τραγικό. Με μονές εφημερίες η ζωή μας (δεν είναι κινδυνολογία) είναι ρώσικη ρουλέτα. Οι πολίτες του δήμου, πρέπει να ενωθούν όλοι μακριά από κόμματα, μικροπολιτικά συμφέροντα, είναι αστειότητες οποιαδήποτε νύξη πολιτική. Στην υγεία ΔΕΝ υπάρχει χώρος για πολιτική, μόνο ενότητα σε κοινό αγώνα με δημοκρατικά μέσα αλλά χωρίς εφησυχασμό και μαλθακότητα. Αγωνιζόμαστε για την αξιοπρέπεια μας και για να μην θρηνήσουμε κανέναν δικό μας άνθρωπο.

Ντροπη...φερτε γιατρους που ζουμε;;;

7 Δεκεμβρίου 2016 · Ανοιχτή επιστολή διαμαρτυρίας Κ.Υ.Αγίου Νικολάου Μεσσηνίας Προς- ΥΠΕ-6η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΛ/ΣΟΥ-ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ-ΗΠΕΙΡΟΥ ΚΑΙ ΔΥΤ. ΕΛΛΑΔΑΣ O Διευθυντής ,οι εργαζόμενοι του Κέντρου Υγείας και σύσσωμοι οι πολίτες του δήμου,ενωμένοι σε κοινό σκοπό, ζητούν από την πολιτεία να θέσει προς επίλυση το χρόνιο πρόβλημα της υπολειτουργίας του Κ.Υγείας. Αυτό προϋποθέτει να δοθούν οργανικές θέσεις ιατρών σε αριθμό τέτοιο που να είναι λειτουργήσιμο, κάτι που στα τόσα χρόνια λειτουργίας έχει δοθεί μόνο (1) μια οργανική θέση, εκείνη του διευθυντή του Κ.Υγείας. Να προκηρυχθούν τρεις (3) οργανικές θέσεις που προβλέπονται (ΦΕΚ 141/18-02-1999) ιατρών γενικής ιατρικής ή παθολογίας, ενός παιδιάτρου, ενός οδοντιάτρου, ενός ακτινολόγου και αγροτικών ιατρών για τα περιφερειακά ιατρεία Πλάτσας, Καρδαμύλης και Κάμπου. Να βρεθεί λύση στην έλλειψη νοσηλευτών, οδηγών ασθενοφόρου μια και δεν επαρκούν οι δύο εν ενεργεία οδηγοί, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες ελλείψεις έχουν επιφέρει χρόνια τώρα προβλήματα στους πολίτες και το προσωπικό. Θεωρούμε πως ένας μεγάλος δήμος όπως της Δυτικής Μάνης με περισσότερους από 7.000 κατοίκους, δεν έχουν καταγραφεί οι μόνιμοι ξένοι, οι εργαζόμενοι από άλλες χώρες κι ο τουρισμός που έχει διάρκεια έξι μήνες το χρόνο να οδηγείται στην παρακμή/αφανισμό με αμέλεια έως και αδιαφορία από την πολιτεία από πρώην και νυν κυβερνώντες της χώρας. Καμιά οικονομική κρίση δεν μπορεί να κατακερματίσει το δημόσιο αγαθό που είναι η υγεία. Δεν υπάρχει άλλοθι στο αυτονόητο. Όπως δεν αρκούν οι πομπώδεις εξαγγελίες, τα μπαλώματα με προσωπικό από άλλες περιοχές, οι υποσχέσεις που χρονοτριβούν και μεταθέτουν ευθύνες. Και το ερώτημα που θέτουμε στους υπεύθυνους, είναι…Πως ένας δήμος σε απόσταση (1) μιας ώρας από την πρωτεύουσα του νομού, θα ανταποκριθεί σε έκτακτα περιστατικά, όταν χρειάζονται (2) δύο ώρες τουλάχιστον για να βρεθεί ο ασθενής στο νοσοκομείο Καλαμάτας. Ποιος από την πολιτεία θα έχει κάτι να πει, να εξηγήσει, αν βρεθούμε μπρος σε μια απώλεια ζωή

sehr schlecht für den tourismus, wenn die ärztliche versorgung nicht gegeben ist. die region lebt von den touristen darum ist die schliessung der station wie ein schnitt in das eigene fleisch.

Καλησπέρα Νικο, δυστυχώς το πρόβλημα αυτό υπάρχει εδω και αρκετό καιρό. Πλέον όμως χειροτερεψε και αλλο η κατάσταση με το προσωπικό να μειώνεται για διάφορους λόγους και δεν γίνονται άλλες προσλήψεις. Η 6η ΥΠΕ Πάτρας που είναι υπεύθυνη για το Κ.Υ. της Δυτικής Μάνης δεν ανταποκρίνεται στις συνεχόμενες προσπάθειες του διοικητικού προσωπικού του Κ.Υ για επίλυση του συγκεκριμένου ζητήματος, βασιζόμενοι στο ότι οι μόνιμοι κάτοικοι της περιοχής δεν είναι αρκετοί. Ελπίζουμε πως η κινητοποίηση που θα υπάρξει από τον κόσμο να αλλάξει την υπάρχουσα εικόνα. Και αυτό απαιτεί την προσπάθεια όλων μας για ενημέρωση. Είναι θέμα ζωής ή θανάτου πλέον!

I tried to edit the first greek text and add the english translation that I wrote, but unfortunately I was not allowed to do it. I`d have to make another petition.

Απ'ότι γνωρίζω αυτό το πρόβλημα διαρκεί πάρα πολύ καιρό και πρέπει να λυθεί επιτέλους!

If I do a quick translation into English (so we can pass this petition on to expats here) who do I send it to?