به نام خدا

ریاست جمهوری اسلامی ایران

مجلس شورای اسلامی ایران

وزارت امور خارجه ایران

با درود و احترام

پویش مردمی جایگزینی نام رسمی، بین المللی، تاریخی و ایرانی (( دریاچه کاسپین )) به جای نام قوم متجاوز و ضدایرانی ((خزر )) با بازنگری مصوبه کمیته تخصصی نام نگاری و یکسان سازی نام های جغرافیایی ایران به تاریخ ۱۳۸۱/۹/۱۸ و پشتیبانی از حفاظت و صیانت از محیط زیست پهنه های آبی خلیج فارس و دریای مکران و دریاچه کاسپین.

ما امضا کنندگان این نوشتار خواستار تصحیح و دستور به عدم به کارگیری نام نادرست و ضد ایرانی موسوم به خزر و خواستار دستور به تصحیح و به کار گیری نام درست، رسمی، بین المللی و تاریخی این پهنه آبی که از دیدگاه حقوقی به علت بسته بودن، دریاچه محسوب می شود، به نام (( دریاچه کاسپین )) هستیم.

ما با توجه به اهمیت پشتیبانی از گسترش زبان فارسی و استفاده از نام های درست رسمی، تاریخی و واقعی در پهنه های جغرافیایی، خواستار رسمی شدن استفاده از زبان فارسی در همه کنوانسیون ها و قرارداد های بین المللی میان ایران و دیگر کشورهای جهان و خواهان رسمیت یافتن زبان فارسی در پهنه های آبی پیرامون ایران در همه قراردادهای میان ایران و دیگر کشورها هستیم و به ویژه خواستار کاربرد نام های فارسی در پهنه آبی (( دریاچه کاسپین )) و خلیج فارس و دریای مکران می باشیم.

همچنین در راستای حفظ و نگهداری از محیط زیست دریایی در پهنه های آبی یاد شده و به ویژه حفاظت و صیانت از محیط زیست در همه پهنه ((دریاچه کاسپین )) خواهان تدوین و افزودن قوانین و مقررات محیط زیستی به عنوان مکمل دو قرار داد ۱۹۲۱ و ۱۹۴۰ میلادی و الزام و تعهد کشورهای پیرامون دریا به رعایت استاندارهای محیط زیستی در (( دریاچه کاسپین )) می باشیم.