IZEPRESS Please keep the original names in ORV translation!

Je signe

There's no need to change the original names. You can add some kind of guide or notes to help the reader understand cultural differences better, but even if you don't do any of that, it's not that hard to understand. We know that this is a Korean novel and new readers will notice, so cultural differences ARE expected. I really hope they reconsider this decision because this was never a big issue for us (western readers) when we got into this story and I'm sure that fans (and new readers) will appreciate way more a publisher that has respect for the original work and the culture from where it came. (please, forgive my terrible english)

I REFUSE TO READ DOKJA KIM

YOOO

STAY LOYAL TO THE ORIGINAL PLS

Please follow the actual culture the novel is based on.

Cmon

I'll be gagging every time i see the Dokja Kim in the official novel, pls I'll buy all the books just change the name

Pls give us the correct names and the honorifics

KEEP THE NAME AND HONORIFICS STRICT TO THE ORIGINAL!!!

Please respect the culture of this novel. This novel means so much to me and to so many others. Please don't erase it's identity through unnecessary localization.

PLEASE keep it as Kim Dokja and actually use Korean honourifics

Please, p l e a s e

If I have to read “Dokja Kim” instead of “Kim Dokja” I’m going to explode like actually

I learnt so much about korean culture thanks to orv. We don't need a western translation since everything in the novel means so much to us, you can always add a note if there's cultural differences

It's literally more work to actively change the name order and get rid of honorifics

Please stick to the original! We beg you!

please i do not want to read it as ryan and daniel or whatever going on a homoerotic totally platonic adventure itd be weird just keep the names im begging

ew dokja kim yay Kim Dokja

please all of the qrts and replies on the ize twitter are literally begging to keep the original honorifics and names im considering whether i should just learn korean and buy the og instead