IZEPRESS Please keep the original names in ORV translation!
458 Comments
A
Anonymous
3 years ago
rather than the story adjusting, the reader should adjust instead. they should learn how the Korean culture works.
A
Amberlini
3 years ago
DONT DO THIS TO MY BESTIE MELODY
A
Anonymous
3 years ago
Justice for Kim Dokja
H
hiro
3 years ago
pls
K
kuko
3 years ago
STOP TAKING AWAY CULTURAL ASPECTS CHALLENGE IMPOSSIBLE ????
C
Carrina2333
3 years ago
S
shiix
3 years ago
there just aint an equivalent in english so why try? we will just lose out on extra connotations and previously built upon notability with the original names
rather than the story adjusting, the reader should adjust instead. they should learn how the Korean culture works.
DONT DO THIS TO MY BESTIE MELODY
Justice for Kim Dokja
pls
STOP TAKING AWAY CULTURAL ASPECTS CHALLENGE IMPOSSIBLE ????
there just aint an equivalent in english so why try? we will just lose out on extra connotations and previously built upon notability with the original names
Respect people's culture. Stop westernizing everything.
FOR THE LOVE OF GOD PLEASE
pls just keep using the original names
please don't make me read dokja kim and junghyeok yu for the whole 551++ chapters. your reader is not an idiot, we can learn and respect new cultures
please..
Translators should now that changing the order of the names is a big no no
please
Please don’t westernise it!! It loses its charm!! Let the learn about other cultures instead.
if i see gilyoung call kdj dokja instead of hyung ill shoot myself yall
Please keep Kim Dokja as Kim Dokja
FIX THIS SHT, UR TARGET MARKET ARE THE FANS, and as fans, we want official translations that honors the original source material.
god forbid us westerners learning that other cultures do things differently than us when it comes to respect & names
Please keep the original names and honorifics as they are, changing them would disrupt the flow of the novel!