IZEPRESS Please keep the original names in ORV translation!
458 Comments
A
Anonymous
3 years ago
Please keep the korean honorifics in. I cannot bear to see the kids call their father figure just by his name, Dokja. It sounds so informal compared to how much affection they have for him.
A
Anonymous
3 years ago
Pls keep the honorifics :/
C
Citrine
3 years ago
Localization of the names totally changes some of the stories dynamics! It should be kept as it originally was.
E
Emma Payare
3 years ago
PLEASE I NEED AHJUSSI AND HYUNG
A
Anonymous
3 years ago
BRING US BACK KIM DOKJA!!! I DO NOT KNOW WHO DOKJA KIM IS
K
Kait
3 years ago
I love all of the culture that's in ORV, I feel like the honorifics are just a part of the story and characters, so I would love if it stayed that way. "Kim Dokja" just feels so right.
A
Anonymous
3 years ago
djk?? idk him
S
Snow
3 years ago
His name is Kim Dokja, not Dokja Kim
E
emily
3 years ago
i understand that this novel is catered towards a more western audience, but shouldn't we embrace the original tl more? wouldn't that be more beneficial for getting people to open their minds to, immerse themselves in, and consume more east-asian/korean media? please just keep the original.
D
Dave
3 years ago
Sisi
V
Veda
3 years ago
Yes
A
Anonymous
3 years ago
WE ARE THE TARGET BUYERS. DO AS WE ASK FOR. PLEASEEEEEEE
J
jooky dooky
3 years ago
PLS I DONT WANT THIS I WANT KIL DOKJA
M
maYZ
3 years ago
Keep honorifics and original names or else no one’s gonna buy
A
Anonymous
3 years ago
YOU GUYS HAVE ONE JOB. PLS DONT MESS IT UP.
S
Supernol
3 years ago
stop westernising the names, not gonna buy if his name isn’t kept as kdj
M
Mace
3 years ago
Please keep their original names
F
Frankie
3 years ago
Please don’t ruin my favorite Manhwa by changing the names and excluding the honorifics
A
Aya
3 years ago
Please keep original Korean names and honorifics. Manga and anime get their proper names and respect but Korean media doesn't- it isnt fair or truthful to the source material.
Please keep the korean honorifics in. I cannot bear to see the kids call their father figure just by his name, Dokja. It sounds so informal compared to how much affection they have for him.
Pls keep the honorifics :/
Localization of the names totally changes some of the stories dynamics! It should be kept as it originally was.
PLEASE I NEED AHJUSSI AND HYUNG
BRING US BACK KIM DOKJA!!! I DO NOT KNOW WHO DOKJA KIM IS
I love all of the culture that's in ORV, I feel like the honorifics are just a part of the story and characters, so I would love if it stayed that way. "Kim Dokja" just feels so right.
djk?? idk him
His name is Kim Dokja, not Dokja Kim
i understand that this novel is catered towards a more western audience, but shouldn't we embrace the original tl more? wouldn't that be more beneficial for getting people to open their minds to, immerse themselves in, and consume more east-asian/korean media? please just keep the original.
Sisi
Yes
WE ARE THE TARGET BUYERS. DO AS WE ASK FOR. PLEASEEEEEEE
PLS I DONT WANT THIS I WANT KIL DOKJA
Keep honorifics and original names or else no one’s gonna buy
YOU GUYS HAVE ONE JOB. PLS DONT MESS IT UP.
stop westernising the names, not gonna buy if his name isn’t kept as kdj
Please keep their original names
Please don’t ruin my favorite Manhwa by changing the names and excluding the honorifics
Please keep original Korean names and honorifics. Manga and anime get their proper names and respect but Korean media doesn't- it isnt fair or truthful to the source material.
PLEASE I DONT KNOW WHO DJK ISSS