IZEPRESS Please keep the original names in ORV translation!
458 Comments
V
Vivan
3 years ago
If there aren’t the original names and Korean honorifics in the novel I’m not buying it
I
Ives
3 years ago
PLEASE DON'T MESS WITH THE NAMES- I'm begging you, this novel is STEEPED in Korean culture, you shouldn't throw it down the drain in favour of keeping it palatable to western audiences. FORCE people to confront different cultures and customs because that's mega cool and based
R
reniz
3 years ago
im begging
M
Mj
3 years ago
Please don't ruin this novel
V
V
3 years ago
Learning about other cultures is cool
A
Alisia
3 years ago
Dokja on top
A
Anonymous
3 years ago
Please
P
Pyro
3 years ago
PSLPSLS KEEP THE ORIGINAL NAMES AND HONORIFICS AND STOP WESTERNIZING EVERYTHING I BEG!!!! YOURE GONNA LOSE SO MUCH DEPTJ REMOVING CULTURAL POINTS FROM A NOVEL THAT USES THESE AS A MAIN POINT IN NARRATIVE AT TIMES!!!!! PSLSPSLAPSLA
A
Andi
3 years ago
KDJ >>> DJK
N
Nathalie
3 years ago
This is us asking nicely, please
A
Anonymous
3 years ago
its a korean story first and foremost, so even though its getting an english translation it should still reflect korean culture and language!
S
Shadow
3 years ago
yu junghyeok is just not right
T
tls123
3 years ago
to my sole reader, dokja kim,
A
ash
3 years ago
not just the original names but also the suffixes too!
A
Anonymous
3 years ago
I would also appreciate it if they also kept the honorifics of Korean culture.
A
Anonymous
3 years ago
pls...
I
Ilona
3 years ago
Please keep the original namesss
G
Ghost
3 years ago
Featured
Honorifics are a very important part of their society. Removing them takes away from the beauty of the culture pictured in ORV. The same thing with the name order. Please do not ruin this great book! It, and Korean culture should be given the respect it deserves!
If there aren’t the original names and Korean honorifics in the novel I’m not buying it
PLEASE DON'T MESS WITH THE NAMES- I'm begging you, this novel is STEEPED in Korean culture, you shouldn't throw it down the drain in favour of keeping it palatable to western audiences. FORCE people to confront different cultures and customs because that's mega cool and based
im begging
Please don't ruin this novel
Learning about other cultures is cool
Dokja on top
Please
PSLPSLS KEEP THE ORIGINAL NAMES AND HONORIFICS AND STOP WESTERNIZING EVERYTHING I BEG!!!! YOURE GONNA LOSE SO MUCH DEPTJ REMOVING CULTURAL POINTS FROM A NOVEL THAT USES THESE AS A MAIN POINT IN NARRATIVE AT TIMES!!!!! PSLSPSLAPSLA
KDJ >>> DJK
This is us asking nicely, please
its a korean story first and foremost, so even though its getting an english translation it should still reflect korean culture and language!
yu junghyeok is just not right
to my sole reader, dokja kim,
not just the original names but also the suffixes too!
I would also appreciate it if they also kept the honorifics of Korean culture.
pls...
Please keep the original namesss
Honorifics are a very important part of their society. Removing them takes away from the beauty of the culture pictured in ORV. The same thing with the name order. Please do not ruin this great book! It, and Korean culture should be given the respect it deserves!
Hoy keep niyo ung original
Please keep it like in the original :(