IZEPRESS Please keep the original names in ORV translation!
458 Comments
U
Unknown
3 years ago
Featured
Characters like Anna Croft and Iris Valdimirovna Rebezova’s were kept just as it is in honor of their background so why can’t the main cast be the same? If not you might as well switch their names up [Croft Anna] because this all just seems unfair…
A
Anonymous
3 years ago
Honestly as desperate as I was for a physical copy I don't know how willing I am to pay for a bad translation when its so long. Hopefully yall get it together. Most people know what honorifics are at this point.
M
Mosi
3 years ago
Orv does not need to be localized and westernized !!
R
Rana
3 years ago
Please let this succeed as i really want to buy it
J
Juno
3 years ago
We need people to be open to be educated on original honorifics and names that are different from their culture. This is crucial to ORV.
P
PLEASE CHANGE IT TO KIM DOKJA
3 years ago
Please, please, please do not crush my patience with a westernized name change
A
Anonymous
3 years ago
.
X
Xie
3 years ago
Keep the cultural nuances, my guy. Keep the translation as close to the original as possible, my big good guy. What's so good about westernisation, my ol' mate. People got brains and comprehension skills, my dude. They will learn, my bro.
C
Cedie
3 years ago
Please use the terms that are more comfortable for the readers. You are translating for them, listen to their wishes.
S
Sho
3 years ago
Do it Izepress.
H
Haellein Lei
3 years ago
Please don’t westernize the name for all the characters! Be respectful to its origin!
Z
Zephyr
3 years ago
I won't be able to stand reading joonghyuk yoo.
A
Anonymous
3 years ago
CHANGE IT BACK TO KIM DOKJA
S
Shiori
3 years ago
KEEP THEIR NAMEEEEEEE
K
kdj over djk
3 years ago
Keep the honorifics
P
Pam
3 years ago
Hello, pls keep the original names and honorifics for the english translation!! Many ppl are displeased including me ☹️☹️
T
Toast
3 years ago
Please listen to what your future buyers want, it will make everyone happier and enhance the reading so much!
E
Elly
3 years ago
Please don’t localize the naming and honorifics. We don’t want the ORV essence to lost in the translation
Characters like Anna Croft and Iris Valdimirovna Rebezova’s were kept just as it is in honor of their background so why can’t the main cast be the same? If not you might as well switch their names up [Croft Anna] because this all just seems unfair…
Honestly as desperate as I was for a physical copy I don't know how willing I am to pay for a bad translation when its so long. Hopefully yall get it together. Most people know what honorifics are at this point.
Orv does not need to be localized and westernized !!
Please let this succeed as i really want to buy it
We need people to be open to be educated on original honorifics and names that are different from their culture. This is crucial to ORV.
Please, please, please do not crush my patience with a westernized name change
.
Keep the cultural nuances, my guy. Keep the translation as close to the original as possible, my big good guy. What's so good about westernisation, my ol' mate. People got brains and comprehension skills, my dude. They will learn, my bro.
Please use the terms that are more comfortable for the readers. You are translating for them, listen to their wishes.
Do it Izepress.
Please don’t westernize the name for all the characters! Be respectful to its origin!
I won't be able to stand reading joonghyuk yoo.
CHANGE IT BACK TO KIM DOKJA
KEEP THEIR NAMEEEEEEE
Keep the honorifics
Hello, pls keep the original names and honorifics for the english translation!! Many ppl are displeased including me ☹️☹️
Please listen to what your future buyers want, it will make everyone happier and enhance the reading so much!
Please don’t localize the naming and honorifics. We don’t want the ORV essence to lost in the translation
please
Pls