Skip to main content

IZEPRESS Please keep the original names in ORV translation!

458 Comments

C
Cinth
3 years ago

please please please use kim dokja instead of dokja kim. the experience with the correct usage of honorifics and names T-T

A
Anonymous
3 years ago

i miss Kim Dokja

A
Anonymous
3 years ago

Please, please use their names how it was originally written. People won't actually like to read it if it's randomly changed.

D
Dhiya
3 years ago

Please, please keep their surnames IN FRONT OF their given name. it's how names are written in Korea, and it's how the characters' name are. DON'T change it into some western-naming style.

F
Fenrir
3 years ago

A
Ani
3 years ago

Please please change their name back

H
Hazel
3 years ago

Please Kim Dokja please

A
Anonymous
3 years ago

it will always be kim dokja! not dokja kim!!!

M
Mackenzie R
3 years ago

Please! We won’t die the second we see a proper Korean name. If you can keep his name as “Dokja Kim,” then you can use it correctly (same with every other Korean name and the corresponding honorifics.)

S
swk
3 years ago

PLEASE

A
Anonymous
3 years ago

Dokja Kim? Don't know him. I only know of Kim Dokja

A
Anonymous
3 years ago

ORV: Keep his name as 'Kim Dokja'!!?

A
Anya
3 years ago

Because korean culture and historical are so important with the storyline. I hope we can get the translation with honorofics as accurate as possible

B
bonn
3 years ago

stop westernizing the translation of asian novels!!!!!

E
emu
3 years ago

kim dokja > lame dokja kim

N
Nur Amira Humairah
3 years ago

mai

X
xinyue
3 years ago

PLS CHANGE THE WAY YOU GUYS PUT DOKJAS NAME. "Kim Dokja" and not "Dokja Kim"

S
Shai
3 years ago

PLEASE KEEP THE NAMES AS THEY ARE AND NOT FOLLOW THE PDF VERSION INSTEAD FOLLOW THE WEBNOVEL TRANSLATION

A
Anonymous
3 years ago

I believe localizing names to fit Western standards is a form of micro aggression against Asians. It's a subtle form of racism that says we should conform to western standards instead of the west learning Korean names and honorific systems.

A
Anonymous
3 years ago

please keep the original names