Skip to main content

IZEPRESS Please keep the original names in ORV translation!

458 Comments

M
Melon
3 years ago

Keep their name the way it is

K
Kei
3 years ago

PLEASE ADD HONORIFIC ON THE NAME

H
Hana
3 years ago

I beg!!!

A
Anonymous
3 years ago

Please please use the original names and suffixes, I PROMISE YOU it'll be so much better if you do

Y
Yama
3 years ago

Yoo joonghyuk

C
Cam
3 years ago

I literally won't buy if they don't change it to Kim Dokja because I just won't be able to read the novel

A
Anonymous
3 years ago

Huhu i dont want to see a dokja kim

T
TemXhoiibee
3 years ago

Please

A
Anonymous
3 years ago

Please keep the names as they are, as well as the honorifics and other words that are necessary to the story. Trying to westernize the novel takes away from it, when it is so engrained in Korean culture. Nobody wants this change.

L
LIVE LOVW LAUGH KIM DOKJA
3 years ago

KIM DOKJA NOT DOKJA KIM REAL

P
paula fuentes
3 years ago

Please please do a good translation work that doesn't take away the charm of the original. Maintain the honorifics, maintain the name order, i assure even new readers will be more comfortable with this.

A
Anna
3 years ago

Please don't disrespect the Korean culture like this. All it takes is a translator's note at the start and readers can learn. Sales will underperform massively if you don't revert the name conventions or add the honorifics.

E
Emily Driscoll
3 years ago

Stop westernising things from other cultures!

L
Linden
3 years ago

Kim Dokja, not Dokja kim, not only Dokja, It's Kim Dokja.

K
Koriaka
3 years ago

Kim dokja

S
Sana Rauf
3 years ago

The novel is centered so deep in Korean culture that for this to be a good translation. the names need to be kept as they were

M
Mary Ombega
3 years ago

It is KIM DOKJA not dokja kim!!

V
Vall
3 years ago

Pls keep the names as they are in original Korean version

A
Anonymous
3 years ago

Please keep the original format of their names and use Korean honorific. Seven Seas has done a good job with the danmei series and it’s lead fans old and new to appreciate something close to the original text. It all just flows better than when it’s forced to be Westernized

A
Anonymous
3 years ago

Yeah we want Kim Dokja not Dokja Kim bruh