我們是一群居住在台北教區的忠實天主教友，希望在台北教區內能夠定期舉行傳統拉丁文彌撒。因此我們寫了一封信函給台北教區的鍾安住總主教，請求他支持這項提議。我們正在收集支持這項提議的教友簽名，也鼓勵大家把這轉傳給對傳統拉丁文彌撒或額我略歌曲有興趣的教友。

這項提議已經得到台灣拉丁文禮儀團體 (Una Voce Taiwan) 之杜神父的協調與支持。

基督勝利!

請參閱以下給鍾總主教之中英文信函We are seeking to gather signatures of support for Traditional Latin Mass to be held regularly in Taipei Diocese. We would like to bring a letter to his Excellency, Archbishop Thomas Chung An-Zu of the Archdiocese of Taipei, together with signatures of faithful Catholics living in or around Taipei that would like to be attending a TLM regularly within the Taipei Diocese.

The effort has been coordinated with and supported by the Una Voce Taiwan chaplain, Father Iosephus.

Christus Vincit!

Please see the text of the bilingual letter below:

致鍾總主教安住

最可敬的鍾總主教平安:

在這疫情肆虐不安的時刻，我們希望您身心康泰!

根據我們的了解，教廷信理部於2020年3月7日，曾就「諮詢主教們關於實施宗座牧函《歷任教宗》Motu Proprio Summorum Pontificum」一事，致函給主教會議的主席。

這封由教廷信理部在教宗方濟各的指導下所發出的信函指出，特殊形式羅馬禮彌撒正在不斷發展。教廷信理部之後於3月25日宣布了關於七個使用於特殊形式禮彌撒感恩經的頌謝詞祈禱，以及為最近封聖的聖人舉行特殊形式禮彌撒的法令。

做為一群居住在台北的平信徒，我們想向您表達我們對唯一、至聖天主教會的摯愛，以及我們對特殊形式羅馬禮彌撒的熱愛。

我們祈禱並守齋，希望總主教您以一個牧人的憐憫和愛心，來看待這封信，並支持在您的教區舉行特殊形式羅馬禮彌撒。我們祈求能夠每個主日在台北教區舉行特殊形式羅馬禮彌撒，好能善加利用這個教宗本篤十六世給普世教會的禮物。

感謝您考慮我們的要求! 我們為您的意向，以及為能夠得到您贊同的回覆祈禱。

在主基督內

簽名人：

謹上

To Most Rev. Archbishop

Thomas Chung An-Zu

Archbishop of Taipei

Your Most Reverend Excellency,

We hope this letter finds you well during these difficult times.

It is our understanding that on March 7th, 2020 the Congregation for the Doctrine of Faith has issued a letter to the Presidents of the Episcopal Conferences regarding “Consultation of Bishops on the application of the Motu Proprio Summorum Pontificum”.

The letter issued by the Congregation for the Doctrine of Faith under the guidance of Pope Francis indicates continuous development of the use of the Extraordinary Form, following the Congregation’s March 25th decrees that announced the use of seven eucharistic prefaces as well as the celebration of the feast days of recently canonized saints in the Extraordinary Form of the Mass.

As a stable group of lay faithful residing in Taipei we would like to reach out to your Excellency to express our love for the One Holy Catholic Church and our strong attachment to the celebration of the Holy Mass using the Extraordinary Form of the Roman Rite.

We pray and fast that your Excellency will look upon the content of this letter with the mercy and love of a pastor for a group of his flock and will support the use of the Extraordinary Form in your Archdiocese.

We would pray for a weekly Sunday Mass in the Extraordinary Form in Taipei Archdiocese to take advantage of Pope Benedict XVI’s gift to the Universal Church.

Thank you for your consideration of our request. We pray for your intentions and favourable response.

Respectfully yours in Christ