Fully translation of the Army Books from Games Workshop.
152 Comments
J
José Pérez
10 years ago
Me parece una falta de profesionalidad absoluta con lo caros que son los productos que de muy buena gana compramos y que estos no esten a la altura de su precio, así como nosotros nos gastamos el dinero en esto, que se lo gasten ellos en traducir los libros y los personajes, que es una vergüenza hasta la página escrita en Spanglish... no creo que estemos pidiendo nada exagerado
N
Noyau
11 years ago
Si games continue comme cela il ne faudra pas qu'il s'étonne de la perte de leur clientèle déjà que leur tarif sont de plus en plus aberrant sa sera Gwen France
O
Olivier Colson
11 years ago
Je ne pense pas qu'on puisse donner tort aux traducteurs, il font ce que GW leur demande. En soi, c'est encore plus grave. "Wood Elves"! Non mais sérieusement --"
O
Olivier Colson
11 years ago
Who's the author of that petition? Its French and English descriptions contain several errors... I can fix that, but I need someone with the edition rights on this page.
O
Olivier Colson
11 years ago
Translate the names! It's a shame to ruine such a good game with such a miserable translation-policy!! Copyright for the translations is too expensive, eh? THEN JUST EDIT THE RULE BOOKS IN A LESS EXPENSIVE FORMAT!! We don't care about colors in the army books if we get sentences (in French) like "Aucune bête d'Athel Loren n'est plus prisée que le Great Stag" (Wood Elves, page 47 of French edition, a "great stag" is in Fench a "grand cerf"...)
A
Anonymous
12 years ago
GW MUST CHANGE
I
Ismael delgado
12 years ago
Spanish is the second languaje in the world
V
Victor
12 years ago
i hope GW Translate no only the army books but also the novels
S
Sergio
12 years ago
Basta ya de esta empresa que no mira por el consumidor! BASTA! "FIRE AND BLOOD"
A
Anonymous
12 years ago
+Translation
M
Miguel Ángel
12 years ago
stop spanglish!!!
A
Axel Lucio
12 years ago
the partially translated army books and codexs only show us the lack of interest in us, your non-english-talking customers that buy your products, but, what we will found? a very expensive book that additionally is poorly translated. Please improve that
M
Miguel
12 years ago
Vergüenza de compañía...
X
Xavier Macias Pozo
12 years ago
No translation is better than this.
A
Anonymous
12 years ago
La media traduccion del ultimo libro de los elfos silvanos me parece una tremenda chapuza que hace que cada vez pierda mas el interes por este bonito hobby
P
Pablo
12 years ago
Por favoooor!!
A
Anonymous
12 years ago
Parece mentira que en lugar de un departamento de calidad encargado de sondear y conocer las opiniones de los consumidores tengamos que ser nosotros los que les hagamos el servicio postventa. Esta petición, en ese contexto, era muy necesaria.
M
Martí Vidal
12 years ago
I'm not shure about if i'm gonna buy my 8th edition book, i dont' want t pay 40€ for that shit
P
Pedro Eduardo Serrano Sánchez
12 years ago
My languaje
M
Miquel Andolz Linares
12 years ago
Featured
As a spanish talker, I think is important for the hobby to have perfect translations of the rule books and novels. GW has created a beautiful universe which is enjoyed with a lot of languages, please keep the translations on, all the fans will appreciate that
Me parece una falta de profesionalidad absoluta con lo caros que son los productos que de muy buena gana compramos y que estos no esten a la altura de su precio, así como nosotros nos gastamos el dinero en esto, que se lo gasten ellos en traducir los libros y los personajes, que es una vergüenza hasta la página escrita en Spanglish... no creo que estemos pidiendo nada exagerado
Si games continue comme cela il ne faudra pas qu'il s'étonne de la perte de leur clientèle déjà que leur tarif sont de plus en plus aberrant sa sera Gwen France
Je ne pense pas qu'on puisse donner tort aux traducteurs, il font ce que GW leur demande. En soi, c'est encore plus grave. "Wood Elves"! Non mais sérieusement --"
Who's the author of that petition? Its French and English descriptions contain several errors... I can fix that, but I need someone with the edition rights on this page.
Translate the names! It's a shame to ruine such a good game with such a miserable translation-policy!! Copyright for the translations is too expensive, eh? THEN JUST EDIT THE RULE BOOKS IN A LESS EXPENSIVE FORMAT!! We don't care about colors in the army books if we get sentences (in French) like "Aucune bête d'Athel Loren n'est plus prisée que le Great Stag" (Wood Elves, page 47 of French edition, a "great stag" is in Fench a "grand cerf"...)
GW MUST CHANGE
Spanish is the second languaje in the world
i hope GW Translate no only the army books but also the novels
Basta ya de esta empresa que no mira por el consumidor! BASTA! "FIRE AND BLOOD"
+Translation
stop spanglish!!!
the partially translated army books and codexs only show us the lack of interest in us, your non-english-talking customers that buy your products, but, what we will found? a very expensive book that additionally is poorly translated. Please improve that
Vergüenza de compañía...
No translation is better than this.
La media traduccion del ultimo libro de los elfos silvanos me parece una tremenda chapuza que hace que cada vez pierda mas el interes por este bonito hobby
Por favoooor!!
Parece mentira que en lugar de un departamento de calidad encargado de sondear y conocer las opiniones de los consumidores tengamos que ser nosotros los que les hagamos el servicio postventa. Esta petición, en ese contexto, era muy necesaria.
I'm not shure about if i'm gonna buy my 8th edition book, i dont' want t pay 40€ for that shit
My languaje
As a spanish talker, I think is important for the hobby to have perfect translations of the rule books and novels. GW has created a beautiful universe which is enjoyed with a lot of languages, please keep the translations on, all the fans will appreciate that