Las traducciones de esta empresa, con el supuesto nivel que tienen, es aberrante. Es una gran patada a nuestro idioma y a los hablantes de este. Ruego se cambien las traducciones y se cuiden un poco más, puesto que ahora mismo parece que un mono con una máquina de escribir lo pueda hacer mejor.
P
Pedro Bayón
12 years ago
Si vendes en otros paises molestate en traducirlo a su idioma y no seas cazurro
D
David Cerdá
12 years ago
SPAIN
N
Nathan Burg
12 years ago
give us the value you charge us for.
M
Marc Merino
12 years ago
Featured
És vergonyós. Que una empresa com GW que va editar fins i tot llibres en català (cosa que ho vaig agrair molt), ara no solament ja no ho fa, sinó que està fent una feina horrible amb el castellà. Un llibre com el de ES tal i com es ven es pot considerar directament un producte defectuós.
J
Juan Manuel Breda
12 years ago
Por la traducción al español y no esta mezcla de inglés-español.
J
Javier
12 years ago
Para lo que cuestan los codex, me parece minimo traducirlo a los principales idiomas
A
Anonymous
12 years ago
yep
G
GothicoKun
12 years ago
No hay derecho, el español es un idioma más hablado que el inglés. Los de GW solo barren para casa y eso no es la solución (cerrarse mercados en otros paises)
A
Anonymous
12 years ago
Spanish wargamers need Spanish wargames.
M
Marc
12 years ago
It's embarrassing this issue..
J
Joe Man
12 years ago
Ouaiaiaiai !!
A
Anonymous
12 years ago
books 100% spanish
E
ey
12 years ago
No Comment sur la politique aberrante Games
P
Pedreator
12 years ago
kratos
A
alfredo
12 years ago
Da verguenza que me cobreis 40 € por un libro que no se puede entender
It is a shame what GM is doing to the Hobby
I buy the book in my language, i don like spanglish
The non-translated terms are laughable. I absolutly hate it.
[email protected]
Las traducciones de esta empresa, con el supuesto nivel que tienen, es aberrante. Es una gran patada a nuestro idioma y a los hablantes de este. Ruego se cambien las traducciones y se cuiden un poco más, puesto que ahora mismo parece que un mono con una máquina de escribir lo pueda hacer mejor.
Si vendes en otros paises molestate en traducirlo a su idioma y no seas cazurro
SPAIN
give us the value you charge us for.
És vergonyós. Que una empresa com GW que va editar fins i tot llibres en català (cosa que ho vaig agrair molt), ara no solament ja no ho fa, sinó que està fent una feina horrible amb el castellà. Un llibre com el de ES tal i com es ven es pot considerar directament un producte defectuós.
Por la traducción al español y no esta mezcla de inglés-español.
Para lo que cuestan los codex, me parece minimo traducirlo a los principales idiomas
yep
No hay derecho, el español es un idioma más hablado que el inglés. Los de GW solo barren para casa y eso no es la solución (cerrarse mercados en otros paises)
Spanish wargamers need Spanish wargames.
It's embarrassing this issue..
Ouaiaiaiai !!
books 100% spanish
No Comment sur la politique aberrante Games
kratos
Da verguenza que me cobreis 40 € por un libro que no se puede entender