Apple Bring Full Greek Language Support to iOS and macOS

We call on Apple to provide complete Greek language support across all products – including Siri, Translate, Look Up, Live Text, and more.

Apple is a global leader in innovation and accessibility. Yet Greek —one of the world’s oldest living languages— spoken by over 13 million people worldwide still lacks full support, leaving key features unavailable for millions of users.

While Greek interfaces and keyboards exist, missing voice, translation, and accessibility tools limit learning, productivity, and inclusion.

We ask Apple to ensure equal accessibility for Greek users and to:

• Add Greek support to Siri, Translate, Live Text, and related services.
• Include Greek voice recognition and text-to-speech in iOS, macOS, and watchOS.

Greek is a living language — part of our global cultural heritage. Its speakers deserve full access to the technology they love.

—GR—

Πλήρη υποστήριξη της ελληνικής γλώσσας στο iOS και στο macOS

Καλούμε την Apple να παρέχει πλήρη υποστήριξη της ελληνικής γλώσσας σε όλα τα προϊόντα της – συμπεριλαμβανομένων των Siri, Μετάφραση, Αναζήτηση, Ζωντανό Κείμενο και άλλων υπηρεσιών.

Η Apple είναι παγκόσμιος ηγέτης στην καινοτομία και την προσβασιμότητα. Ωστόσο, τα ελληνικά —μία από τις αρχαιότερες ζωντανές γλώσσες του κόσμου— που ομιλούνται από περισσότερους από 13 εκατομμύρια ανθρώπους παγκοσμίως, εξακολουθούν να μην υποστηρίζονται πλήρως, με αποτέλεσμα βασικές λειτουργίες να παραμένουν μη διαθέσιμες για εκατομμύρια χρήστες.

Παρόλο που υπάρχουν ελληνικά μενού και πληκτρολόγια, η έλλειψη φωνητικών, μεταφραστικών και εργαλείων προσβασιμότητας περιορίζει τη μάθηση, την παραγωγικότητα και τη συμπερίληψη.

Ζητάμε από την Apple να διασφαλίσει ίση προσβασιμότητα για τους Έλληνες χρήστες και να:

• Προσθέσει υποστήριξη ελληνικών στις υπηρεσίες Siri, Μετάφραση, Ζωντανό Κείμενο και τις συναφείς λειτουργίες.
• Ενσωματώσει αναγνώριση φωνής και συνθετική ομιλία στα ελληνικά σε iOS, macOS και watchOS.

Τα ελληνικά είναι μια ζωντανή γλώσσα — μέρος της παγκόσμιας πολιτιστικής μας κληρονομιάς. Οι ομιλητές της αξίζουν πλήρη πρόσβαση στην τεχνολογία που αγαπούν.