The preservation of the Cabaret Cléopâtre is official following our latest negotiation with the Société de développement Angus. We secured formal recognition of the coalition and a seat at the table for the redevelopment planning process. I will continue to oversee these discussions to ensure the project terms remain consistent …
Montréal, 28 Mai 2009
Cette pétition sera déposée aux représentants de la Société de développement Angus (SDA), aux officiels de la Ville de Montréal ainsi qu'à l'Office de consultation publique de Montréal (OCPM) et au conseil du Patrimoine de Montréal
PAS SANS NOUS!
Tous ensemble pour la revitalisation du Quadrilatère Saint-Laurent dans le Quartier des Spectacles de Montréal
Nous voulons :
- faire reconnaître l’existence et préserver les droits acquis de la Coalition des artistes du Cabaret Cléopâtre qui œuvre présentement dans le Quadrilatère Saint-Laurent du Quartier des Spectacles de Montréal,
- valoriser les atouts de la Coalition des artistes du Cabaret Cléopâtre de concert avec l’âme et la vocation artistique du Quadrilatère Saint-Laurent dans le Quartier des Spectacles de Montréal,
- intégrer la participation de la Coalition des artistes du Cabaret Cléopâtre au projet de reconstruction et de revitalisation du quadrilatère Saint-Laurent dans le Quartier des Spectacles tel que présenté par la SDA (Société de Développement Angus).
Notre démarche vise à :
- PRÉSERVER L’ÂME ET LA DÉMARCHE ARTISTIQUE qui œuvre de façon soutenue au Cabaret Cléopâtre depuis 2004,
- FAIRE VALOIR NOS ATOUTS en synergie avec l’effort de revitalisation du Quadrilatère Saint-Laurent dans le secteur désigné comme Quartier des Spectacles,
- ENGAGER UNE COMMUNICATION DIRECTE, FRANCHE ET POSITIVE avec la SDA ainsi qu’avec les différents paliers corporatifs, culturels et patrimoniaux qui régissent les lieux,
- INTÉGRER UN APPORT ET UNE VALEUR AJOUTÉE au projet de reconstruction et de revitalisation du Quadrilatère Saint-Laurent dans le Quartier des Spectacles tel que proposé par la SDA,
- VEILLER À LA SURVIE ET À LA CROISSANCE du mouvement artistique et ce, de concert avec la vocation colorée du district du « Red Light » de Montréal,
Nos attentes:
- Un plan de relocalisation temporaire bien défini par la SDA en accord avec les différents paliers corporatifs, culturels et patrimoniaux qui régissent les lieux de façon à maintenir les conditions de travail existantes avec le Cabaret Cléopâtre,
- Le plan de relocalisation doit tenir compte de toute perte de jouissance des lieux (Cabaret Cléopâtre) tant au point de vue d’espace de pratique qu’au point de vue d’espace de libre expression de l’art alternatif qui s’y pratique,
- Le plan de relocalisation doit aussi tenir compte de l’effet social sur les centaines de gens qui assistent régulièrement aux divers spectacles et animations qui y sont présentés,
- La réinsertion des artistes dans le nouveau développement du Quadrilatère Saint-Laurent devra se faire rapidement suite à la fin des travaux et ce, avec des conditions de travail et de jouissance des lieux (Cabaret Cléopâtre) équivalentes ou supérieures à celles existantes,
- Les intervenants qui régissent les lieux (SDA, paliers corporatifs, culturels et patrimoniaux) devront allouer un montant compensatoire juste et équitable visant à assurer la survie de la Coalition des Artistes du Cabaret Cléopâtre.
L’enjeu:
- Humain : respect de l’âme, du désir créatif et de la libre expression de l’art des artistes du Cabaret Cléopâtre œuvrant présentement dans le Quadrilatère Saint-Laurent,
- Moral : reconnaissance du droit acquis patrimonial et culturel des artistes du Quadrilatère Saint-Laurent, des gens qui y exercent leur profession et des clients qui s’y réunissent,
- Social : conciliation entre la vocation culturelle du Quartier des Spectacles et la construction d’un immeuble à vocation primordialement administrative.
Nos outils :
- Le support du publique,
- L’attention des médias,
- Notre volonté d’expression artistique,
- Notre créativité et notre désir de participation active à la revitalisation.
I am currently finalizing the formal briefing document for the Société de développement Angus to ensure our specific demands regarding the Quadrilatère Saint-Laurent are clearly documented. My focus remains on establishing a direct channel for negotiation with the municipal officials mentioned in our initial proposal.
Reached 100 supporters
June 1, 2009
8 Comments
A
Alex Jimenez
17 years ago
Featured
Le cabaret est essentiel pour l'histoire du coin. Hands off le Cléo!!
S
Sophie Castillo
17 years ago
Featured
TELLEMENT IMPORTANT DE GARDER L'AME DU QUARTIER !!! Ne laissez pas les promoteurs tout raser.
B
Benoit Huang
17 years ago
Featured
Encore une fois on oublie ceux qui font la vraie vie de Montréal. Pas sans nous cest clair.
L
Luc Gray
17 years ago
Featured
On veut garder le quartier vivant pas juste un musée pour touristes.
J
Julie Gallagher
17 years ago
Featured
La culture vaut plus que vos projets immobiliers. Laissez les artistes tranquilles sur Saint-Laurent.
M
Marc Bryant
17 years ago
Featured
Le Cléo c'est une institution faut pas détruire ça pour des condos sans âme.
F
Franci Boudro
11 years ago
This is Historic !!!
F
Franci Boudro
11 years ago
This is Historic !!!
Share this petition
Share this petition to help it reach more people.
Your share link
Couldn't copy automatically. Long-press to copy:
Share directly
The preservation of the Cabaret Cléopâtre is official following our latest negotiation with the Société de développement Angus. We secured formal recognition of the coalition and a seat at the table for the redevelopment planning process. I will continue to oversee these discussions to ensure the project terms remain consistent …
Montréal, 28 Mai 2009
Cette pétition sera déposée aux représentants de la Société de développement Angus (SDA), aux officiels de la Ville de Montréal ainsi qu'à l'Office de consultation publique de Montréal (OCPM) et au conseil du Patrimoine de Montréal
PAS SANS NOUS!
Tous ensemble pour la revitalisation du Quadrilatère Saint-Laurent dans le Quartier des Spectacles de Montréal
Nous voulons :
- faire reconnaître l’existence et préserver les droits acquis de la Coalition des artistes du Cabaret Cléopâtre qui œuvre présentement dans le Quadrilatère Saint-Laurent du Quartier des Spectacles de Montréal,
- valoriser les atouts de la Coalition des artistes du Cabaret Cléopâtre de concert avec l’âme et la vocation artistique du Quadrilatère Saint-Laurent dans le Quartier des Spectacles de Montréal,
- intégrer la participation de la Coalition des artistes du Cabaret Cléopâtre au projet de reconstruction et de revitalisation du quadrilatère Saint-Laurent dans le Quartier des Spectacles tel que présenté par la SDA (Société de Développement Angus).
Notre démarche vise à :
- PRÉSERVER L’ÂME ET LA DÉMARCHE ARTISTIQUE qui œuvre de façon soutenue au Cabaret Cléopâtre depuis 2004,
- FAIRE VALOIR NOS ATOUTS en synergie avec l’effort de revitalisation du Quadrilatère Saint-Laurent dans le secteur désigné comme Quartier des Spectacles,
- ENGAGER UNE COMMUNICATION DIRECTE, FRANCHE ET POSITIVE avec la SDA ainsi qu’avec les différents paliers corporatifs, culturels et patrimoniaux qui régissent les lieux,
- INTÉGRER UN APPORT ET UNE VALEUR AJOUTÉE au projet de reconstruction et de revitalisation du Quadrilatère Saint-Laurent dans le Quartier des Spectacles tel que proposé par la SDA,
- VEILLER À LA SURVIE ET À LA CROISSANCE du mouvement artistique et ce, de concert avec la vocation colorée du district du « Red Light » de Montréal,
Nos attentes:
- Un plan de relocalisation temporaire bien défini par la SDA en accord avec les différents paliers corporatifs, culturels et patrimoniaux qui régissent les lieux de façon à maintenir les conditions de travail existantes avec le Cabaret Cléopâtre,
- Le plan de relocalisation doit tenir compte de toute perte de jouissance des lieux (Cabaret Cléopâtre) tant au point de vue d’espace de pratique qu’au point de vue d’espace de libre expression de l’art alternatif qui s’y pratique,
- Le plan de relocalisation doit aussi tenir compte de l’effet social sur les centaines de gens qui assistent régulièrement aux divers spectacles et animations qui y sont présentés,
- La réinsertion des artistes dans le nouveau développement du Quadrilatère Saint-Laurent devra se faire rapidement suite à la fin des travaux et ce, avec des conditions de travail et de jouissance des lieux (Cabaret Cléopâtre) équivalentes ou supérieures à celles existantes,
- Les intervenants qui régissent les lieux (SDA, paliers corporatifs, culturels et patrimoniaux) devront allouer un montant compensatoire juste et équitable visant à assurer la survie de la Coalition des Artistes du Cabaret Cléopâtre.
L’enjeu:
- Humain : respect de l’âme, du désir créatif et de la libre expression de l’art des artistes du Cabaret Cléopâtre œuvrant présentement dans le Quadrilatère Saint-Laurent,
- Moral : reconnaissance du droit acquis patrimonial et culturel des artistes du Quadrilatère Saint-Laurent, des gens qui y exercent leur profession et des clients qui s’y réunissent,
- Social : conciliation entre la vocation culturelle du Quartier des Spectacles et la construction d’un immeuble à vocation primordialement administrative.
Nos outils :
- Le support du publique,
- L’attention des médias,
- Notre volonté d’expression artistique,
- Notre créativité et notre désir de participation active à la revitalisation.
I am currently finalizing the formal briefing document for the Société de développement Angus to ensure our specific demands regarding the Quadrilatère Saint-Laurent are clearly documented. My focus remains on establishing a direct channel for negotiation with the municipal officials mentioned in our initial proposal.
Reached 100 supporters
June 1, 2009
8 Comments
A
Alex Jimenez
17 years ago
Featured
Le cabaret est essentiel pour l'histoire du coin. Hands off le Cléo!!
S
Sophie Castillo
17 years ago
Featured
TELLEMENT IMPORTANT DE GARDER L'AME DU QUARTIER !!! Ne laissez pas les promoteurs tout raser.
B
Benoit Huang
17 years ago
Featured
Encore une fois on oublie ceux qui font la vraie vie de Montréal. Pas sans nous cest clair.
L
Luc Gray
17 years ago
Featured
On veut garder le quartier vivant pas juste un musée pour touristes.
J
Julie Gallagher
17 years ago
Featured
La culture vaut plus que vos projets immobiliers. Laissez les artistes tranquilles sur Saint-Laurent.
M
Marc Bryant
17 years ago
Featured
Le Cléo c'est une institution faut pas détruire ça pour des condos sans âme.
Le cabaret est essentiel pour l'histoire du coin. Hands off le Cléo!!