4 aydır cezaevinde olan Berivan, mektubunda şöyle diyor: “Buradan çıkmak istiyorum. Ailemin yanında olmak istiyorum. Burada hep ağlıyorum, buraya hiç alışamadım.” Mektubunun her satırında suçsuz olduğunu söyleyen Berivan şöyle devam ediyor: “Ailemle Batman’a tatile gelmiştik. Bir yürüyüş oldu ve ben yakalandım. 9 Ekim’den beri cezaevindeyim, canım çok acıyor, ailemi çok özledim. hayatım boyunca ilk defa cezaevine girdim. yapmadığım bir suçtan dolayı burdayım. çıkıp okumak istiyorum.” Mektubun arka sayfasına kalp, ağaç ve gül resimleri çizen Berivan, sayfayı “özgür olmak istiyorum” yazısıyla donatmış. Berivan yargılandığı davada teyzesine gitmek isterken bir toplanma olduğunu gördüğünü, merak edip ortaya giderken polis tarafından gözaltına alındığını söylemişti. Minik kız polisin kendisini dövdüğü için suçlamaları kabul ettiğini ama suçunun olmadığını söylemişti
IN ENGLISH
A Turkish high criminal court has sentenced an adolescent Kurdish girl to nearly eight years in prison on charges of hurling stones at police officers and chanting illegal slogans during a protest in the southeastern city of Batman.
Police claimed that the 15-year-old Kurdish teenager, Berivan attended an illegal march in October and concealed her face behind a scarf. Berivan rejected the accusation saying that she was detained while going to visit her aunt, Hurriyet newspaper reported on Wednesday.
“I did not hurl stones at police officers. I do not have any relation with the march. I noticed a crowd and walked towards it to see what it was. Police surrounded the crowd before I reached them. A policeman detained me because he thought I was a protester but I was not. I was just going to visit my aunt living in the central part of the city,” Berivan said.
The court had originally sentenced her to a total of 13 years in prison – seven years on charges of committing a crime on behalf of an outlawed organization, five years on charges of attending an illegal demonstration, and one year on charges of propaganda for the group.
However, her sentence was commuted to seven years and nine months because she is an adolescent.
After the judge announced the sentence, the girl’s mother burst into tears and shouted, “Did she murder? The murderers are not sentenced to such a long prison term

Links