Dear Morten, Pal and Magne,
We kindly ask you to have a-ha - The movie with English subtitles shown in at least one cinema in all the cities of your Hunting High and Low Tour in 2019-2020 + some cities in different countries of South America. We would also love it if some time later a DVD of this version (90mn with English subtitles) would come.
We would also be grateful if Morten's book Hjemkomst would be translated in English. Maybe available internationally as an ebook ?
Thank you for reading this petition.
Updates
September 29, 2019
The signature count has surpassed the threshold required to trigger a formal contact request with the band management team. I am finalizing the summary report of our findings to be included in that official correspondence.
Reached 100 supporters
September 29, 2019
61 Comments
I have been a fan since 1985 and would like the Book and movie with English subtitles. If they could take orders on the official Facebook site people could order copies. You would make fans happy and sell more copies. Morten has many fans all Around the World.
We love these guys and we would love to be able to buy Morten's book in English and to see the movie in English as well. Hopefully they will have North American concert dates very soon ;-) Thank you for starting this petition Katia !!! Kind Regards.
I am french, i dont understund norwegian language but i am interested by your movie ans book , i would like to see the movie ans read the book even un english if it cant ne realised un frensh . please think to all your fans around the word
Millones de fan, hemos crecido junto a Pal, Magne y Morten, creo que seria un gran gesto, el reconocimiento para todos que se traduzca el libro como la pelicula en subtitulos español/portugués. Abrazo a la distancia.
I do hope for English editions of "Hjemkomst' , "My Take On Me" and "Tears from a Stone". Please, please make the books available for all your fans all over the world.
This would be amazing if we could have it in English too.
Bonjour Traduire en française Please
Sign Petition
We never post to your account. Social sign-in is used only to verify your signature.
Add a comment?
Your signature will be added via . Tell others why you're signing — it's optional.
By signing, you accept iPetitions Terms of Service and Privacy Policy.
Share Petition
Don't stop at signing, share the petition link with friends to multiply our impact
Copy link or share directly
Dear Morten, Pal and Magne,
We kindly ask you to have a-ha - The movie with English subtitles shown in at least one cinema in all the cities of your Hunting High and Low Tour in 2019-2020 + some cities in different countries of South America. We would also love it if some time later a DVD of this version (90mn with English subtitles) would come.
We would also be grateful if Morten's book Hjemkomst would be translated in English. Maybe available internationally as an ebook ?
Thank you for reading this petition.
Updates
September 29, 2019
The signature count has surpassed the threshold required to trigger a formal contact request with the band management team. I am finalizing the summary report of our findings to be included in that official correspondence.
Reached 100 supporters
September 29, 2019
61 Comments
Please have the book published in English. It would be great to read more about Morten Harkets experience in East Timor. Regards Sonja Giessmann.
I have been a fan since 1985 and would like the Book and movie with English subtitles. If they could take orders on the official Facebook site people could order copies. You would make fans happy and sell more copies. Morten has many fans all Around the World.
We love these guys and we would love to be able to buy Morten's book in English and to see the movie in English as well. Hopefully they will have North American concert dates very soon ;-) Thank you for starting this petition Katia !!! Kind Regards.
I am french, i dont understund norwegian language but i am interested by your movie ans book , i would like to see the movie ans read the book even un english if it cant ne realised un frensh . please think to all your fans around the word
Millones de fan, hemos crecido junto a Pal, Magne y Morten, creo que seria un gran gesto, el reconocimiento para todos que se traduzca el libro como la pelicula en subtitulos español/portugués. Abrazo a la distancia.
I do hope for English editions of "Hjemkomst' , "My Take On Me" and "Tears from a Stone". Please, please make the books available for all your fans all over the world.
This would be amazing if we could have it in English too.
Bonjour Traduire en française Please
Help this petition grow
Share it with friends to help reach 250 signatures.
Sign Petition
We never post to your account. Social sign-in is used only to verify your signature.
Add a comment?
Your signature will be added via .
Tell others why you're signing — it's optional.
Signing with Google or Facebook verifies your signature instantly — no email needed.
By signing, you accept iPetitions Terms of Service and Privacy Policy.
Share Petition
Don't stop at signing, share the petition link with friends to multiply our impact
Petitions like this
Other petitions you might want to support
Scan to share
Anyone who scans this can sign the petition.
Please have the book published in English. It would be great to read more about Morten Harkets experience in East Timor. Regards Sonja Giessmann.