尊敬的各位老师，校领导，你们好！我们是上海美高学校的部分同学和家长。出于对上海目前疫情情况的担忧，以及为了保证学生们的安全，不给社会增添疫情发展的可能，我们希望学校可以把目前的线下课程改为线上进行。
目前上海已有新增6例本地新冠肺炎，现已确诊超过百例，学校里有很多学生和老师都居住在疫情发展的周围，本周回到黄浦区的同学和老师下周会到学校也会给在校学生和老师造成压力，学生家长也会非常担心。再有，基于2020年上半年线上授课的经验，目前线上教学的技术和效率已经不会与线下有太大的差别。因此，希望学校可以考虑到当前的状况，下达线上授课的通知。
Dear teachers and school leaders: We are part of the students and parents of Living Word Shanghai. Out of concern about the current situation of the epidemic in Shanghai, and in order to ensure the safety of students and not increase the possibility of the development of the epidemic in the society, we hope that the school can change the current offline courses to online courses.
So far, there have been 6 new cases of local Covid-19 in Shanghai, and over 100 cases have been confirmed. Many students and teachers in the school live near the outbreak. Students and teachers returning to Huangpu this weekend will come to school next week, which will also cause pressure on students and teachers. Parents will be very worried. Moreover, based on the experience of online teaching in the first half of 2020, the technology and efficiency of online teaching will not be much different from that of offline teaching. Therefore, we hope that the school can take the current situation into consideration and issue the notice of online teaching.
Updates
January 22, 2021
Seeing all these names popping up is honestly kind of overwhelming because it really shows how many of us are sitting at home feeling the exact same level of anxiety about the situation in Huangpu right now. I keep refreshing the page and then having to walk away to pace around the kitchen because it just feels like the momentum is actually reflecting the real fear in our community.
Reached 100 supporters
January 22, 2021
123 Comments
尊敬的各位领导你们好，我是上海美高国际学校的一名学生，最近疫情监测数据反映，疫情有再次回升的趋势，我提议再次进入网课状态，在2020年年初，我们学校确实有实施过网课制度。在网课期间，大家的成绩都有所提升，也学会了熟悉运用电子设备去听课，并且学生们还培养了自主学习能力，以及自我监管能力。以上我认为，学校应该积极响应国家号召恢复网课状态，杜绝疫情传播。
As a parent, I hope that the school can make a wise judgment by participating in online courses.
作为孩子的父母，我把孩子的安全放在第一位。与其讨论网络课程是否真的对学生的学习有帮助，是否有效率，我更希望孩子的安全能得到百分百的保障。希望学校能重视这次请愿并做出合理安排。
对于目前的上海来说，控制疫情是全沪人民的首要责任。国家一再提倡拒绝扎堆，勤洗手，戴口罩。我认为，学校应该积极响应国家号召。学习的方法有很多种，比如上网课或者线上教育。对于每一个美高学生来说，最重要的是身体健康，其次才是优异的学习成绩，我认为，上网课可以给我们学生带来很多方便，并且网课可以有效提升学生们的自主学习能力，以及自我看管能力。杜绝疫情的快速传播，防控新冠，并降低病毒的复发率是每一个中国人民应该尽到的首要责任。我认为恢复网课状态，可以有效杜绝疫情的二次传播。作为一个美高学生，我非常希望学校可以给我们提供一个良好的学习环境，并保证每一个学生身体健康！
We need online classes, COVID19 is the reason why I left the US, if our safety cannot be ensured, then what’s the reason for living in China
1
http://ssb100kv2-form-322983.ssr.ias-lab.de
Sign Petition
We never post to your account. Social sign-in is used only to verify your signature.
Add a comment?
Your signature will be added via . Tell others why you're signing — it's optional.
By signing, you accept iPetitions Terms of Service and Privacy Policy.
Share Petition
Don't stop at signing, share the petition link with friends to multiply our impact
Copy link or share directly
尊敬的各位老师，校领导，你们好！我们是上海美高学校的部分同学和家长。出于对上海目前疫情情况的担忧，以及为了保证学生们的安全，不给社会增添疫情发展的可能，我们希望学校可以把目前的线下课程改为线上进行。
目前上海已有新增6例本地新冠肺炎，现已确诊超过百例，学校里有很多学生和老师都居住在疫情发展的周围，本周回到黄浦区的同学和老师下周会到学校也会给在校学生和老师造成压力，学生家长也会非常担心。再有，基于2020年上半年线上授课的经验，目前线上教学的技术和效率已经不会与线下有太大的差别。因此，希望学校可以考虑到当前的状况，下达线上授课的通知。
Dear teachers and school leaders: We are part of the students and parents of Living Word Shanghai. Out of concern about the current situation of the epidemic in Shanghai, and in order to ensure the safety of students and not increase the possibility of the development of the epidemic in the society, we hope that the school can change the current offline courses to online courses.
So far, there have been 6 new cases of local Covid-19 in Shanghai, and over 100 cases have been confirmed. Many students and teachers in the school live near the outbreak. Students and teachers returning to Huangpu this weekend will come to school next week, which will also cause pressure on students and teachers. Parents will be very worried. Moreover, based on the experience of online teaching in the first half of 2020, the technology and efficiency of online teaching will not be much different from that of offline teaching. Therefore, we hope that the school can take the current situation into consideration and issue the notice of online teaching.
Updates
January 22, 2021
Seeing all these names popping up is honestly kind of overwhelming because it really shows how many of us are sitting at home feeling the exact same level of anxiety about the situation in Huangpu right now. I keep refreshing the page and then having to walk away to pace around the kitchen because it just feels like the momentum is actually reflecting the real fear in our community.
Reached 100 supporters
January 22, 2021
123 Comments
近日，我市发现多例新冠病例，人心惶惶，在此情况下，学校停课的需求已经日益增长，大多数学校已采取停课措施处理。我认为，市值新冠多发之际，在校内上课的确稍有欠妥。首先，学生上下学时会增加风险。并且，疫情带来的恐慌已经充斥了我市的每个角落，尤其是在学校这种人口密集的地方，恐慌和风险的传递都成倍增加。不过，期末临近，停课也会影响学生的GPA，生活作息和学习习惯，所以我认为上网课是一个两全其美的选择。另外，上网课也是支持国家现代化发展，增强学生的科技使用能力，为国家科技化发展贡献了许多优秀的人才。综上所述，我认为上网课是大势所趋，众望所归，并且对于学生们有益的。
尊敬的各位领导你们好，我是上海美高国际学校的一名学生，最近疫情监测数据反映，疫情有再次回升的趋势，我提议再次进入网课状态，在2020年年初，我们学校确实有实施过网课制度。在网课期间，大家的成绩都有所提升，也学会了熟悉运用电子设备去听课，并且学生们还培养了自主学习能力，以及自我监管能力。以上我认为，学校应该积极响应国家号召恢复网课状态，杜绝疫情传播。
As a parent, I hope that the school can make a wise judgment by participating in online courses.
作为孩子的父母，我把孩子的安全放在第一位。与其讨论网络课程是否真的对学生的学习有帮助，是否有效率，我更希望孩子的安全能得到百分百的保障。希望学校能重视这次请愿并做出合理安排。
对于目前的上海来说，控制疫情是全沪人民的首要责任。国家一再提倡拒绝扎堆，勤洗手，戴口罩。我认为，学校应该积极响应国家号召。学习的方法有很多种，比如上网课或者线上教育。对于每一个美高学生来说，最重要的是身体健康，其次才是优异的学习成绩，我认为，上网课可以给我们学生带来很多方便，并且网课可以有效提升学生们的自主学习能力，以及自我看管能力。杜绝疫情的快速传播，防控新冠，并降低病毒的复发率是每一个中国人民应该尽到的首要责任。我认为恢复网课状态，可以有效杜绝疫情的二次传播。作为一个美高学生，我非常希望学校可以给我们提供一个良好的学习环境，并保证每一个学生身体健康！
We need online classes, COVID19 is the reason why I left the US, if our safety cannot be ensured, then what’s the reason for living in China
1
http://ssb100kv2-form-322983.ssr.ias-lab.de
Help this petition grow
Share it with friends to help reach 250 signatures.
Sign Petition
We never post to your account. Social sign-in is used only to verify your signature.
Add a comment?
Your signature will be added via .
Tell others why you're signing — it's optional.
Signing with Google or Facebook verifies your signature instantly — no email needed.
By signing, you accept iPetitions Terms of Service and Privacy Policy.
Share Petition
Don't stop at signing, share the petition link with friends to multiply our impact
Petitions like this
Other petitions you might want to support
Scan to share
Anyone who scans this can sign the petition.
近日，我市发现多例新冠病例，人心惶惶，在此情况下，学校停课的需求已经日益增长，大多数学校已采取停课措施处理。我认为，市值新冠多发之际，在校内上课的确稍有欠妥。首先，学生上下学时会增加风险。并且，疫情带来的恐慌已经充斥了我市的每个角落，尤其是在学校这种人口密集的地方，恐慌和风险的传递都成倍增加。不过，期末临近，停课也会影响学生的GPA，生活作息和学习习惯，所以我认为上网课是一个两全其美的选择。另外，上网课也是支持国家现代化发展，增强学生的科技使用能力，为国家科技化发展贡献了许多优秀的人才。综上所述，我认为上网课是大势所趋，众望所归，并且对于学生们有益的。