Call for the release of detainees of Uprising in Iran / فراخوان برای آزادی بازداشت شدگان تظاهرات در ایران/مناشدة لإطلاق سراح معتقلي التظاهرات في إيران

sara shojaee
Anonymous 25 Comments
7,631 Signatures Goal: 20,000

هيچ کجا هيچ زمان فرياد ِ زندگي بي جواب نمانده است.

زندانی قیامی با تک تک سلولهایش فریاد میکشد

پیوند ما با یکدیگر پژواک این صداست.

با یک امضا، فریاد زندگی یک انسان را به همه دنیا برسانیم


دستگیر شدگان تظاهرات سراسری در ایران را آزاد کنید !

عالیجناب آنتونيو گوترز
دبيركل سازمان ملل متحد ؛

به دنبال تظاهرات سراسری مردم ایران برای دستیابی به آزادی به عنوان حق مشروع مردم ایران که از تاریخ ۷ دی ماه ۹۶ ( ۲۸ دسامبر ۲۰۱۷ ) شروع شده است ؛ رژیم دیکتاتوری حاکم بر ایران دست به كشتار تظاهركنندگان بي دفاع و بي سلاح و دستگيريهاي گسترده جمعي و شکنجه آنان در زندان هایش زده است ؛ و شماری از تظاهرکنندگان مفقود شده اند. اقداماتي كه مصداق بارز جنايت عليه بشريت است و مقابله با آن بر عهده ملل متحد ميباشد. بنا به اذعان مقامات رژیم ایران ؛ ۹۰ درصد بازداشت شدگان جوانان زیر ۲۵ سال هستند. سازمان عفو بین الملل در تاریخ ۴ ژانویه ۲۰۱۸ ؛ طی بیانیه یی به توقف کشتار و دستگیری تظاهرکنندگان در ایران فراخوان داد. در تاریخ ۱۳ دی ماه ( ۳ ژانویه ۲۰۱۸ ) ؛ کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد، به رژیم ایران در رابطه با اقدامات سرکوبگرانه هشدار داد و گفت مقامات رژیم ایران بایستی حقوق همه تظاهرکنندگان و بازداشت شدگان از جمله حق حیات و امنیت آنها را محترم بشمارند.

ما امضاکنندگان زیر شما از شما میخواهیم که دست به یک اقدام موثر و تصميمات لازم الاجرا براي آزادي بی قید و شرط هزاران تظاهركننده دستگير شده در ایران بزنید و به رژيم ايران هشدار داده شود كه در صورت ادامه اين روند اقدامهای جدي تري از طرف ملل متحد اتخاذ خواهد شد.

با احترامات ؛

رونوشت به :

- زید رئد الحسین ؛ کمیسر عالی حقوق بشر ملل متحد

-عاصمه جهانگیر ؛ گزارشگر ویژه وضعیت حقوق بشر در ایران

-سازمان عفو بین الملل

------------------------------------------------------------------

Call for the release of detainees of Uprising in Iran

Release detained protesters in nationwide uprising in Iran!

Honorable Antonio Guterres

UN Secretary-General;

Following the Iranian people's nationwide protests to secure freedom as the legitimate right of the people of Iran, which began on December 28, 2017, the dictatorship ruling Iran started massacre of unarmed and defenseless demonstrators and massive arrest and torture of protesters in prisons; and a number of protesters have been disappeared; acts that are a clear indication of a crime against humanity and the United Nations is responsible to confront it. According to Iranian regime officials, 90% of the detainees are young people under the age of 25. On January 4, 2018, Amnesty International called for stoppage of killing and arrest of demonstrators in Iran. On January 3, 2018, the United Nations High Commissioner for Human Rights warned the Iranian regime about repressive measures and said that Iranian regime officials should respect the rights of all demonstrators and detainees, including their right to life and security.

We, the undersigned, urge you to take effective action and make binding decisions for the unconditional release of thousands of arrested demonstrators in Iran, and warn the Iranian regime that, if this process continues, more serious actions will be adopted by the United Nations.

Respectfully,

Copy to:

- Hon. Zeid Ra'ad Al Hussein, United Nations High Commissioner for Human Rights

-Hon. Asma Jahangir, Special Rapporteur on the situation of human rights in Iran

-Amnesty International

------------------------------------------------------------

مناشدة لإطلاق سراح معتقلي التظاهرات في إيران

أطلقوا سراح معتقلي التظاهرات العارمة في إيران!

سيادة آنطونيو غوتيرس

الأمين العام للأمم المتحدة،

عقب التظاهرات العارمة للشعب الإيراني من أجل الحصول على الحرية كحق مشروع للشعب الإيراني حيث بدأ في 28 ديسمبر 2017، قام النظام الديكتاتوري الحاكم باسم الدين في إيران بقتل المتظاهرين العزل وحملات الاعتقالات الجماعية الواسعة وتعذيبهم؛ و عدد من المتظاهرين مازالوا مفقودين؛ ٰٰالإجراءات التي تشكل مثالا بارزا ضد الإنسانية وأن الأمم المتحدة تتحمل المسؤولية تجاه التصدي لها. وحسب اعتراف مسؤولي النظام الإيراني فان 90 بالمائة من المعتقلين هم شباب دون 25 عاما. وأطلقت منظمة العفو الدولية في 4 يناير 2018، في بيان مناشدة لوقف قتل واعتقال المتظاهرين في إيران. كما في تاريخ 3 يناير 2018، حذر المفوض السامي لحقوق الإنسان للأمم المتحدة، النظام الإيراني من ممارسة الاجراءات القمعية وقال إن مسؤولي النظام الإيراني يجب أن يحترموا حقوق جميع المتظاهرين والمعتقلين منها حقهم في الحياة والأمن.

نحن الموقعين نوجه بهذا الطلب أن يتخذ سيادة الأمين العام، اجراءات فاعلة وملزمة لإطلاق سراح آلاف المتظاهرين المعتقلين في إيران دون قيد أو شرط وأن يتم تحذير النظام الإيراني من أن الأمم المتحدة ستتخذ إجراءات أكثر جدية في حال استمرار هذه الوتيرة.

مع الاحترام

نسخة منه إلى:

سعادة زيد رعد الحسين المفوض السامي لحقوق الإنسان للأمم المتحدة

سعادة عاصمة جهانغير المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في إيران

منظمة العفو الدولية

  • جواد یساری
    جواد یساری Germany, Frankfurt
    Jan 18, 2018
    1
    Jan 18, 2018
    رژیم خونخوار برای بقای خویش، هرچند سال یکبار نیاز به آبیاری درخت انقلاب خویش دارد. با کشتار دلاورترین های ما در ابعاد گسترده ، بر جای خویش مستحکم چنبره زده، کشتار نسل آتی را به انتظار می نشیند
  • Hesam Hesam
    Hesam Hesam Iran, Tehran
    Jan 18, 2018
    Jan 18, 2018
    این روزها خاطره روزهای دی و بهمن سال 56تداعی خاطر شده و نطفه های انقلاب در سال 97 با مرگ دژخیمان و جنایتکاران به ثمر خواهد نشست
  • Kelerody Kamran
    Jan 18, 2018
    Jan 18, 2018
    زندانی سیاسی ازادبایدگردد
  • Atosa Sabori
    Atosa Sabori Sweden, Stockholm
    Jan 16, 2018
    1
    Jan 16, 2018
    من خواهان آزادی تمام مردمی هستم که برای آزادی و حقوق شهروندی خود که حکومت ایران از اونها سلب کرده است ومردمی که بیکار هستند گرسنه هستند و آزادی بیان. ندارنند و آزادی عقیده سیاسی ندارنند ودر قیام سراسری مردم که در بیش از ۱۴۰نقطه ایران به دست عوامل سرکوبگر حکومت ایران در خیابانها دستگر شدهاند و در زندانهای ایران در حال سرکوب و زیر شکنجه اکنون قرار دارند آزاد کندد اینها مردم عادی در ایران هستند که این رژیم را نمخواهند و‌خواهان در ایران هستند regim change و برای حقوق انسانی خود به خیابانها آمدهاند و میگویند که این رژیم را نمیخواهد و این رژیم اسلامی که حقوق بشر را نقض میکند باید از قدرت کنار برو آنها را دستگیر کرده و در بازاذاشت و زیر شکنجه هستند و بسیاری را هم کشته اند این بازداشدکان را باید آزاد کنند از تمام مجامع بین المللی میخواهم خواسته مرا به نهادهای دیگر حقوق بشر هم برسانند و نیز ارسال کنند. با تشکر ؛آتوسا سرابی
See More
7631

Signatures

  • 4 hours ago
    Viking Iranian United States
    4 hours ago
  • 4 hours ago
    ali reza United States
    4 hours ago
  • 5 hours ago
    Sedi Minachi Canada
    5 hours ago
  • 5 hours ago
    سرفراز بلوچ Albania
    5 hours ago
  • 5 hours ago
    Hamidzarei Iran
    5 hours ago
  • 6 hours ago
    nasser nasser Iran
    6 hours ago
  • 6 hours ago
    جواد عرب Albania
    6 hours ago
  • 7 hours ago
    Sanan United States
    7 hours ago
  • 8 hours ago
    اراز Canada
    8 hours ago
  • 8 hours ago
    احمد شفیعی Netherlands
    8 hours ago
  • 8 hours ago
    Feridoun Shirazi Canada
    8 hours ago
  • 9 hours ago
    مرتضی مهرابی پور Canada
    9 hours ago
  • 9 hours ago
    Hassan Ouahrra Morocco
    9 hours ago
  • 9 hours ago
    Petra Müller Germany
    9 hours ago
  • 10 hours ago
    Hamideh Rad France
    10 hours ago
See More