Ce jeudi 11 février, un blaireau a été trouvé pris dans un nœud coulant. Cela se passait à Eben Emael, en Wallonie, près de la frontière Néerlandaise en Belgique. Le noeud l'a si gravement blessé qu'en état de choc, il est mort le lendemain. Ces pièges sont légaux en Wallonie. Ils sont utilisés pour des renards. Mais il n'y a pas que les renards qui sont pris par ces pièges. Les blaireaux en sont également victimes. Consultez le blog afin de voir le film, mais il contient des images choquantes.

On thursday February 11 a badger was found in a snare, located near Flemish and Wallonian nature reserves in Eben Emael, Belgium. He was so badly injured he died the next day. Snares are legal in Wallonie, French-speaking Belgium. They are used to catch foxes. But it's not just foxes that get caught, badgers also wind up as victims and they are a protected species. You can check the blog for a video with some disturbing footage.

De das is een beschermde diersoort. Het is moeilijk om gerechtigheid en een juiste strafmaat te realiseren voor degenen die verantwoordelijk zijn voor al dat dierenleed, omdat de Waalse jachtwetgeving nog niet van deze tijd is. Het is nodig om dat te veranderen. Help mee door deze petitie te ondertekenen. Stop de strop in Wallonie. Hartelijke dank.

Le blaireau est une espèce protégée. Mais il est difficile de poursuivre en justice et de prononcer une sentence juste contre ceux qui sont responsables, en ce qui concerne ce genre d'animal parce que le code de la chasse wallon n'est pas encore mis à jour. Il est nécessaire de changer cela. Aidez-moi à signer cette pétition. Arrêtez d'utiliser les collets en Wallonie. De tout coeur, merci.

It's hard to find justice and punishment for those who are responsible due to the poor Wallonian hunting legislation. We need to change that! Makes no difference where you are, every voice matters. Even if you live abroad, you could perhaps one day come and visit here as a tourist and then suddenly walk in on a wildlife animal trapped in a snare, crying and suffering. That's not an ideal vacation! So help us stop the snares in Wallonie. You can help by signing our petition. Stop the snares in Wallonie.
Thank you.