停止Zhunrize沃達店主們困苦的請願要求

最近因為 SEC (美國證券交易所) 向 Zhunrize (沃達公司) 所發下的 TRO (臨時禁制令), SEC 雖然無意, 卻使成千上萬的沃達店主們處於困境當中。

Zhunrize 是在網上省錢的商店 Zhuncity 的操作者, 通過店主分享這非常好的信息, 我的朋友們都已經很愉快地上去購物。Zhunrize店主們正在投訴, 因為 SEC 這次的行動, 使店主都抱怨失去收入來源和经济陷入困苦。我支持他們向美國證券交易所提出請願, 停止店主們的苦困, 終止壓在他們的臨時禁制令 (TRO) 停止這毫無根據的指控。

我有多位朋友都想繼續或成為這個好公司的客戶。他們曾經從這個網上商店購買產品，和享受優惠折扣丶迅速的貨運和良好的客戶服務。他們會繼續通過他們的網站，利用他們服務的優點和有競爭性的價格，去購買機票、預訂酒店和租車。我同時亦有計劃繼續訂購Zhuncity獨有的營養品和護膚品。

很多Zhuncity的客戶像我的朋友一樣，有計劃將會從他們擁有650,000個產品的購物網店上購買很多節日禮物，他們已找到優惠的產品正等待着隨時準備購物。根據我理解，Zhunrize的發展計劃是首先集注於建立店主的銷售網絡，然後再大量吸納客戶 - 而實際上這是一個非常聰明和普遍的方式來建立這類型企業！這個公司正處於起步階段，而我的朋友都可以認證一個事實，是他們有經營這業務方案使他們的網上商店不斷改進得更完善。並且比以前有更多的產品及更有吸引力的市場促銷。

由於Zhunrize一名前雇員用不實的指控，Zhunrize店主業務已受損害，因此我也跟其他上萬的店主参与此团队要求得到一個公平的結果。這間公司剛着手进入第二階段的商業計劃，趕上假日禮物購物時段，他们现在正進行龐大的吸納客戶活動，卻被 SEC 终止了他們所有的吸納客戶的行動! 因而成千上萭Zhunrize店主現正遭受收入的損失和處於嚴重经济困境。

在這個艱難的經濟環境裡，對於追求合法經營業務而不是乞求政府尋求幫助的勤勞市民來說，這是非常不公平的懲罰。

在美國，在未定罪之前的人都是無辜的，但現下SEC已經施用了懲罰的方式來對待這群只是希望尋找機會的群眾。

請憑良心釋放對Zhunrize不公平的管制，讓店主可以重新恢復經營這一個合法生意，來賺取額外的家庭收入!

Petición para detener el sufrimiento de los propietarios detiendas Zhunrize:

La Acción reciente de la Comisión de Bolsa y Valores (SEC) en la colocación de una orden de restricción temporal (TRO) en Zhunrize, ha causado involuntariamente extremo sufrimiento y penurias a miles depropietarios de tiendas en línea.

Zhunrize es el operador de una tienda de ahorro en línea (Zhuncity) en la cual algunos de mis amigos han disfrutado de comprar a través de un propietario de tienda Zhunrize quien compartió la excelente información con ellos. Los Propietarios de tienda Zhunrize se quejan de que ahora han perdido su fuente de ingresos y están experimentando un gran sufrimiento como resultado de esta acción de la SEC. Me gustaría mostrar mi apoyo a ellos en una petición a la SEC para detener su sufrimiento a través del retiro de la orden de restricción temporal (TRO) que se ha colocado sobre ellos, sobre la base de acusaciones que son infundadas.

Mis amigos han sido y quieren seguir siendo clientes de este gran empresa. Habían comprado los productos de esta tienda en línea en el pasado y disfrutado de grandes descuentos, entrega rápida y buen servicio al cliente también Planean continuar tomando ventaja de los servicios disponibles a travésde su sitio web, incluyendo el sitio de reservas de viajes que ofrece los billetes de avión, reservas de hotel y alquiler de carros, todos a precios c ompetitivos. También han ordenado y han planeado seguir ordenando los productos de cuidado de la piel y de nutrición únicos que se comercializan en Zhuncity.

Muchos clientes de Zhuncity como mis amigos habían planeado hacer una buena parte de sus compras de regalos navideños a través de su sitio de 650.000 productos, y ya han identificado grandes ofertas que están esperando para aprovechar. Por lo que entiendo, el plan de negocios de Zhunrize es centrarse en la construcción de una red de distribución de Propietarios de tiendas primero, y luego trabajar en la captación masiva de clientes, que en realidad es una forma inteligente y común para construir este tipo de negocio! Esta empresa solamente esta en su infancia, y mi amigo puede atestiguar el hecho de que han estado empleando este plan de negocios, ya que mantienen haciendo mejoras a su tienda en línea, y tiene mucho más productos que antes, con muchas ofertas que son muy atractivas.

Nos preocupa saber que el negocio de los Propietarios de tiendas Zhunrize se han dañado debido a las falsas acusaciones de un ex empleado de Zhunrize, y estoy añadiendo mi nombre a las miles de voces que piden a dar un resultado justo. Esta compañía estaba sólo a punto de embarcarse en la Fase 2 de su plan de negocios que es una campaña de captación masiva de clientes, justo a tiempo para las vacaciones de regalo de compra cuando fueron detenidos por la SEC !!! En consecuencia, decenas de miles de propietarios de tiendas en Zhunrize ahora están sufriendo de la pérdida de ingresos y de experimentar graves dificultades.

Es sumamente injusto penalizar a las personas buenas que trabajan duro, sobre todo en esta economía difícil y en este momento especial del año por la consecución de un negocio legítimo en lugar de mendigar al gobierno en busca de ayuda.

En Estados Unidos, se supone que debemos ser inocente hasta que se pruebe su culpabilidad, pero en este caso el castigo ya ha sido administrado y hecho en personas que sólo buscan una oportunidad.

Por favor le pedimos de corazón liberar dicha restricción o detención puesta sobre Zhunrize para que los propietarios de tiendas pueden reanudar sus actividades y el cumplimiento de ingresos adicionales para sus familias a través de este negocio legítimo.

Đơn Yêu Cầu Ngưng Gây Khó Khăn Cho Các Chủ Nhân Cửa Hàng Zhunrize

Hành động gần đây của Ủy Ban Chứng Khoán và Hối Đoái (SEC) trong việc đặt Lệnh Cấm Tạm Thời (TRO) đối với công ty Zhunrize, đã vô tình gây ra đau khổ cùng cực và khó khăn cho hàng ngàn sở hữu chủ có các cửa hàng trên mạng.

Zhunrize là công ty điều hành một cửa hàng tiết kiệm trên mạng (Zhuncity) mà một số bạn bè của tôi đã từng thích mua sắm trên đó do chủ nhân có cửa hàng Zhunrize cho họ biết. Các chủ nhân có cửa hàng Zhunrize phàn nàn rằng bây giờ họ đã mất nguồn thu nhập của họ và phải chịu nhiều khó khăn vì hành động này của SEC. Tôi muốn thể hiện sự hỗ trợ của tôi đối với họ qua việc đệ đơn yêu cầu SEC ngưng gây khó khăn cho các chủ nhân có cửa hàng bằng cách rút lại Lệnh Tạm Cấm (TRO) đã ban hành cho họ, dựa trên những cáo buộc vô căn cứ.

Bạn bè của tôi đã, đang và muốn tiếp tục là khách hàng của công ty tốt này. Họ đã mua sản phẩm từ cửa hàng trực tuyến này trước đây và được hưởng giảm giá nhiều, hàng giao thì nhanh chóng và phục vụ khách hàng lại tốt. Bạn bè tôi dự tính tiếp tục tận dụng các dịch vụ có sẵn trên trang web của các chủ tiệm này bao gồm trung tâm phục vụ du lịch như cung cấp vé máy bay, đặt phòng khách sạn và cho thuê xe hơi, tất cả với giá cả phải chăng. Họ cũng có đặt hàng và dự định sẽ tiếp tục đặt mua các sản phẩm dinh dưỡng và chăm sóc da chỉ bán duy nhất trên thị trường Zhuncity.

Những khách hàng của Zhuncity như bạn bè tôi đây đã lên kế hoạch sẽ sắm sửa hầu hết các quà tặng của họ vào mùa lễ trên trang web có 650.000 sản phẩm của các chủ tiệm này, họ nhận thấy được và đang chờ đợi để lợi dụng hàng giá tuyệt vời đó. Theo tôi hiểu, kế hoạch kinh doanh của Zhunrize đầu tiên tập trung vào xây dựng một mạng lưới phân phối đó là sở hữu chủ các cửa hàng, rồi làm đến việc thu hút khối lượng khách hàng lớn - mà đúng thực đó là một cách khôn khéo và phổ biến để xây dựng loại kinh doanh này! Công ty này còn rất non trẻ, và người bạn của tôi có thể chứng thực được việc đó rõ ràng là công ty này đã thực hiện kinh doanh và công ty luôn cải tiến cửa hàng trực tuyến của họ, và họ có hơn rất nhiều sản phẩm hiện nay so với trước đây cùng thêm nhiều giao dịch rất hấp dẫn.

Chúng tôi đang băn khuăn khi biết rằng kinh doanh của các chủ nhân có cửa hàng Zhunrize đã bị thiệt hại do sai cáo của một cựu nhân viên của Zhunrize, và tôi bỏ thêm tên tôi vào hàng ngàn tiếng nói để kêu gọi một kết cục. Công ty này vừa tính bắt tay vào giai đoạn 2 kế hoạch kinh doanh của họ là một chiến dịch thu nhập số lượng khách hàng khổng lồ đúng vào mùa lễ mua sắm quà của chúng tôi thì họ đã bị SEC ngưng lại !!! Kết quả là, hàng chục ngàn chủ nhân các cửa hàng Zhunrize đang bị mất thu nhập và gặp khó khăn nghiêm trọng.

Thật không công bằng để trừng phạt những người tốt, làm việc chăm chỉ hầu mong theo đuổi một doanh nghiệp hợp pháp thay vì cầu xin chính phủ giúp đỡ nhất là trong nền kinh tế khó khăn này và đặc biệt là thời gian này trong năm.

Ở Mỹ, lẻ ra chúng ta vô tội cho đến khi chứng minh có tội, nhưng trong trường hợp này hình phạt đã được quản lý và thực hiện trên những người chỉ tìm kiếm cơ hội.

Hãy xét lại trong tâm của bạn mà phong thả Zhunrize để các chủ nhân cửa hàng có thể khôi phục nguồn thu nhập kiếm thêm cho gia đình của họ bằng kinh doanh hợp pháp này.

Zhunrize 상점주가 받는 고통 중지 청원서

최근 미국 증권 거래 위원회 (SEC)가 Zhunrize에게 내린 잠정적 금지명령 (TRO) 조치는 고의아니게 수많은 온라인 상점주들에게 극도의 고통과 고난을 초래하게 되었습니다.

Zhunrize는 Zhuncity라는 온라인 쇼핑몰을 운영 및 관리하는 회사로써, 제 친구들은 Zhuncity 상점주들이 그들에게 좋은 제품뿐만 아니라 제품이 시중가 보다 저렴한 제품들과 서비스들에 대해 소개 또는 쉬운 구매 방법 등을 수시로 제공함으로써 Zhuncity상점주들을 통해 제품구매와 서비스를 애용하는것을 즐거워 하고있었습니다. 이번SEC 의 소송 결과로 Zhunrize의 사업자들은 수입의 출처를 잃었다고 호소하고 있습니다. 저는 SEC 가 증거 불충분한 상태에서 Zhunrize에게 내린 잠정적 금지명령(TRO)을 해제하여 온라인 사업자들의 고통을 중단할수 있게 해달라고 요청하는 청원서 서명 운동에 동참하기를 원합니다.

저의 친구들은 이 훌륭한 회사의 고객이었으며 앞으로도 계속 Zhuncity 쇼핑몰의 고객으로 남기를 원합니다. 그들은 과거에 Zhuncity 몰에서 제품 구매를 해 왔으며 큰 할인 가격, 빠른배송과 만족스런 고객 써비스를 향유하였었습니다. 그들은 항공권, 호텔 예약 및 자동차 대여를 경쟁력있는 가격에 제공하는 여행 예약 수단을 포함하는 자신의 웹 사이트를 통해 제공되는 모든 서비스의 장점을 계속 활용할 계획입니다. 또한, 그들은 Zhuncity에서 판매되고 있는 핵심 고유 제품인 건강보조식품과 피부관리 제품들을 그동안 주문해왔고 앞으로도 꾸준히 애용하길원하고 있습니다.

나의 친구들과 같은 수많은 Zhuncity의 손님들은 이미 Zhuncity 쇼핑몰에 구비되어있는 65만개 이상의 물건들을 보면서 좋고 저렴한 물건들을 이미 골라놓고 기다리며 이번 쇼핑 계절에 구입할려고 했습니다. 제가 이해하기로는 Zhunrize 의 사업계획은 우선 유통망인 가맹점을 먼저 만들어놓고, 그다음으로 Zhuncity 의 상점 활성화로 거대한 고객확보 계획이 있었으며 이방법이 이러한 종류의 플랫폼 사업에는 가장 현명하고 보편적인 방법인 것입니다! 이 회사는 아직 초창기 단계에 있으며, Zhunrize 회사는 Zhuncity 쇼핑몰을 끊임없이 향상 발전시켜왔고 Zhuncity 쇼핑몰은 이전보다 훨씬 더 많은 제품들을 아주 매력적인 가격에 구비해 놓음으로써 Zhunrize 회사는 이 사업 계획을 지속적으로 종사해왔음을 저의 친구는 입증할수 있습니다.

전에 이 회사에 근무하던 한사람의 잘못된 혐의제공으로 인해 회사는 물론 각 Zhunrize상점주들의 사업에 피해를 주었을 뿐만 아니라 우리 고객들은 그로인해 매우 불편함을 느낍니다. 그리고, 수많은 사업자와 고객들이 바라는바와같이 저또한 공정하고 올바른 판단으로 정상화되길 바라는 마음으로 이번 청원서 서명 운동에 저의 한표를 던집니다.

SEC가 Zhunrize 회사체제를 중단시킬 당시, Zhunrize 는 그들의 사업 계획 제 2단계 ( Phase 2)인 Zhuncity 상점 활성화를 위해 추수 감사절과 연말연시 쇼핑 시기에 맞춰 거대한 고객확보 켐페인을 벌이는 계획을 착수하기 직전에 놓여 있었습니다!!! SEC가 개입한 결과로 인해, 수많은 사업자들은 수입을 잃고 아주 힘든상황에 놓임으로 괴로워하고있습니다.

더구나 이 힘든불황과 연말연시 가족들과 따뜻하게 함께하는 특별한 시기에 정부의 도움에 의지해서 쉽게 살려고 하기보다는 열심히일해서 살려고자 하는 사람들에게 형벌을 주는것은 부당합니다.

미국에서는 잘못을 증명하기전까지는 무죄라고합니다. 그러나, 이번 케이스를 보면 그렇지 않은것 같습니다. 그저 일할수있는 기회를 찿은사람들에게 SEC 는 이미 처벌을 집행했으니 말입니다.

Zhunrize가 다시 정상화되어서 Zhuncity 상점주들이 정당한 사업방법으로 그들의 가족을 위해 부수입을 재창출 할수있도록 모든규제에서 풀어주시길 정중히 부탁드립니다.