Nickelodeon is bezig om al onze geliefde tv series te vertalen naar het Nederlands. Dit is echt een slechte zaak. Nickelodeon zegt dat hun doelgroep tussen de 6 en 12 jaar ligt. Daarom wordt alles vertaald. Maar er blijft niets van de series over. In het Nederlands is het niet leuk meer.
Kinderen tussen 6-12 jaar kijken echt niet naar deze series en Nickelodeon zeg nou zelf, het gaat toch om kijkcijfers? Jullie gaan zoveel kijkcijfers verliezen.
ook wil ik benadrukken dat Engelse kinderseries goed zijn. Ik heb Engels geleerd van de TV en ik weet zeker dat bijna iedereen het zo heeft geleerd. Ik keek vroeger al naar Saved By the Bell (Ook engels) Ik was toen 10. ik kon het prima volgen. Niet 100% maar dat kon me niet veel schelen.
Ik kijk super graag naar Nickelodeon en ik zou graag de Engelse versies terug willen zien.
I have been reading all your stories about how these shows helped you learn English and it really confirms why this matters so much. It is frustrating to see something that helped us grow get replaced by something that loses all its heart in translation. I am working on pulling together our points to send directly to the network so they understand that we are still watching.
February 22, 2010
Seeing this momentum reminds me of how much these shows shaped my own childhood. It means everything to see so many people who grew up with the original voices wanting to protect that experience for the next generation.
6 Comments
D
Daan Stewart
16 years ago
Featured
Niemand wil dit. Het is echt niet om aan te horen. Nickelodeon stop er mee aub
E
Emma Reddy
16 years ago
Featured
vroeger was nick veel beter. die nederlandse stemmen maken alles kapot en ik kijk nu al minder door die onzin. doe normaal.
L
Lotte Lin
16 years ago
Featured
ik heb echt veel engels geleerd door nick dus dit slaat nergens op. hou gewoon het origineel aan
S
Sophie Mills
16 years ago
Featured
echt vreselijk die nagesynchroniseerde troep. de stemmen klinken helemaal niet en de humor gaat totaal verloren. laat ons gewoon engels kijken!
T
Thomas Wilson
16 years ago
Featured
DIT IS ECHT ZO DOM. ZET HET GEWOON TERUG NAAR ENGELS HET IS NIET OM TE DOEN ZO
K
Kevin Cooper
16 years ago
Featured
niet doen aub. engels is veel beter voor kinderen om te horen
Share this petition
Share this petition to help it reach more people.
Your share link
Couldn't copy automatically. Long-press to copy:
Share directly
Status: Closed — this petition is no longer accepting signatures.
Nickelodeon is bezig om al onze geliefde tv series te vertalen naar het Nederlands. Dit is echt een slechte zaak. Nickelodeon zegt dat hun doelgroep tussen de 6 en 12 jaar ligt. Daarom wordt alles vertaald. Maar er blijft niets van de series over. In het Nederlands is het niet leuk meer.
Kinderen tussen 6-12 jaar kijken echt niet naar deze series en Nickelodeon zeg nou zelf, het gaat toch om kijkcijfers? Jullie gaan zoveel kijkcijfers verliezen.
ook wil ik benadrukken dat Engelse kinderseries goed zijn. Ik heb Engels geleerd van de TV en ik weet zeker dat bijna iedereen het zo heeft geleerd. Ik keek vroeger al naar Saved By the Bell (Ook engels) Ik was toen 10. ik kon het prima volgen. Niet 100% maar dat kon me niet veel schelen.
Ik kijk super graag naar Nickelodeon en ik zou graag de Engelse versies terug willen zien.
I have been reading all your stories about how these shows helped you learn English and it really confirms why this matters so much. It is frustrating to see something that helped us grow get replaced by something that loses all its heart in translation. I am working on pulling together our points to send directly to the network so they understand that we are still watching.
February 22, 2010
Seeing this momentum reminds me of how much these shows shaped my own childhood. It means everything to see so many people who grew up with the original voices wanting to protect that experience for the next generation.
6 Comments
D
Daan Stewart
16 years ago
Featured
Niemand wil dit. Het is echt niet om aan te horen. Nickelodeon stop er mee aub
E
Emma Reddy
16 years ago
Featured
vroeger was nick veel beter. die nederlandse stemmen maken alles kapot en ik kijk nu al minder door die onzin. doe normaal.
L
Lotte Lin
16 years ago
Featured
ik heb echt veel engels geleerd door nick dus dit slaat nergens op. hou gewoon het origineel aan
S
Sophie Mills
16 years ago
Featured
echt vreselijk die nagesynchroniseerde troep. de stemmen klinken helemaal niet en de humor gaat totaal verloren. laat ons gewoon engels kijken!
T
Thomas Wilson
16 years ago
Featured
DIT IS ECHT ZO DOM. ZET HET GEWOON TERUG NAAR ENGELS HET IS NIET OM TE DOEN ZO
K
Kevin Cooper
16 years ago
Featured
niet doen aub. engels is veel beter voor kinderen om te horen
Niemand wil dit. Het is echt niet om aan te horen. Nickelodeon stop er mee aub