English Boardgames not allowed In Quebec, by Law? Let's help change this Law
733 Comments
S
Simon B.
11 years ago
Je suis francophone et un grand amateur de jeux de société, je ne veux pas que nous soyons limité dans les choix de jeux qui nous sont offert.
G
Guillaume Lavertue
11 years ago
Its time to be modernise this law.
A
Alexandre Marion
11 years ago
If people can't buy board games from Quebec stores, they just order them online anyways. Keep things local!
S
Scott Babin
11 years ago
Je suis francophone et je ne comprend pas. Il faut favoriser les entreprisent d'ici pas ler faire fermer
H
Helen Aylwin
11 years ago
Je trouve ça aberrant qu'on pénalise un honnête commerçant pour ça.
K
Karine Ranger
11 years ago
Il s'agit d'un petit magasin spécialisé. Le propriétaire a fait de son mieu pour fournir une version traduite du livret de tout les jeux. Même si la planche n'a pas de version française, l'effort du propriétaire pour satisfaire les normes et rendre le jeux accessible est remarquable. Plusieurs jeux sont produits aux états et donc ne sont pas traduit. Faut-il nous priver de tout ces beaux jeux à cause de leur choix de ne pas traduire pour notre infime marché francophone?
P
Penny Dennis
11 years ago
That is discussing. They are trying to erase the English language. Remind anyone of someone. Hitler!!!!
L
lysandra langevin
11 years ago
Ceci est a propos d'un magasin specialise independent, pas une grande surface!
A
Andrew Boudreault
11 years ago
Je suis québécois francophone et il m'arrive d'acheter des produits comme des livres, jeu sur table ou autre autant en français qu'en englais. Tout dépendant du produit, j'aime l'option de pouvoir choisir entre un au l'autre. Beaucoup de mes achats se font en ligne maintenant parce que les magasins avec lesquels je faisais affaires on cessés d'avoir des produits anglais (livres dont j'avais les autres tômes déjà en anglais ou bien pour un jeu dont je trouve la traduction malheureusement médiocre OU encore, que le jeu n'a jamais été traduit en français pour diverses raisons).
V
Vale Boulanger
11 years ago
C,est bien la traduction, mais quasiment la majorité des quebécois savent parler et lire en anglais. Avant d'acheter dans les magasins de grande surfaces, je regarde dans les magasins locaux! Pourquoi injecter de l'argent a l'étranger? J'aime bien mieux payer 10$ de plus et savoir qu'un québécois va nourrir sa famille au bout du compte.....
J
Julien Chamberland
11 years ago
Gardons les ventes de jeux de société dans nos magasins locaux plutôt que d'envoyer notre argent à l'étranger pour la même chose.
M
Mylène Lefebvre
11 years ago
It's not the store's fault if game designers don't think of a french translation ! Let's save this store !
A
Alexandre Gravel
11 years ago
Je suis francophone et je tente d'acheter des jeux en français. Mais si le jeu est non disponible en français, je vais le prendre en anglais. Je préfère acheter le jeu ici qu'ailleurs.
J
Jonathan Laflèche
11 years ago
Politicians will banter back and forth about "protecting Quebec, its people and its businesses", and yet they enforce laws that will ultimately handcuff local businesses and render them unable to compete on the international market. Wake up. This isn't 1995 with a referendum around the corner, we need to ensure our economic interests are protected, not squabble over language issues or the relative sizes of English and French text on advertisements.
K
KaoticShadow
11 years ago
Back the hell off OQLF, you're running this province into the ground with your stupidities.
G
Gabriel Lauzon-Payette
11 years ago
Je suis un citoyen bilingue qui a passé toute sa vie au Québec et je crois sincèrement que cette loi nuit aux commerçants ET aux clients en les empêchant d'acheter ou de vendre des objets culturels qui ne devraient pas être soumis à de telles lois. Le langage dans lequel je choisis de jouer à un jeu de table ne devrait pas être si dangereux pour l'avenir de ma nation.
A
Adam Whalen
11 years ago
he suis bilingue, j'habite au Québec, et j'appuis cette pétition!
M
Massimo Catanzariti
11 years ago
I don't think having more of an English version of a board game is going to harm the french language in Quebec. This is just as ridiculous as the whole "pate instead of pasta" nonsense that happened a while back. It's time for a change. This is definitely the first step.
F
Franco de Nobile
11 years ago
its time for a change, old laws are hurting ourselves
Je suis francophone et un grand amateur de jeux de société, je ne veux pas que nous soyons limité dans les choix de jeux qui nous sont offert.
Its time to be modernise this law.
If people can't buy board games from Quebec stores, they just order them online anyways. Keep things local!
Je suis francophone et je ne comprend pas. Il faut favoriser les entreprisent d'ici pas ler faire fermer
Je trouve ça aberrant qu'on pénalise un honnête commerçant pour ça.
Il s'agit d'un petit magasin spécialisé. Le propriétaire a fait de son mieu pour fournir une version traduite du livret de tout les jeux. Même si la planche n'a pas de version française, l'effort du propriétaire pour satisfaire les normes et rendre le jeux accessible est remarquable. Plusieurs jeux sont produits aux états et donc ne sont pas traduit. Faut-il nous priver de tout ces beaux jeux à cause de leur choix de ne pas traduire pour notre infime marché francophone?
That is discussing. They are trying to erase the English language. Remind anyone of someone. Hitler!!!!
Ceci est a propos d'un magasin specialise independent, pas une grande surface!
Je suis québécois francophone et il m'arrive d'acheter des produits comme des livres, jeu sur table ou autre autant en français qu'en englais. Tout dépendant du produit, j'aime l'option de pouvoir choisir entre un au l'autre. Beaucoup de mes achats se font en ligne maintenant parce que les magasins avec lesquels je faisais affaires on cessés d'avoir des produits anglais (livres dont j'avais les autres tômes déjà en anglais ou bien pour un jeu dont je trouve la traduction malheureusement médiocre OU encore, que le jeu n'a jamais été traduit en français pour diverses raisons).
C,est bien la traduction, mais quasiment la majorité des quebécois savent parler et lire en anglais. Avant d'acheter dans les magasins de grande surfaces, je regarde dans les magasins locaux! Pourquoi injecter de l'argent a l'étranger? J'aime bien mieux payer 10$ de plus et savoir qu'un québécois va nourrir sa famille au bout du compte.....
Gardons les ventes de jeux de société dans nos magasins locaux plutôt que d'envoyer notre argent à l'étranger pour la même chose.
It's not the store's fault if game designers don't think of a french translation ! Let's save this store !
Je suis francophone et je tente d'acheter des jeux en français. Mais si le jeu est non disponible en français, je vais le prendre en anglais. Je préfère acheter le jeu ici qu'ailleurs.
Politicians will banter back and forth about "protecting Quebec, its people and its businesses", and yet they enforce laws that will ultimately handcuff local businesses and render them unable to compete on the international market. Wake up. This isn't 1995 with a referendum around the corner, we need to ensure our economic interests are protected, not squabble over language issues or the relative sizes of English and French text on advertisements.
Back the hell off OQLF, you're running this province into the ground with your stupidities.
Je suis un citoyen bilingue qui a passé toute sa vie au Québec et je crois sincèrement que cette loi nuit aux commerçants ET aux clients en les empêchant d'acheter ou de vendre des objets culturels qui ne devraient pas être soumis à de telles lois. Le langage dans lequel je choisis de jouer à un jeu de table ne devrait pas être si dangereux pour l'avenir de ma nation.
he suis bilingue, j'habite au Québec, et j'appuis cette pétition!
I don't think having more of an English version of a board game is going to harm the french language in Quebec. This is just as ridiculous as the whole "pate instead of pasta" nonsense that happened a while back. It's time for a change. This is definitely the first step.
its time for a change, old laws are hurting ourselves
Laws should be amended to meet the times.